One of the greatest representatives of newest Funk Carioca is Leandro Dioní… Read Full Bio ↴One of the greatest representatives of newest Funk Carioca is Leandro Dionísio dos Santos Moraes (lead vocal). Born in 1980, in Cidade de Deus, one of the most violent cities from Rio de Janeiro, Brazil he created "Bonde do Tigrão". The group also includes dancers Gustava Pereira da Silva and Carlos Magno da Silva Gonzo. Their DJ Carlos Nascimento dos Santos, has been working with them for over five years. Bonde do Tigrao was the first funk group to be singed by Sony Music in 1999. Their first album "Bonde do Tigrão" sold over 250,000 in just a couple months. Their greatest hits are "Tchutchuca", "Cerol na Mão", "O Baile Todo" and "Me Usa". Next year they celebrate their tenth anniversary at the top of the Baile Funk business.

Caçador Do Tchutchuquinha
Bonde Do Tigrão Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tchutchuca.Vou te pegar...
Psiu, psiu, psiu
Por favor me diz quem é
Psiu, psiu, psiu
Por favor me diz quem é
É o Tigrão gatinha
Caçador de Tchuchuquinha
Mas por favor Tigrão me diz o que você quer

Eu quero a sua boca pra beijar a minha boca
Eu quero o seu corpinho colado no meu corpinho
E o resto Tigrão?
Eu só faço no escurinho
Não tenha medo eu realizo os seus desejos
Na hora do amor pode vim, mas vem sem medo
Assim
Para tudo
Tchutchuca
Não tenha medo
Vou te pegar
Tchutchuca
Não tenha medo
Sente a pressão!
Psiu, psiu, psiu
Por favor me diz quem é
Psiu, psiu, psiu
Por favor me diz quem é
É o Tigrão gatinha
Caçador de Tchuchuquinha
Mas por favor Tigrão me diz o que você quer
Eu quero a sua boca pra beijar a minha boca
Eu quero o seu corpinho colado no meu corpinho
E o resto Tigrão?
Eu só faço no escurinho
Não tenha medo eu realizo os seus desejos
Na hora do amor pode vim, mas vem sem medo
Assim
Para tudo
Tchutchuca
Não tenha medo
Vou te pegar
Tchutchuca

Não tenha medo
Sente a pressão!

Overall Meaning

The lyrics to Bonde Do Tigrão's song Caçador Do Tchutchuquinha are about a man known as Tigrão who is on the hunt for a woman named Tchutchuca. Tigrão asks Tchutchuca who he is in a hushed tone before admitting that he is a hunter of women like her. He then proceeds to express his desire for Tchutchuca, stating that he wants to kiss her and have her body close to his, but that he only likes to do these things in the dark.

Tigrão then reassures Tchutchuca that she has nothing to fear from him and that he will fulfill her desires when they are together. The song ends with a repetition of the chorus, urging Tchutchuca to not be afraid and feel the pressure.

The lyrics have been criticized for promoting a culture of sexual objectification and glorifying predatory behavior towards women. However, the song has also gained popularity as a dance track in Brazil and other Latin American countries.

Line by Line Meaning

Tchutchuca.Vou te pegar...
I'm going to get you, my sweet little thing...

Psiu, psiu, psiu
Hey, hey, hey!

Por favor me diz quem é
Please tell me who you are...

É o Tigrão gatinha
It's your tiger, baby...

Caçador de Tchuchuquinha
Hunting for my little tchutchuca...

Mas por favor Tigrão me diz o que você quer
But please, Tigrão, tell me what you want...

Eu quero a sua boca pra beijar a minha boca
I want your mouth kissing my mouth...

Eu quero o seu corpinho colado no meu corpinho
I want your body pressed against mine...

E o resto Tigrão?
And what about the rest, Tigrão?

Eu só faço no escurinho
I only do it in the dark...

Não tenha medo eu realizo os seus desejos
Don't be afraid, I'll make your dreams come true...