April
Blank & Jones Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Steh am Hafen, träum mich fort
Träum mich fort an einen fremden Ort
dieser Tag ist weiß und blau
seh die Schiffe, seh das Meer
und dir Wolken fliegen drüber her
dieser Tag ist blau und weiß

Ich will oben auf dem Hügel sein
wieder fliegen wieder frei sein
ber sieben große Meere will ich ziehn
denn die Wolken über diesem Meer
bringen dich nicht wieder her
dieser Tag ist so wie damals
im April

war's ein Märchen, war's ein Spiel
war's ein Traum, Du warst bei mir
so wie niemals vorher war ein Frieden hier
warst mein verlorenes Paradies
hab dir vorher alles schon verziehn
warst mein Anfang meine Insel mein zuhaus

Ich will oben auf dem Hügel sein
wie ein Vogel will ich frei sein
alle Himmel dieser Erde will ich sehn
doch meine Sehnsucht holt dich nicht mehr her
denn dein Herz hat keine Flügel mehr
dieser Tag ist so wie damals
im April




dieser Tag ist so wie damals
im April

Overall Meaning

These lyrics from Blank & Jones's song "April" depict a sense of longing and nostalgia. The singer expresses a desire to escape to a different place, dreaming of a distant location. The day is described as being "white and blue," evoking a serene and peaceful atmosphere. The imagery of ships and the sea further enhance this feeling of yearning for escape and adventure. The clouds passing overhead carry a sense of longing, as they are unable to bring back the person or the love that has been lost. The mention of April adds a sense of remembrance and nostalgia, perhaps indicating that this month holds special significance to the singer.


The song explores themes of longing, freedom, and the pain of lost love. It speaks of wanting to be on top of a hill, wanting to fly and feel free again. The lyrics express the desire to travel across seven great seas, suggesting an ambition to explore and experience different parts of the world. However, the singer acknowledges that no matter how far they go, the clouds over the sea will not bring back the person they have lost. The mention of a lost paradise and forgiving the person prior to their departure reflects the complexity of the relationship and the depth of emotion tied to it.


Line by Line Meaning

Steh am Hafen, träum mich fort
Standing at the harbor, I dream of escaping


Träum mich fort an einen fremden Ort
Dreaming of being transported to an unknown place


dieser Tag ist weiß und blau
This day is peaceful and tranquil


seh die Schiffe, seh das Meer
Seeing the ships sailing on the ocean


und dir Wolken fliegen drüber her
And the clouds float above it all


dieser Tag ist blau und weiß
This day is serene and calm


Ich will oben auf dem Hügel sein
I want to be on top of the hill


wieder fliegen wieder frei sein
To fly once again, to be free


ber sieben große Meere will ich ziehn
To travel across the seven great seas


denn die Wolken über diesem Meer
Because the clouds over this ocean


bringen dich nicht wieder her
Won't bring you back


dieser Tag ist so wie damals
This day is like the days of the past


im April
In the month of April


war's ein Märchen, war's ein Spiel
It was a fairy tale, it was a game


war's ein Traum, Du warst bei mir
It was a dream, you were with me


so wie niemals vorher war ein Frieden hier
Like never before, there was peace here


warst mein verlorenes Paradies
You were my lost paradise


hab dir vorher alles schon verziehn
I have already forgiven you for everything


warst mein Anfang meine Insel mein zuhaus
You were my beginning, my island, my home


Ich will oben auf dem Hügel sein
I want to be on top of the hill


wie ein Vogel will ich frei sein
Like a bird, I want to be free


alle Himmel dieser Erde will ich sehn
I want to see all the skies of this Earth


doch meine Sehnsucht holt dich nicht mehr her
But my longing won't bring you back


denn dein Herz hat keine Flügel mehr
Because your heart no longer has wings


dieser Tag ist so wie damals
This day is like the days of the past


im April
In the month of April


dieser Tag ist so wie damals
This day is like the days of the past


im April
In the month of April




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@cesarimm

Steh am Hafen, träum mich fort
Träum mich fort an einen fremden Ort
Dieser Tag ist weiß und blau
Seh die Schiffe, seh das Meer
Und dir Wolken fliegen drüber her
Dieser Tag ist blau und weiß

Ich will oben auf dem Hügel sein
Wieder fliegen wieder frei sein
Über sieben große Meere will ich ziehn
Denn die Wolken über diesem Meer
Bringen dich nicht wieder her
Dieser Tag ist so wie damals
Im April

War's ein Märchen, war's ein Spiel
War's ein Traum, Du warst bei mir
So wie niemals vorher war ein Frieden hier
Warst mein verlorenes Paradies
Hab dir vorher alles schon verzieh'n
Warst mein Anfang meine Insel mein Zuhaus

Ich will oben auf dem Hügel sein
Wie ein Vogel will ich frei sein
Alle Himmel dieser Erde will ich sehn
Doch meine Sehnsucht holt dich nicht mehr her
Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
Dieser Tag ist so wie damals
Im April
Dieser Tag ist so wie damals
Im April

Meine Sehnsucht holt dich nicht mehr her
Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
Dieser Tag ist so wie damals
Im April
Dieser Tag ist so wie damals
Im April
Dieser Tag ist so wie damals
Im April



All comments from YouTube:

@torstengraetz7714

Einer der besten und schönsten Songs überhaupt!!!!

@Andredatus

Sehnsucht... Norderney...meine zu Hause. Ich kenne jedes Bild... Jedes
Bild eine Erinnerung... Jedes Wort des Songs beschreibt das Erlebte...
jedes Gefühl, jede Erinnerung. Es ist der für mich bedeutungsvollste Ort
dieser Welt. Heimat meines Herzens. Danke Blank & Jones für diesen wundervollen Song, dieses Video, der einfach alles aussagt und beschreibt was ich dort erleben darf und durfte!

@userg135

Andre Dirk Wagner genau meiner Ansicht ;)
Nächstes Jahr geht's zum 11 nach Norderney :)

@skyfeel3644

Super song

@claus-dietermuller552

Ich sehne mich nach dieser Insel, der Milchbar sowie Blank&Jones. 2021 bin ich wieder da!

@tiefblauesmeer

WO ist das Meer und Sound in meinem Ohr ?! Sehnsucht, timeless...

@starguest19

Beautiful....

@IJones1987

Bei dem Song + Video bekommt man doch direkt wieder Lust die Norderney zu besuchen ;)

@AhmedMustafa-fb4bb

Morning theme . always u will enjoy great music from Blank & Jones .

@judistench2167

Beautiful guys making beautiful music 👍❤️🥂🎼🎹🎧💋

More Comments

More Versions