Bonde has been used in various media after being signed to the British label Domino Records: Solta O Frango is heard in a worldwide campaign for the cellphone company Nokia, and the same track was used in another commercial for the hit series Ugly Betty on Channel 4 in the UK.
Web sites
Facebook: Bonde do Rolê.
Wikipedia: English and Portuguese.
Solta O Frango
Bonde do Rolê Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a gente somos inteligente
a gente somos o trio mais foda
a gente somos delinqüente
alegria da moçada, da perua favelada
nosso som é fantasia pra mamãe vovó titia
Rolê, rolê, rolê
Rolê, rolê, rolê
solta o frango e vem com a gente
Nóis é tipo bem jesus,
todo mundo a gente ama,
inda mais se for gatinha,
rola até levar pra cama,
A gente topa tudo
sapatão a bigodudo
na hora do piriri
cai ni min ô travesti
Rolê, rolê, rolê
solta o frango e vem com a gente
Rolê, rolê, rolê
solta o frango e vem com a gente
A gente somos lindo
a gente somos inteligente
antes de dar o edi
eu jurava que era crente
alegria da moçada, da perua favelada
nosso som é fantasia pra mamãe vovó titia
Rolê, rolê, rolê
solta o frango e vem com a gente
Rolê, rolê, rolê
solta o frango e vem com a gente
Rolê, rolê, rolê
solta o frango e vem com a gente
Rolê, rolê, rolê
solta o frango e vem com a gente
The lyrics of Bonde do Rolê's "Solta o frango" speak about the group's self-assuredness and confidence in their ability to captivate a crowd with their music. The repetition of the phrase "a gente somos" emphasizes the collective identity of the group, highlighting their beauty, intelligence, delinquency, and appeal to different social classes. The chorus, "Rolê, rolê, rolê / solta o frango e vem com a gente" loosely translates to "Roll, roll, roll / let loose and come with us," encouraging the audience to let go and enjoy themselves.
The second verse adds a playful and mischievous tone to the song. The line "Nóis é tipo bem jesus" emphasizes the group's popularity and likability. They claim that they are loved by everyone, especially attractive women, and that they are willing to take risks and embrace diversity ("a gente topa tudo / sapatão a bigodudo"). The use of comical imagery such as "piriri" and "cai ni min ô travesti" adds to the whimsical nature of the song.
Overall, "Solta o frango" is a high-energy and fun song that showcases Bonde do Rolê's unique blend of Brazilian funk, hip hop, and electronic music.
Line by Line Meaning
A gente somos lindo
We are beautiful
a gente somos inteligente
We are intelligent
a gente somos o trio mais foda
We are the coolest trio
a gente somos delinqüente
We are delinquents
alegria da moçada, da perua favelada
Joy of the youth and the van from the slums
nosso som é fantasia pra mamãe vovó titia
Our sound is a fantasy for mom, grandma, and auntie
Rolê, rolê, rolê
Ride, ride, ride
solta o frango e vem com a gente
Let loose and come with us
Nóis é tipo bem jesus,
We are like Jesus,
todo mundo a gente ama,
Everybody loves us,
inda mais se for gatinha,
Especially if they are a cutie,
rola até levar pra cama,
Going as far as taking them to bed,
A gente topa tudo
We are up for anything
sapatão a bigodudo
Lesbians and men with mustaches
na hora do piriri
When nature calls
cai ni min ô travesti
Even a transgender person can rely on us
antes de dar o edi
Before giving in
eu jurava que era crente
I swore that I was religious
Contributed by Grayson O. Suggest a correction in the comments below.
@jacquelinesouza5830
Mais alguém está aqui por causa do vídeo da Senhorita Bira???
@nathanielsantossilva2959
justamente! kakskak
@fernandamarall
Eu
@clarilisbritto6100
Kkkk sim
@RubyRoseRuby
Sim. Para comprovar o quão ruim era. Jsus, pior do que eu imaginava. Kkkkkk
@EpilefSeven
Sim kkkkk
@luispaulogaldino5661
VIM REASSISTIR DEPOIS DO ÚLTIMO VÍDEO DA SENHORITA BIRA! Mudou completamente o meu pensamento.
@yasmindomingos
olhos atentos
@mariaclarabatistasantos7296
Siim
@brunaevelyn5747
Eu vi no canal dela tbm e nunca tinha ouvido falar dessa banda e dessa música. kkkkkkkkk.