1) Suzannah Powell (bo… Read Full Bio ↴Boyfriend may refer to the following artists:
1) Suzannah Powell (born August 16, 1988) is an American rapper, songwriter, producer, and performance artist, best known by her stage name Boyfriend. Raised in Nashville, she found her rap persona upon moving to New Orleans. Boyfriend coined the term “rap-cabaret,” a nod to the emphasis on performance in her music. Described as a "mile-a-minute rhyme-spitter; a bawdy, brassy performance artist and a feminist provocateur," her rhymes address subjects including sex, feminism, gender and empowerment with 'bracingly blue, carefully crafted, comic turns of phrase." She has said that she uses rap as social commentary, and as a way to start conversations about art and identity.
2) BOYFRIEND (보이프렌드) is a boyband from Seoul, South Korea under Starship Entertainment (same label as SISTAR, K.Will, Mad Clown and Monsta X). Members are Donghyun (leader), Hyunseong, Jeongmin, Youngmin, Kwangmin and Minwoo (maknae). They debuted on May 26th, 2011, with their first single, Boyfriend. The group has currently released three single albums: Boyfriend, 내 여자 손대지마 (Don't Touch My Girl) and 내가 갈게 (I'll Be There). Their fans are called Bestfriends.
Go Back
Boyfriend Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bit baraen mame ne chueokdeuri bitna oh oh ye~ oh oh~
Jun geot hana eobseoseo badeul geotdo eobseoseo
Beoril geotdo eomneunde naneun
Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo
Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo
Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae
Gwitgareul seuchyeo ne sosikdeuri deullyeo oh oh~ oh oh~
Nun apeul seuchyeo yet gieokdeuri heulleo oh oh ye~ oh oh~
Hanchameul nan hemaeseo oraedoen iriraseo
Chungbunhi ichil tende wae nan
Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo
Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo
Na neol nohaya nega sal tende
Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae
Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya
Miryeonhan nara geurae ajikdo
Neo hana butjapgo tto gatgo nan
Neul neoui smile tto neoui tear
Mam gipsugi ango saraga
Eorigiman haeseo baeryeodo motago
Namboda motnaseo neol nwajuji motae
Na eobseojyeoya nega sal tende
Kkeutkkaji jillige hae ireon nareul yongseohae
Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya
Nuga malligesseo ireon nal neoegero go back
Nuga tatagesseo ireon nal honjarado go back
"Go Back" is a melancholic ballad by Boyfriend that touches on the theme of regret and the desire to turn back the time. The opening lines of the chorus, "Bul kkeojin bange ne sajindeuri bitna oh oh~ oh oh~" ("In the dark room, your images shine oh oh~ oh oh~"), set the introspective mood of the song, as the singer recalls memories of a past relationship that haunt him in the present. The second part of the chorus, "Bit baraen mame ne chueokdeuri bitna oh oh ye~ oh oh~" ("In my empty heart, your memories shine oh oh ye~ oh oh~"), emphasizes the sense of loss and longing that permeates the lyrics.
In the first verse, the singer acknowledges that he has nothing left to hold on to from the relationship. "Jun geot hana eobseoseo badeul geotdo eobseoseo, beoril geotdo eomneunde naneun" ("There's nothing to gain or lose, nothing to erase, but I'm just..."), he sings, leaving the sentence unfinished to convey the feeling of being stuck in a state of inertia. Instead of moving on, he keeps replaying the moments that are now out of reach. The pre-chorus, "Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo, yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo, na neol nohaya nega sal tende, ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae" ("I keep crying alone at night, holding onto you out of obsession, hoping that you'll return, blaming myself for not protecting the fragile you"), highlights the emotional toll of the singer's fixation on the past. He is aware that his attachment is unhealthy, but he cannot help himself.
The second verse continues to explore the singer's struggle to move on. "Hanchameul nan hemaeseo oraedoen iriraseo, chungbunhi ichil tende wae nan" ("I spend days and nights in anxiety, feeling restless for no reason"), he sings, conveying the sense of unease and confusion that accompany his unresolved feelings. The pre-chorus repeats, emphasizing the cyclical nature of the singer's thought pattern. In the bridge, the singer expresses the wish to go back in time and do things differently, but he knows it's impossible. "Miryeonhan nara geurae ajikdo, neo hana butjapgo tto gatgo nan, neul neoui smile tto neoui tear, mam gipsugi ango saraga" ("In that beautiful day, it's still only you and me, your smile and your tears linger on in my chest"), he sings, before lamenting that he can't turn back even if he wants to. The final chorus repeats the opening and closing lines, as if the singer is caught in an endless loop of reminiscing.
Line by Line Meaning
Bul kkeojin bange ne sajindeuri bitna oh oh~ oh oh~
The photographs of you in the dark room shine brightly and my heart, which was darkened before, starts to glitter
Bit baraen mame ne chueokdeuri bitna oh oh ye~ oh oh~
The memories of your shining heart come alive and radiate through me
Jun geot hana eobseoseo badeul geotdo eobseoseo
Not a single thing has changed, not even one step forward, nor any backwards
Beoril geotdo eomneunde naneun
I have nothing to lose; I don't even have anything to throw away
Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo
I'm always waiting and just falling behind
Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo
I'm only reassuring myself and holding on to you tightly
Na neol nohaya nega sal tende
I must let you go to live on your own
Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae
Please take care of my heart that you couldn't even protect
Gwitgareul seuchyeo ne sosikdeuri deullyeo oh oh~ oh oh~
Pressing my ear, I can hear the whispers of your mind
Nun apeul seuchyeo yet gieokdeuri heulleo oh oh ye~ oh oh~
Tears well up as I recall the memories that I can't forget
Hanchameul nan hemaeseo oraedoen iriraseo
I keep waiting endlessly and grow tired of the meaningless wait, wondering why
Chungbunhi ichil tende wae nan
I'm quite sure about something, but why can't I do it?
Miryeonhan nara geurae ajikdo
That beautiful day is still vivid
Neo hana butjapgo tto gatgo nan
I still need only you and am here waiting
Neul neoui smile tto neoui tear
Your smile and tears are always reflected in my heart
Mam gipsugi ango saraga
It hurts so much, but I still live with the pain
Eorigiman haeseo baeryeodo motago
I can't forget you even though it hurts like a wound
Namboda motnaseo neol nwajuji motae
I can't reach out to you, who is farther away than anyone
Na eobseojyeoya nega sal tende
I must erase myself from you to live on my own
Kkeutkkaji jillige hae ireon nareul yongseohae
Please take care of me until the end of this painful day
Nuga malligesseo ireon nal neoegero go back
Whoever caused this day to come, please go back to you
Nuga tatagesseo ireon nal honjarado go back
Whoever has left me alone on this day, please go back to me
Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.