Si
Boye Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Znas da ja gledam tvoje pokrete
Nocima ja opsedam ovaj grad
Svaku je noc prozor osvetljen
Izgledas srecan kada si sam

Znas da ja gledam tvoje pokrete
Nocima o susretu mastam
Ko je plen, ti ili ja
Danima ja pravim planove

U tvoj sam zivot usla ja
Kroz prozor od kupatila
Stala sam pred ogledalo
Hajde reci mi ostani

Samo ugasi taj TV
Zbunjen si jer skupa smesis se
Ides li tiho, ko si ti
Nocima ja opsedam ovaj grad

Znas da ja gledam tvoje pokrete
Nocima ja opsedam ovaj kraj
Znam tvoje geste napamet
Izgledas srecan kada si sam

U tvoj sam zivot usla ja
Kroz prozor od kupatila




Znao si da nekog ces privuci
Hajde reci mi ostani

Overall Meaning

The lyrics to Boye's song Ši describe the singer's obsessive longing for someone. They describe how the singer watches this person's every move and constantly dreams about meeting them. The singer seems to have entered this person's life in a secret way, through their bathroom window, and now begs this person to stay with them. The repetition of words and phrases like "pokrete" (movements), "noci" (nights), and "opsedam" (obsess over) create a sense of desperation in the singer's desire for this person.


The second verse implies that the object of the singer's affection knows about their presence in their life, perhaps through the singer's constant staring at them. The verse also suggests that the person may be confused as to who the singer is, and whether they are a threat or not. The chorus repeats the same thoughts as the first, emphasizing the singer's fixation on this person and their actions.


Overall, the lyrics to Ši capture the feeling of being completely consumed by someone, without their knowledge. The lyrics convey a sense of loneliness, as the singer watches from afar and imagines what their life would be like if they were with the person they're obsessed with.


Line by Line Meaning

Znas da ja gledam tvoje pokrete
You know that I watch your moves


Nocima ja opsedam ovaj grad
At night, I haunt this city


Svaku je noc prozor osvetljen
Every night, the window is lit


Izgledas srecan kada si sam
You seem happy when you're alone


Nocima o susretu mastam
At night, I dream of a meeting


Ko je plen, ti ili ja
Who is the prey, you or me


Danima ja pravim planove
During the day, I make plans


U tvoj sam zivot usla ja
I entered your life


Kroz prozor od kupatila
Through the bathroom window


Stala sam pred ogledalo
I stood in front of a mirror


Hajde reci mi ostani
Come on, tell me to stay


Samo ugasi taj TV
Just turn off the TV


Zbunjen si jer skupa smesis se
You're confused because we're smiling together


Ides li tiho, ko si ti
Do you walk quietly, who are you


Znam tvoje geste napamet
I know your gestures by heart


U tvoj sam zivot usla ja
I entered your life


Kroz prozor od kupatila
Through the bathroom window


Znao si da nekog ces privuci
You knew you would attract someone


Hajde reci mi ostani
Come on, tell me to stay




Contributed by Julian L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

nkualele

Je!

More Versions