He was considered the "ambassador" of the Favelas ( Brazilian Shanty Towns ). He was the singer of the Malandragem.
Bezerra was knowledgeable about life in the favelas, and the songs he sang are filled with slang terms having to do with drug dealing, the law, etc., and are often humorous. Later in life, not long before his passing, Bezerra gave up this life and became an evangelical Christian.
Malandro é Malandro e Mané é Mané
Bezerra da Silva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Podes crer que é)
Malandro é malandro e mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)
Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
E não se compara com um Zé Mané
Malandro de fato é um cara maneiro
E não se amarra em uma só mulher
E malandro é malandro, mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)
Malandro é malandro e mané é mané
Olha aí
(Podes crer que é)
Já o Mané, ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro, é um cara azarado
E também puxa o saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E da vida ele tem muito que aprender
E malandro é malandro, mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)
E malandro é malandro e mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)
Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
Malandro é o cara que está com dinheiro
E não se compara com um Zé Mané
Malandro de fato é um cara maneiro
E não se amarra em uma só mulher
Malandro é malandro e mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)
E malandro é malandro e mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)
Já o Mané, ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro, é um cara azarado
E também puxa o saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E da vida ele tem muito o que aprender
E malandro é malandro, mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)
E malandro é malandro e mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)
É, malandro é malandro e mané é mané
Olha aí
(Podes crer que é)
Mas malandro é malandro e mané é mané
(Podes crer que é)
E malandro é malandro e mané é mané
Olha aí
(Podes crer que é)
Malandro é malandro...
The lyrics of Bezerra da Silva's song "Malandro é Malandro e Mané é Mané" reflect on the distinctions between two types of individuals: the "malandro" and the "mané." Throughout the song, the artist emphasizes that these two words represent different lifestyles and attitudes.
In the first verse, it is stated that "malandro é o cara que sabe das coisas" (the malandro is the guy who knows things). This suggests that a "malandro" is someone knowledgeable and experienced. They know what they want and are financially well-off. The term "Zé Mané" is used to compare the malandro to someone who is naive or foolish. The malandro is portrayed as someone who is smooth, charismatic, and does not depend on one woman. They have a carefree attitude towards relationships and do not commit easily.
On the other hand, the "mané" is described as lacking direction or purpose and always getting into trouble. "Mané" is someone who is a snitch, betraying others when given the chance. They lack morals and go to samba parties to flirt, but their attempts at romance are unsuccessful. The mané is depicted as always broke and unlucky, resorting to flattery to survive. The lyrics suggest that the mané is disregarded by society and has much to learn about life.
The chorus emphasizes the contrast between the two types of individuals, reiterating the idea that a malandro is someone who knows what they want, while a mané lacks direction and purpose. The phrases "malandro é o cara que sabe das coisas" and "malandro de fato é um cara maneiro" reinforce the qualities of the malandro, portraying them as confident and cool, able to handle themselves in any situation.
Overall, the lyrics of "Malandro é Malandro e Mané é Mané" serve as a commentary on different lifestyles and attitudes. The malandro is depicted as someone who has knowledge, success, and a carefree outlook, while the mané is seen as someone lacking ambition, morality, and luck. The song celebrates the malandro as a figure to emulate, emphasizing their distinct qualities that differentiate them from the mané.
Line by Line Meaning
E malandro é malandro, mané é mané
Being a malandro means being street-smart and clever, while being a mané means being naive and foolish.
Malandro é o cara que sabe das coisas
A malandro is someone who knows how things work and has knowledge of the streets.
Malandro é aquele que sabe o que quer
A malandro is someone who knows exactly what they want and how to get it.
Malandro é o cara que tá com dinheiro
A malandro is someone who has money and financial stability.
E não se compara com um Zé Mané
A malandro should not be compared to a Zé Mané, who is a fool or a simpleton.
Malandro de fato é um cara maneiro
A malandro is indeed a cool and admirable person.
E não se amarra em uma só mulher
A malandro doesn't tie themselves down to one woman, they like to have multiple relationships.
Já o Mané, ele tem sua meta
On the other hand, a Zé Mané has his own goals and aspirations.
Não pode ver nada que ele cagueta
A Zé Mané is someone who quickly reports and snitches on others.
Mané é um homem que moral não tem
A Zé Mané is a man without morals or ethical values.
Vai pro samba, paquera
A Zé Mané goes to samba parties and flirts with others.
E não ganha ninguém
But ultimately, a Zé Mané fails to successfully woo anyone.
Está sempre duro, é um cara azarado
A Zé Mané is always broke and unlucky in life.
E também puxa o saco pra sobreviver
A Zé Mané also sucks up to others in order to survive.
Mané é um homem desconsiderado
A Zé Mané is a disregarded and disrespected man.
E da vida ele tem muito que aprender
A Zé Mané has a lot to learn about life and making better choices.
É, malandro é malandro e mané é mané
Indeed, a malandro is a malandro and a Zé Mané is a Zé Mané.
Mas malandro é malandro e mané é mané
But it's important to remember that a malandro will always be a malandro and a Zé Mané will always be a Zé Mané.
Writer(s): Feliciano Neguinho Da Beija Flor Marcondes Luiz Antonio
Contributed by Brooklyn L. Suggest a correction in the comments below.
@pablorodriguezgonzalez940
Letra: E malandro é malandro
Mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro
E mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é...
Malandro é o cara
Que sabe das coisas
Malandro é aquele
Que sabe o que quer
Malandro é o cara
Que tá com dinheiro
E não se compara
Com um Zé Mané
Malandro de fato
É um cara maneiro
Que não se amarra
Em uma só mulher...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é
Malandro é malandro
E mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é...
Continúa después del anuncio
Já o Mané ele tem sua meta
Não pode ver nada
Que ele cagueta
Mané é um homem
Que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro
É um cara azarado
E também puxa o saco
Prá sobreviver
Mané é um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
E malandro é malandro
E mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é...
Malandro é o cara
Que sabe das coisas
Malandro é aquele
Que sabe o que quer
Malandro é o cara
Que tá com dinheiro
E não se compara
Com um Zé Mané
Malandro de fato
É um cara maneiro
Que não se amarra
Em uma só mulher...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
Ih!
Mas malandro é malandro
E mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é...
Continúa después del anuncio
Já o Mané ele tem sua meta
Não pode ver nada
Que ele cagueta
Mané é um homem
Que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro
É um cara azarado
E também puxa o saco
Prá sobreviver
Mané é um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é
E malandro é malandro
E mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
Eh!
Malandro é malandro
E mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é
Sim!
Mas malandro é malandro
E mané é mané
Podes crer que é
E malandro é malandro
Mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é!
@doideiramaior
"Mané é malandro e eu sou mané!"
Tõe de Tiringa 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@gersonmoral8567
Pode crê que é
@leochefe
Kkkkk
@ismaellorck
Malandro é Malandro e eu sou é Mané 😂😂😂😂
@uchihamadara7638
"E eu sou que é" kkkkkkk toe de tiringa
@negolindo5817
Fabrício
@unhasmaravigolds
A voz do morro! Alguém ouvindo em 2019?
@adamaoliveira6261
Euyu kkk
@fabricioferreira9289
Euu
@celsogarcia4103
Celso