Em 1999 o terceiro CD "Bokaloka" pela EMI, sendo "Duas Paixões" a música de trabalho.
Em 2001 alguns discos ao vivo gravados de show do bokaloka foram lançados no mercado alternativo caindo no gosto popular e aumentando ainda mais a popularidade do bokaloka, já com a nova formação que além de Renatinho e Toninho traz também: Adilsom Sorriso (surdo), Juninho Camaleão (percussão) e Tinho (pandeiro). A popularidade dos CD's alternativos foi um dos fatores que levou a gravadora DECK DISC a lançar o CD "Bokaloka de verdade Ao Vivo" e que tem feito muito sucesso por todo Brasil graças a esse publico maravilhoso que tem dado maior moral para o Bokaloka.
Pareço Um Menino
Bokaloka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De mudar meu destino,
É so me tocar com seus olhos
Pareço um menino...
Deitado em seu colo
O mundo não
Me surpreende,
Mas na sua frente
Não sou mais
Que um menino...
Você tem a luz
Que ilumina
O nosso caminho,
Depois de você, descobri
Que não sou mais sozinho...
Você é o amor
Que a vida me deu
De presente,
Sou homem maduro,
Mas na sua frente
Pareço um menino...
Você me abraça
E a tristeza vai embora,
A dor que existe
Fica da porta prá fora.
A gente briga
Mas é coisa que acontece,
Logo o coração esquece
Porque a gente se adora...Você tem a luz
Que ilumina
O nosso caminho,
Depois de você descobri
Que não sou mais sozinho...
Você é o amor
Que a vida me deu
De presente,
Sou homem maduro,
Mas na sua frente
Pareço um menino...
Você me abraça
E a tristeza vai embora,
A dor que existe
Fica da porta prá fora.
A gente briga
Mas é coisa que acontece
Logo o coração esquece
Porque a gente se adora...
The lyrics of Bokaloka's song, Pareço Um Menino, express a deep sense of love and admiration for one's partner. The opening line speaks of the lover's ability to change the singer's destiny, highlighting their importance in the singer's life. The following line "É só me tocar com seus olhos/Pareço um menino" speaks of the power of the lover's gaze to transform the singer into a childlike state, vulnerable and open to their love and influence.
The second verse speaks of the comfort and security found in the lover's embrace. The singer, who is a mature man, becomes vulnerable and childlike when in the presence of their lover. The third verse speaks of the lover's importance in illuminating the path of the singer's life, and how their presence has made the singer feel less alone. The chorus reinforces the idea that the lover is a gift, a precious and rare find in the singer's life.
In the final verse, the singer acknowledges that disagreements and conflict are inevitable in any relationship, but ultimately, the love they share is stronger and will overcome any obstacle. The song ends on a hopeful note, with the singer emphasizing the importance of the lover's presence in their lives, and the transformative power of their love.
Line by Line Meaning
Apenas você tem o dom
Only you have the ability
De mudar meu destino,
To change my destiny
É só me tocar com seus olhos
Just by looking at me
Pareço um menino...
I seem like a boy...
Deitado em seu colo
Lying in your lap
O mundo não me surpreende,
The world doesn't surprise me
Sou homem maduro,
I'm a mature man
Mas na sua frente não sou mais
But in front of you, I'm no longer
Que um menino...
More than a boy...
Você tem a luz que ilumina
You have the light that illuminates
O nosso caminho,
Our path
Depois de você, descobri
After you, I discovered
Que não sou mais sozinho...
That I'm no longer alone...
Você é o amor
You are the love
Que a vida me deu de presente,
That life gave me as a gift
Sou homem maduro,
I'm a mature man
Mas na sua frente pareço um menino...
But in front of you, I seem like a boy...
Você me abraça
You hug me
E a tristeza vai embora,
And sadness goes away
A dor que existe
The pain that exists
Fica da porta prá fora.
Stays outside the door.
A gente briga
We argue
Mas é coisa que acontece,
But it's something that happens,
Logo o coração esquece
Soon the heart forgets
Porque a gente se adora...
Because we love each other...
Contributed by Adalyn Y. Suggest a correction in the comments below.
Cristiano Bastos
Apenas você tem o dom de mudar meu destino,
É so me tocar com seus olhos, pareço um menino
Deitado em seu colo o mundo não me surpreende
Sou homem maduro mas na sua frente
Não sou mais que um menino....
Você tem a luz que ilumina o nosso caminho
Depois de você descobri que não sou mais sozinho
Você é o amor que a vida me deu de presente,
Sou homem maduro mas na sua frente
Pareço um menino
Você me abraça e a tristeza vai embora,
A dor que existe fica da porta pra fora
A gente briga, mas é coisa que acontece,
Logo o coração esquece..
Porque a gente se adora
Cristiano Bastos
Apenas você tem o dom de mudar meu destino,
É so me tocar com seus olhos, pareço um menino
Deitado em seu colo o mundo não me surpreende
Sou homem maduro mas na sua frente
Não sou mais que um menino....
Você tem a luz que ilumina o nosso caminho
Depois de você descobri que não sou mais sozinho
Você é o amor que a vida me deu de presente,
Sou homem maduro mas na sua frente
Pareço um menino
Você me abraça e a tristeza vai embora,
A dor que existe fica da porta pra fora
A gente briga, mas é coisa que acontece,
Logo o coração esquece..
Porque a gente se adora
Gabriel Mota
Gosto de colocar Deus na mente como sujeito
Vanessa Regina
Aiwn quantas lembranças 😍😍😍 tempo bom que ñ volta mais 😔
Daniel Saldanha
Os pagodes de Hoje, Não chegam nem a os pés desse tempo
Brenda Tomaz
A melhor época do pagode!
Ana Paula Gonçalo
vim aqui pq ouvi alguém de bem longe ouvindo (vizinho), a música ficou na cabeça
Alessandro Sales
São Gonçalo RJ
Yan Moura
Nunca será esquecido . Se vier na minha cidade . Perco até 100 pra mim ver essa banda tocar,
Mesmo com essa crise kk . Gosto muito . #2018 briguei com minha mulher esses dias . Lancei logo essa pra ela . Amo ela de mais . Pqp . Que música 😍💙 vem pra #SaoJoaoNepomuceno #MG pelo amor de Deus . #HellenSara . Te amo mulher 💙
Maria Ribeiro
Música lindaaa
Maria Teresinha
Difícil