Bjørn Eidsvåg is a singer/songwriter from Sauda, Norway, and he is one of t… Read Full Bio ↴Bjørn Eidsvåg is a singer/songwriter from Sauda, Norway, and he is one of the country's best selling artists. His formal eduction is as a theologian. He is an ordained Lutheran priest, although he has little work experience as such, he has worked as a priest in a mental hospital. His lyrics are often related to Christianity, although it usually depends upon how you interpret it. Many of his lyrics deal with life and its problems. He has listeners in all ages and all religious groups and is himself very including and has often been found criticising various sides of society, including how the church works. An example of this being shown in his lyrics can be found in the song "Ein får elska mens ein kan" where he sings that "You should love while you can. Man and woman, man and man". One of his best known songs is "Eg Ser".

Eg såg en engel i dag
Bjørn Eidsvåg Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eg s en engel I dag
Det hres rart ut, men det e sant
Den va der bare pluts'ligt
Den sg p meg og smilte og forsvant
Eg e en sindig kar
N lurt' eg p om eg va trna galen
Men s kjente eg en sjelefred
Som om eg satt I sjlve himmelsalen

Det er rart men det e sant
Den smilte og forsvant
Det e underligt men ansiktet
Te engelen bar trekk av dei eg mista
Eg merka at eg smilte
Og kjente p litt glede I det trista
Eg tok det som ein hilsen
I fra dei som seilte bort og e djupt savna
Eg kjente eg fekk ro for
At dei hadde ftt det fint der dei har havna

Det e rart men det e sant
Den smilte og forsvant

Overall Meaning

The song "Eg såg en engel i dag" by Bjørn Eidsvåg tells the story of a man who claims to have seen an angel. He reflects on how strange it sounds, but assures the listener that it is true. The angel appeared suddenly and smiled at him before disappearing. This encounter brings him a sense of peace and comfort, as though he were sitting in heaven's own palace. As he contemplates the encounter, he realizes that the angel's face bears a resemblance to people he has lost. However, he takes it as a sign that they are doing well now and finds a sense of closure in that.

The lyrics are open to interpretation, but one possible explanation is that the man's encounter with the angel represents a spiritual awakening or a moment of profound realization. The sighting may also be a metaphor for the presence of loved ones who have passed away, as the man's description of the angel resembling those he has lost suggests. Alternatively, the song may be seen as a commentary on the power of hope and faith, as the man finds solace in the idea that his departed loved ones are at peace.

Overall, the song inspires a sense of wonder and curiosity about the unknown, and encourages the listener to embrace the mysterious and improbable experiences that life sometimes throws our way.

Line by Line Meaning

Eg s en engel I dag
Today, I saw an angel in my path.

Det hres rart ut, men det e sant
It might sound strange, but it truly happened.

Den va der bare pluts'ligt
Suddenly, the angel appeared before my eyes.

Den sg p meg og smilte og forsvant
The angel looked at me, smiled and disappeared.

Eg e en sindig kar
I am quite composed in nature.

N lurt' eg p om eg va trna galen
Initially, I wondered if my mind was playing tricks on me.

Men s kjente eg en sjelefred
However, I began to feel a sense of peace within me.

Som om eg satt I sjlve himmelsalen
As though I was sitting in the midst of heaven.

Det er rart men det e sant
It's bizarre, but it's true.

Den smilte og forsvant
The angel smiled and disappeared.

Det e underligt men ansiktet
It's peculiar, but the face of the angel resembled those that I had lost.