Sourire
Bibie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et c'est beaucoup
Sourire, c'est tout
Pour rien
Juste, pour être bien
Sourire pour se cacher
Et ne rien montrer
Pour positiver
Et se sentir aimé
Sourire, c'est offrir
Un bouquet de fleur
Un bout de son cœur
Sans peur, sans raison
Sourire, c'est un don
Oui c'est un langage
Loin d'être sage
Parfois insolent
Il peut montrer les dents
Notre histoire a commencé
Par un sourire
L'amour est né
Un jour de printemps
Un instant dans le vent...
I love to be with you, love to be. wiih you
I love to be with You
Oh, I love to be with you, I love to be with you,
yes, I love to be with you
I love to he with you
J'ai souri
Quand tu m'as embrassé
Tu as déposé
Un baiser léger
Sur mes lèvres étonnées
Notre histoire a commencé
Par un baiser volé, sweet heart
Oh I love. to be with you ...
Sourire, c'est rien
Et c'est beaucoup
Sourire, c'est tout
C'est rien...
Juste pour être bien
I love to be with you, love to be with you
I love to be with you
Oh, I love to be with you, I love to be with
yes, I love to be with you
I love to be with you
Sourire, c'est rien
Et c'est beaucoup
Même pour rien
Sourire, c'est bien
And I love to be with you...
The song "Sourire" by Bibie is a beautiful ode to the power and beauty of a simple smile. The song opens with the lyrics "Sourire, c'est rien, Et c'est beaucoup," which can be roughly translated to "Smiling, it's nothing, and it's everything." The beauty and power of a smile are emphasized throughout the song, with the singer noting that smiling can be used to hide or show emotion, to fight against negativity, and to give a gift of love to others.
The song also touches on the idea that a smile can be a language all its own, with the capacity to convey emotions and feelings that might be difficult to put into words. Overall, the message of the song is one of hope, positivity, and the powerful effect that even the simplest acts of kindness and love can have on others.
In many ways, "Sourire" is a timeless song that continues to resonate with audiences around the world. Its message of hope, love, and optimism is one that is always relevant, and the simple, catchy melody of the song makes it easy to sing along to and remember.
Line by Line Meaning
Sourire, c'est rien
Smiling is nothing
Et c'est beaucoup
And it is a lot
Sourire, c'est tout
Smiling is everything
Pour rien
For nothing
Juste, pour être bien
Just to feel good
Sourire pour se cacher
Smiling to hide
Et ne rien montrer
And not show anything
Sourire, pour lutter
Smiling to fight
Pour positiver
To be positive
Et se sentir aimé
And to feel loved
Sourire, c'est offrir
Smiling is giving
Un bouquet de fleur
A bouquet of flowers
Un bout de son cœur
A piece of one's heart
Sans peur, sans raison
Without fear, without reason
Sourire, c'est un don
Smiling is a gift
Oui c'est un langage
Yes, it is a language
Loin d'être sage
Far from being wise
Parfois insolent
Sometimes insolent
Il peut montrer les dents
It can show teeth
Notre histoire a commencé
Our story began
Par un sourire
With a smile
L'amour est né
Love was born
Un jour de printemps
One spring day
Un instant dans le vent...
A moment in the wind...
I love to be with you, love to be. wiih you
I love to be with you, love to be with you
I love to be with You
I love to be with you
Oh, I love to be with you, I love to be with you,
Oh, I love to be with you, I love to be with you,
yes, I love to be with you
yes, I love to be with you
I love to he with you
I love to be with you
J'ai souri
I smiled
Quand tu m'as embrassé
When you kissed me
Tu as déposé
You laid
Un baiser léger
A light kiss
Sur mes lèvres étonnées
On my surprised lips
Par un baiser volé, sweet heart
With a stolen kiss, sweet heart
Sourire, c'est rien
Smiling is nothing
Et c'est beaucoup
And it is a lot
Même pour rien
Even for nothing
Sourire, c'est bien
Smiling is good
Lyrics © EMMA PRODUCTIONS
Written by: BIBIE, Manault DEVA , Abdulaye SARR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind