Discography:
• Kant (1976)
• Czas Zmartwychwstania (1986)
• Kolędy (1991)
• Tartak - 93 Bez Jacka (1993)
• Zamazany cały Świat (1994)
• Zatańcz ze mną na polanie (2000)
• Do mroku naglisz mnie (2003)
• Jasiu (2004)
• Ot tak, po prostu... (2008)
Zamazany cały świat
Bez Jacka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niewyraźni ludzie w mroku
Półmrok gestu półmrok snu
I Ty w sennym tym obłoku
Czekam świtu czekam dnia
Wylękniony wdycham ciszę
Szelest ćmy oddechu szept
Zamazany cały świat
Niewyraźni ludzie w mroku
Półmrok gestu półmrok snu
I Ty w sennym tym obłoku
Nieskończenie długi czas
Czas przestrzeni nieskończonych
Rozgranicza dzieli nas
Na prawdziwych i wyśnionych
Zamazany cały świat
Niewyraźni ludzie w mroku
Półmrok gestu półmrok snu
I Ty w sennym tym obłoku
Napotykam w koło mur
Bez wolności bez przyczyny
Chciałbym garść miłości dać
Lecz przez mrok dotykam winy
Zamazany cały świat
Niewyraźni ludzie w mroku
Półmrok gestu półmrok snu
I Ty w sennym tym obłoku
The lyrics of "Zamazany cały świat" by Bez Jacka portray a sense of darkness and uncertainty in the world. The first verse describes blurry and indistinct people in the darkness, with a half-light of gestures and half-light of dreams. The singer of the song finds themselves in a dreamy cloud, waiting for dawn and the arrival of a new day. They inhale the silence and hear the whispers of the night's blur. The second verse emphasizes the infinite and endless time, the boundless space that separates and divides people into those who are real and those who are dreamed.
As the song progresses, the singer encounters a wall that symbolizes constraint and lack of freedom. They express a desire to give a handful of love, but the touch is tainted by the darkness and the sense of guilt. Overall, the lyrics seem to reflect a longing for clarity and connection in a world that appears hazy and uncertain.
Line by Line Meaning
Zamazany cały świat
The whole world is hazy and unclear
Niewyraźni ludzie w mroku
Unclear people in the darkness
Półmrok gestu półmrok snu
Half-light of a gesture, half-light of a dream
I Ty w sennym tym obłoku
And you in that dreamy cloud
Czekam świtu czekam dnia
I wait for dawn, I wait for the day
Wylękniony wdycham ciszę
Frightened, I inhale the silence
Szelest ćmy oddechu szept
The rustle of breath whispers
Niewyraźność nocy słyszę
I hear the indistinctness of night
Nieskończenie długi czas
Infinitely long time
Czas przestrzeni nieskończonych
Time of infinite spaces
Rozgranicza dzieli nas
Divides us, separates us
Na prawdziwych i wyśnionych
Between the real and the dreamed
Napotykam w koło mur
I come across a wall around
Bez wolności bez przyczyny
Without freedom, without reason
Chciałbym garść miłości dać
I would like to give a handful of love
Lecz przez mrok dotykam winy
But through the darkness, I touch guilt
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind