Still Standing
Brian Eno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Get away from me
Wanna keep my fingers clean
This dirt beneath my nails
Clean from the way you sail
All your sanctity
And talk of victory
Lies beneath our feet
Dead in the dust we breathe

Dima waqaf
Li difer
Hella houriya
Li difer
Ana dima hel'houriya
Hella lehena
Li difer
Li difer
Hella houriya
Waqaf

Stay away from me
Wanna keep my conscience clean
This dirt beneath my nails
Clean from the trouble you sell
All your dirty deeds
And talk of victory
Lies beneath our feet
Dead in the dust we breathe

Waqaf
Hel' houriya
Hel' lehena
Hel' houriya
Ana daiman waqaf
Li difer hel' houriya
Waqaf

Toui
We will not roll over
Hayeti

Toui
We will not roll over
Hayeti

Toui
We will not roll over
Hayeti

Papa's gonna get a brand new breed
They're gonna be the death of me
Papa's gonna get a brand new crush
He's gonna be the death of us

Toui
We will not roll over
Hayeti

Toui
We will not roll over
Hayeti

Toui
We will not roll over
Hayeti

Dima waqaf
Li difer
Hella houriya

Dima waqaf
Li difer
Hella houriya
Li difer
Ana dima hel'houriya
Hella lehena
Li difer
Li difer




Hella houriya
Waqaf

Overall Meaning

The lyrics of "Still Standing" by Brian Eno Skin & Rachid Taha express a desire to stay away from those who engage in dirty deeds and talk of victory at any cost. The singer wants to keep their fingers and conscience clean, and not be tainted by the lies and deceit of those who they perceive to be below them. The repeated line of "Waqaf" and "Li difer" in Arabic means "stop" and "different" respectively, and reinforces the theme of maintaining a distance from those who do not share the same values.


The lyrics also touch upon the impact of these dirty deeds on the environment, as they mention the dust that they breathe that is dead in the wake of the actions of others. The chorus of "Toui We will not roll over Hayeti" in Arabic means "yes we will not give up my life" and is a message of hope and determination to stay true to oneself despite the challenges faced.


The final verses shift to a more personal level, as the singer laments the actions of their father, who is described as bringing trouble and potentially causing their own demise. The repeated line of "Hella houriya li difer" means "all freedom is different" and can be interpreted as a reflection of the differences in values held by the singer and their father.


Overall, the lyrics of "Still Standing" are a call to keep one's values and integrity intact, even when faced with adversity and opposition.


Line by Line Meaning

Get away from me
Stay away from me


Wanna keep my fingers clean
Wanna keep my conscience clean


This dirt beneath my nails
This dirt beneath my nails


Clean from the way you sail
Clean from the trouble you sell


All your sanctity
All your dirty deeds


And talk of victory
And talk of victory


Lies beneath our feet
Lies beneath our feet


Dead in the dust we breathe
Dead in the dust we breathe


Dima waqaf
Toui


Li difer
We will not roll over


Hella houriya
Hayeti


Ana dima hel'houriya
I'm always free


Hella lehena
Hayeti


Waqaf
Toui




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Capitol CMG Publishing
Written by: Brian Eno, Deborah Dyer, Rachid Taha, Steve Hillage

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tommy Gets Stupid

I cannot believe I am just discovering this song. I'm obsessed!

Dylan Potter

Rachid Taha also took part in a two-album set called 1,2,3 soleils which is a masterwork of modern Rai (Algerian) music.

Barry Coad

just follow ENO to the treasure - wonderful track

Richard Price Elliott

One day the world will appreciate this.

Sophia Seeker

THANK YOU ❤

E Vs

today i do

어른사이다

Me,too in 2019, Dec.

More Versions