Manhattan
Bligg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, s gaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön

Mode chamer chaufe aber Style das mumer ha, was die eint vo beid im Usgang träget si zum schlafe a.
Er versteckt sich i dim Chleiderschrank, schliecht sich i din Wortschatz, beiflusst dini Gangart und er luret ufem Parkplatz, begleitet dich zur Arbet und chunt mit as nögste Date und entscheidet au gad selber schnell öbs seb isch was vergheit.

Machs mit Style, Style oder lass es si, Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si.(2x)

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön(2x)

Er macht Party i dim iPod und fugiert als Undermieter, macht sich breit uf dine Möbel wienen König und regiert det. Style chamer nöd lerne nei Manhattan oder nöööööd. Art und Charme und Umgangsform und söttigs ischer gfrögt. Er hät billione Gsichter aber eis das mumer säge es git leider viel zviel Lüt dene ischer nie begegnet.

Machs mit Style, Style oder lass es si, Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si.(2x)

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön.(2x)

Es isch t'Art wiemer lauft wiemer denkt wiemer red, wiemer isst, wiemer fahrt, wiemer sich chleidet und bewegt.(2x)
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is lebe schön.(2x)

Entweder Manhattan oder nöd
Entweder Manhattan oder nöd




Entweder Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön

Overall Meaning

Bligg's song "Manhattan" is about the importance of having style in life. The lyrics compare fashion and style, suggesting it's more important to have style than just follow fashion trends. The song mentions the influence of style in every aspect of life, from the clothes we wear to the way we talk, walk, and even eat. The lyrics also suggest that having style can make life more beautiful and enjoyable, like living in Manhattan.


The chorus repeats the phrase "Entweder Manhattan oder nöd" which means "Either Manhattan or not". This is a metaphor for having style or not having style. The lyrics suggest that having style is a choice and the decision should be to have it because style brings us closer to our goals in life, no matter where we come from or where we are going.


The song's lyrics are a commentary on society's obsession with fashion and trends versus the importance of individuality and personal style. The production of the song echoes this sentiment as it combines traditional instruments with electronic beats, creating a unique sound that is true to Bligg's personal style.


Line by Line Meaning

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, s gaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Whether it's Manhattan or not, life is definitely possible without it, but with it, life is beautiful.


Mode chamer chaufe aber Style das mumer ha, was die eint vo beid im Usgang träget si zum schlafe a.
You can buy fashion, but style is something you already have. What you wear for a night out is what you wear to bed.


Er versteckt sich i dim Chleiderschrank, schliecht sich i din Wortschatz, beiflusst dini Gangart und er luret ufem Parkplatz, begleitet dich zur Arbet und chunt mit as nögste Date und entscheidet au gad selber schnell öbs seb isch was vergheit.
Style hides in your wardrobe, influences your vocabulary, affects your gait, lurks in the car park, accompanies you to work and on dates, and decides quickly for itself whether something is worth remembering.


Machs mit Style, Style oder lass es si, Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si.(2x)
Do it with style or don't do it at all. Style will get you to your destination no matter where you come from or where you're going.


Er macht Party i dim iPod und fugiert als Undermieter, macht sich breit uf dine Möbel wienen König und regiert det. Style chamer nöd lerne nei Manhattan oder nöööööd.
Style parties in your iPod and acts as a subtenant, taking over your furniture like a king and ruling there. You can't learn style, either by moving to Manhattan or not.


Art und Charme und Umgangsform und söttigs ischer gfrögt. Er hät billione Gsichter aber eis das mumer säge es git leider viel zviel Lüt dene ischer nie begegnet.
Art and charm and manners and such are in demand. Style has billions of faces, but unfortunately there are too many people you've never met who have it.


Es isch t'Art wiemer lauft wiemer denkt wiemer red, wiemer isst, wiemer fahrt, wiemer sich chleidet und bewegt.(2x)
It's the way you walk, think, talk, eat, drive, dress, and move that's your style.


Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön.(2x)
Whether it's Manhattan or not, life is definitely possible without it, but with it, life is beautiful.


Entweder Manhattan oder nöd
Whether it's Manhattan or not


Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Life is definitely possible without it, but with it, life is beautiful.




Contributed by Muhammad J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@chiara9767

Deutsche "Übersetzung":
Entweder "man hat ihn" oder nicht, ''man hat ihn'' oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön

Mode kann man kaufen aber Style das muss man haben,
was die eine von beiden zum ausgehen trägt, hat sie zum schlafen an

Er versteckt sich in deinem Kleiderschrank,
schleicht sich in deinen Wortschatz,
beeinflusst deine Gangart und lauert auf dem Parkplatz
begleitet dich auf die Arbeit und kommt mit an's nächste Date
und entscheidet auch gleich selber schnell ob es das ist, was vergeht.

Mach es mit Stil, Stil oder lass es sein,
Stil bringt dich an's Ziel, egal wo her, egal wo hin, ja
Stil muss sein.

Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön


Er macht Party auf deinem iPod und fungiert als Untermieter,
macht sich breit auf deinen Möbeln wie ein König und regiert dort.
Stil kann man nicht lernen, nein, man hat ihn oder nicht.
Art und Charme und Umgangsform
bei solchen Dingen ist er gefragt.
Er hat billionen Gesichter aber eines muss man sagen, es gibt leider viel zu viele Leute denen ist er nie begegnet.

Mach es mit Stil, Stil oder lass es sein,
Stil bringt dich an's Ziel, egal wo her,
egal wo hin, ja
Stil muss sein.
Mach es mit Stil, Stil oder lass es bleiben,
Stil bringt dich an's Ziel, egal wo her,
egal wo hin, ja
Stil muss sein.

Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön

Es ist die Art wie man läuft, wie man denkt, wie man redet,
wie man isst, wie man fährt,
wie man sich kleidet und bewegt.
Es ist die Art wie man läuft, wie man denkt, wie man redet,
wie man isst, wie man fährt,
wie man sich kleidet und bewegt.

Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
es geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön

Entweder man hat ihn oder nicht
Entweder man hat ihn oder nicht
Entweder man hat ihn oder nicht
es geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön



@chiara9767

English translation:

Either "you have it"(Manhattan) or you don't, "you have it" or you don't
You can certainly do without it, but life is beautiful with it

You can buy fashion but you have to have style
what one wears to go out, the other wears to sleep
He's hiding in your closet and creeps into your vocabulary, affects your gait
It lurks in the parking lot, accompanies you to work and comes with you to your the next date and quickly decides if that's something for you

Do it in style, style or let it be
Style gets you to your goal, no matter from where, no matter where you go
yes Style is a must.

Either you have it or you don't,
you have it or you don't
You can certainly do without it,
but life is beautiful with it
[2x]

He's partying on your iPod, acting as a subtenant, spreads out on your furniture like a king and rules there.
You can't learn style, no, you have it or you don't.
Kind and charm and manners he is asked for all those things and more.
He has billions of faces but one thing has to be said,
Unfortunately there are way too many people who have never met him.

Do it in style, style or let it be
Style gets you to your goal, no matter from where, no matter where
yes Style is a must.
[2x]

Either you have it or you don't,
you have it or you don't
You can certainly do without it,
but life is beautiful with it
[3x]

Either you have it or you don't,
you have it or you don't
You can certainly do without it,
but life is beautiful with it
[2x]
It's the way you run, the way you think, the way you talk
how you eat, how you drive, how you dress and move.
[2x]

Either you have it or you don't,
you have it or you don't
You can certainly do without it, but life is beautiful with it
[2x]



All comments from YouTube:

@marc3736

Öper wo das im 2020 luegt?

@timscheidegger1145

Sicher! Grüess usem Jura 😁

@robwust8978

Han das sit 8 Johr jede Tag als Weckton! Nie problem ka zum früe ufsto!

@labohemienne5560

immerno hammer video👍🏼

@user-ir8er1bh4q

Ja ^^ Grüße aus Deutschland

@simonschaufelberger5773

Save gruess os Lozärb

46 More Replies...

@chiara9767

Deutsche "Übersetzung":
Entweder "man hat ihn" oder nicht, ''man hat ihn'' oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön

Mode kann man kaufen aber Style das muss man haben,
was die eine von beiden zum ausgehen trägt, hat sie zum schlafen an

Er versteckt sich in deinem Kleiderschrank,
schleicht sich in deinen Wortschatz,
beeinflusst deine Gangart und lauert auf dem Parkplatz
begleitet dich auf die Arbeit und kommt mit an's nächste Date
und entscheidet auch gleich selber schnell ob es das ist, was vergeht.

Mach es mit Stil, Stil oder lass es sein,
Stil bringt dich an's Ziel, egal wo her, egal wo hin, ja
Stil muss sein.

Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön


Er macht Party auf deinem iPod und fungiert als Untermieter,
macht sich breit auf deinen Möbeln wie ein König und regiert dort.
Stil kann man nicht lernen, nein, man hat ihn oder nicht.
Art und Charme und Umgangsform
bei solchen Dingen ist er gefragt.
Er hat billionen Gesichter aber eines muss man sagen, es gibt leider viel zu viele Leute denen ist er nie begegnet.

Mach es mit Stil, Stil oder lass es sein,
Stil bringt dich an's Ziel, egal wo her,
egal wo hin, ja
Stil muss sein.
Mach es mit Stil, Stil oder lass es bleiben,
Stil bringt dich an's Ziel, egal wo her,
egal wo hin, ja
Stil muss sein.

Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön

Es ist die Art wie man läuft, wie man denkt, wie man redet,
wie man isst, wie man fährt,
wie man sich kleidet und bewegt.
Es ist die Art wie man läuft, wie man denkt, wie man redet,
wie man isst, wie man fährt,
wie man sich kleidet und bewegt.

Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
es geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön

Entweder man hat ihn oder nicht
Entweder man hat ihn oder nicht
Entweder man hat ihn oder nicht
es geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön
Entweder man hat ihn oder nicht, man hat ihn oder nicht,
Geht bestimmt auch ohne doch mit ihm ist das Leben schön

@gh_jerome1318

Jo war dir langweilig?😂

@Kritikanbringer

Das genannte Date fällt aber ins Wasser, wenn mensch richtig hinhört:

"...chunnt mit a's nögschtä Date und entscheidet au grad sälber schnäll, eb säb i's Wasser gheit."

"...kommt mit ans nächste Date und entscheidet auch gerade selber schnell, ob selbiges ins Wasser fällt."

@vrenihuber461

Dä hätt eifach e Hamergeili Stimm und sini Lieder sind au de Hammer, jäääääää

More Comments

More Versions