13 LISTEN TO MY HEART
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Woe baby nani o miteruno?
Mukai kaze sono mukoo ni
Donna miraizu o
Hitomi hosome egakuno?
Oh Baby sabishii yoru niwa
Akiru hodo denwashita
Dakedo honto no sabishisatte kienaiâ?¦
Woe toki o koeru tabi kizukune
Kokoro wa hateshinakute
Listen to my heart
Looking for your dream
Motomeru sono basho wa jiyuunano? Kodokunano?
Watashi wa sobari iru?
Listen to my heart
Looking for your dream
Yamanai kaze no naka tadoritsuku kagayaki o
Shinjiteru
Woe baby yappari omouno
Kookai dake wa shitakunai
Arifureta omoi kimi ni dake tsubuyakuyo
Oh baby ai nante kotoba
Omosugite ienaikedo
Mitsumeteitai mitsumerareteitaiyo
Woe moshimo chigau ashita ga kitemo
Wasurenai sono hitomi
Listen to my heart
Looking for your dream
Dorekurai arukeba meguriau? Mitasareru?
Yasashiku nareru daroo
Listen to my heart
Looking for your dream




Kono machi no dokoka ni
Atatakai kaze ga fuku basho ga aru

Overall Meaning

The lyrics of "Listen To My Heart" by Boa 宝儿 are about a girl who is searching for love and is experiencing heartbreak. She wonders what the person she likes is doing and what images they are painting with their eyes. She feels lonely at night and despite calling, her loneliness doesn't go away. She wants to go beyond time and distances to reach her love interest. She reassures herself that there is always hope and she is looking for her freedom and togetherness. The girl is asking him to listen to her heart and looking for the dream she has. She is trying to find if her place in someone's heart is real or if it is just a figment of her imagination. Throughout the song, the singer is affirming her hopes and dreams for love and asking the person she likes to listen to her heart.


Line by Line Meaning

Woe baby nani o miteruno?
Hey baby, what are you looking at?


Mukai kaze sono mukoo ni
The wind ahead, beyond that


Donna miraizu o
What kind of future are you envisioning?


Hitomi hosome egakuno?
Are you drawing it in your mind's eye?


Oh Baby sabishii yoru niwa
Oh baby, in lonely nights


Akiru hodo denwashita
I talked until I was tired


Dakedo honto no sabishisatte kienai…
But the true loneliness doesn't go away...


Woe toki o koeru tabi kizukune
Hey, as time goes by, you realize


Kokoro wa hateshinakute
That your heart is without limit


Listen to my heart
Listen to what my heart is saying


Looking for your dream
Looking for your own dream


Motomeru sono basho wa jiyuunano? Kodokunano?
Is the place you're searching for one of freedom or loneliness?


Watashi wa sobari iru?
Do I belong there?


Yamanai kaze no naka tadoritsuku kagayaki o
I believe in reaching the shining light amidst the ceaseless winds


Shinjiteru
I believe


Woe baby yappari omouno
Hey baby, I've been thinking


Kookai dake wa shitakunai
But I don't want only regret


Arifureta omoi kimi ni dake tsubuyakuyo
I'll whisper these ordinary feelings to only you


Oh baby ai nante kotoba
Oh baby, words like love


Omosugite ienaikedo
Are too difficult to say outright


Mitsumeteitai mitsumerareteitaiyo
I want to gaze at you, I want to be gazed at by you


Woe moshimo chigau ashita ga kitemo
Hey, even if a different tomorrow comes


Wasurenai sono hitomi
I won't forget those eyes


Listen to my heart
Listen to what my heart is saying


Looking for your dream
Looking for your own dream


Dorekurai arukeba meguriau? Mitasareru?
How far do I have to walk to meet you? Will I be fulfilled?


Yasashiku nareru daroo
Can I become kinder?


Listen to my heart
Listen to what my heart is saying


Looking for your dream
Looking for your own dream


Kono machi no dokoka ni
Somewhere in this town


Atatakai kaze ga fuku basho ga aru
There's a place where a warm wind blows




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kikirahmatulirfan2337

Awesome. She sang while dancing, love love

More Versions