Em 1999 o terceiro CD "Bokaloka" pela EMI, sendo "Duas Paixões" a música de trabalho.
Em 2001 alguns discos ao vivo gravados de show do bokaloka foram lançados no mercado alternativo caindo no gosto popular e aumentando ainda mais a popularidade do bokaloka, já com a nova formação que além de Renatinho e Toninho traz também: Adilsom Sorriso (surdo), Juninho Camaleão (percussão) e Tinho (pandeiro). A popularidade dos CD's alternativos foi um dos fatores que levou a gravadora DECK DISC a lançar o CD "Bokaloka de verdade Ao Vivo" e que tem feito muito sucesso por todo Brasil graças a esse publico maravilhoso que tem dado maior moral para o Bokaloka.
24 Meses
Bokaloka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mas na verdade eu não suporto mais sofrer, brigar...
se a paz acabou
se amor já não há
se perdeu o sabor não dá pra ficar
mas eu não sabia que existia um defeito
e os casais que não enxergam esse conceito
nossa relação foi tão feliz por tantas vezes
e além do mais são mais de 24 meses...
melhor repensar...
Refrão
Será que vale a pena jogar
no lixo nossa história de amor
tô louco pra essa fase passar
e a gente se livrar dessa dor...
pois o que rola no momento
é stresse natural do tempo
pois o que rola no momento
é stresse natural do tempo (2x)
The lyrics to Bokaloka's song "24 Meses" describe the internal struggle of the singer who is contemplating ending their relationship due to the constant suffering and fighting that has replaced the happiness and love they once shared. The singer acknowledges that their decision may seem crazy to some, but they can no longer continue in a relationship where the peace and love have dissipated. The singer also admits that they were unaware of a flaw in their relationship, but are aware that couples who fail to recognize this flaw often end up separating. Despite the history of the relationship and the fact that they have been together for over two years, the singer feels that it is time to re-evaluate and potentially move on.
The chorus addresses the hesitation and fear that comes with ending a long-term relationship. The singer wonders if it is worth throwing away their love story and if they will ever be able to move past the pain and sadness that comes after a break-up. The repetition of the phrase "pois o que rola no momento é stresse natural do tempo" (which translates to "because what is happening at the moment is the natural stress of time") suggests that the singer may be feeling the pressure of time passing and the need to make a decision.
Overall, "24 Meses" is a poignant reflection on the complexities of relationships and the difficult decision to end them when they no longer bring happiness and love.
Line by Line Meaning
Pode até ser loucura minha eu querer parar
I may sound crazy for wanting to stop,
mas na verdade eu não suporto mais sofrer, brigar...
but the truth is, I can't bear to suffer and fight anymore...
se a paz acabou
If the peace is gone,
se amor já não há
If love is no longer present,
se perdeu o sabor não dá pra ficar
If the flavor is lost, there's no point in staying.
mas eu não sabia que existia um defeito
But I didn't know there was a flaw,
e os casais que não enxergam esse conceito
And couples who don't see this concept,
deixam terminar,
let their relationship come to an end.
nossa relação foi tão feliz por tantas vezes
Our relationship has been so happy so many times,
e além do mais são mais de 24 meses...
And besides, it's been more than 24 months...
melhor repensar...
it's better to rethink things...
Será que vale a pena jogar
Is it worth throwing away
no lixo nossa história de amor
our love story like trash?
tô louco pra essa fase passar
I'm crazy for this phase to pass,
e a gente se livrar dessa dor...
and for us to get rid of this pain...
pois o que rola no momento
Because what's going on right now
é stresse natural do tempo
is the natural stress of time.
pois o que rola no momento
Because what's going on right now
é stresse natural do tempo (2x)
is the natural stress of time. (2x)
Contributed by Chase W. Suggest a correction in the comments below.
@LucasFerreira-hm5sq
Pode até ser loucura minha eu querer parar
Mas na verdade eu não suporto mais sofrer, brigar
Se a paz acabou
Se amor já não há
Se perdeu o sabor não dá pra ficar
Mas eu não sabia que existia um defeito
E os casais que não enxergam esse conceito
Deixam terminar
Nossa relação foi tão feliz por tantas vezes
E além do mais são mais de 24 meses
Melhor repensar
Será que vale a pena jogar
No lixo nossa história de amor
Tô louco pra essa fase passar
E a gente se livrar dessa dor
Pois o que rola no momento
é stresse natural do tempo
Pois o que rola no momento
é stresse natural do tempo
Será que vale a pena jogar
No lixo nossa história de amor
Tô louco pra essa fase passar
E a gente se livrar dessa dor
Pois o que rola no momento
É stresse natural do tempo
Pois o que rola no…
@renecamelo1
Alguém vivendo nostalgia em plena pandemia 😷? 2021!!!
A música é sempre remédio pra alma! Grande Renatinho sdd, época boa!!!
@Mimiperigosa_
essa MARCOU . faz lembrar os amores do passado. aí a gente olha pra trás e pensa: nossa gostei tanto dessa pessoa. nem imaginava no futuro gostar de outra pessoa. mas sempre vem outros amores. 🙌🙌😄😊😊
@cristianesilva5278
Falou tudo
@mariabueno5953
Bom
@helvismendesmendes4792
Boa noite
@helvismendesmendes4792
Boa noite tudo bem
@denilsonviana8862
@Helvis Mendes Mendes GT gt56yyyyygyyyyyyyyylyyyyyyyytttgg5
@MrWendreofernandes
é antigo, mas é melhor que muitos pagodes atuais e na boa, emociono toda vez que escuto!
@ramonalexandre3203
2023 já está na história!!!
O ano mal começou e
Já se foi muita gente “daqui pra uma melhor “, entre elas está esse cara q muito admirava com suas músicas.
Fica com Deus, 😢
@samvieiraa_
Descanse em paz, Renatinho 🖤🕊