Members:
* Maurício Maestro
* Zé Renato
* Cláudio Nucci
* David Tygel
* Fernando Gama
* Lourenço Baeta
Official Website: http://www.grupobocalivre.com.br/
Mistérios
Boca Livre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que não tem mais jeito de se apagar
Nem mesmo com toda água do mar
Preciso aprender os mistérios do fogo prá te incendiar
Um rio passou dentro de mim
Que eu não tive jeito de atravessar
Preciso um navio prá me levar
Preciso aprender os mistérios do rio prá te navegar
Um vento bateu dentro de mim
Que eu não tive jeito de segurar
A vida passou prá me carregar
Preciso aprender os mistérios do mundo prá te ensinar
REFRÃO
Preciso aprender os mistérios do mundo prá te ensinar
Um fogo queimou dentro de mim
Que não tem mais jeito de se apagar
Nem mesmo com toda água do mar
Preciso aprender os mistérios do fogo prá te incendiar
Um rio passou dentro de mim
Que eu não tive jeito de atravessar
Preciso um navio prá me levar
Preciso aprender os mistérios do rio prá te navegar
Vida breve, natureza, quem mandou, coração
Um vento bateu dentro de mim
Que eu não tive jeito de segurar
A vida passou prá me carregar
Preciso aprender os mistérios do mundo prá te ensinar
REFRÃO
Preciso aprender os mistérios do mundo prá te ensinar
The lyrics of Boca Livre's song Mistérios speak of a fire burning inside the singer, which cannot be extinguished by any amount of water, and a river that they cannot cross without a ship. The singer believes that they need to learn the mysteries of fire and water to be able to impress or ignite their lover. The song then goes on to talk about a wind that they cannot control and that life is passing them by, but the singer needs to learn the mysteries of the world to be able to teach their lover.
The song seems to be about the idea of needing to learn and master the mysteries of the world to be able to impress or make someone happy. The fire and river represent the unattainable and the singer's inability to cross it denotes their lack of knowledge and experience. The wind and life passing by represent the idea that there are things that cannot be controlled, and learning the mysteries of the world is the only way to make a difference to someone else's life.
Overall, the song's message seems to be that one must learn and experience the mysteries of the world to be able to make a positive influence on someone else's life.
Line by Line Meaning
Um fogo queimou dentro de mim
A strong passion has been ignited within me
Que não tem mais jeito de se apagar
That cannot be extinguished no matter what
Nem mesmo com toda água do mar
Even with all the water in the ocean
Preciso aprender os mistérios do fogo prá te incendiar
I need to understand the mysteries of this passion to ignite it in you
Um rio passou dentro de mim
A strong current of emotion swept through me
Que eu não tive jeito de atravessar
That I couldn't find a way to cross
Preciso um navio prá me levar
I need a vessel to carry me
Preciso aprender os mistérios do rio prá te navegar
I need to understand the mysteries of this emotion to navigate it with you
Vida breve, natureza, quem mandou, coração
Life is short, nature is powerful, who is in charge? The heart is the answer
Um vento bateu dentro de mim
A strong wind of change blew within me
Que eu não tive jeito de segurar
That I couldn't hold back
A vida passou prá me carregar
Life took me along with it
Preciso aprender os mistérios do mundo prá te ensinar
I need to understand the mysteries of the world to teach them to you
Preciso aprender os mistérios do mundo prá te ensinar
I need to understand the mysteries of the world to teach them to you
REFRÃO
CHORUS
Preciso aprender os mistérios do fogo prá te incendiar
I need to understand the mysteries of this passion to ignite it in you
Um rio passou dentro de mim
A strong current of emotion swept through me
Que eu não tive jeito de atravessar
That I couldn't find a way to cross
Preciso um navio prá me levar
I need a vessel to carry me
Preciso aprender os mistérios do rio prá te navegar
I need to understand the mysteries of this emotion to navigate it with you
Vida breve, natureza, quem mandou, coração
Life is short, nature is powerful, who is in charge? The heart is the answer
Um vento bateu dentro de mim
A strong wind of change blew within me
Que eu não tive jeito de segurar
That I couldn't hold back
A vida passou prá me carregar
Life took me along with it
Preciso aprender os mistérios do mundo prá te ensinar
I need to understand the mysteries of the world to teach them to you
REFRÃO
CHORUS
Contributed by Lauren N. Suggest a correction in the comments below.
Márcio di Lucca
Uma das coisas que pouca gente sabe: Maurício Maestro fez essa música para uma peça encenada pelo Teatro Oficina (onde ele trabalhava à época), e era puramente instrumental. Uma curiosidade: Maurício era casado com Joyce Moreno (coautora da música). Porém, quando ele era casado com a Joyce, ele mostrou a música pra ela e depois esqueceu no fundo da gaveta. Um dia, às vésperas da gravação do primeiro disco do Boca Livre, Maurício, já separado da Joyce, recebeu um telefonema dela, onde ela apresentou a Maurício a letra que ela havia escrito para essa música que um dia ele havia mostrado pra ela. Em uma entrevista, o próprio Maurício Maestro disse que já nem se lembrava mais da música e que se a Joyce dissesse que a música era só dela, ele acreditaria. Mas Joyce foi tão digna que fez questão de colocar o nome do ex-marido nos créditos da composição.
Douglas Dubhglas Zaffa
Que história!
Luis Lazaros Kyprianidis
Condizente com a grandeza de caráter da talentosa Joyce Moreno mãe das famosas(musas) Clara e Ana
Adalberto Figueiredo
Joyce com toda certeza é uma das mais afinadas vocês deste mundo.
Danilo Fróes
que legal vc compartilhar isso. valeu!!
Lima
Nossa, obrigada por compartilhar isso, lindo demais , adoro a joyce e o Boca, Não sabia disso, obrigada 🙏
Afonsinho de Paula
É um tipo de música inexplicável, hipnotizante, alimenta a alma. Tenho só lembranças boas. Acho que música é isso .
Raymundo Bittencourt
Joyce é maravilhosa , me emociono sempre que ouço , a melodia e a harmonia do Mauricio é linda e a letra é emocionante , escuto todo o dia , me traz uma sensação indiscritível .
Ser Leve Vida
Um fogo queimou dentro de mim; que ñ tem mais jeito de se apagar; nem mesmo com toda a água do mar; preciso aprender os mistérios do fogo; pra te incendiar; um rio passou dentro de mim; que eu ñ tive jeito de atravessar; precisa um návio pra me levar; preciso aprender os mistérios do rio; pra te navegarr,;Vida breve; natureza; quem mandou coração; um vento bateu dentro de mim; que eu ñ tive jeito de segurar; a vida passou pra me carregar; Preciso aprender os mistérios do mundo; pra te ensinar...
Mauro Evangelista
H