Mama
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
das glaubst Du auch
hast Du mir gesagt
Realität vor Deinen Augen
das ist angesagt
Jesus und der liebe Gott
sind für die Schwachen da
Für die, die nicht im Leben steh'n,
Wenn Du weinst und einsam bist
hilft Dir keiner 'raus
Aus quälendem Gedankenschrott
gibt's kein Ein noch Aus
Beten hat's noch nie gebracht
kein Engel vor der Tür
Doch heut' Nacht bist Du soweit
und Du schreist nach Ihr
Ma ma Ma ma Mama
gib mir den Glauben zurück
Bitte bitte Mama
gib mir den Glauben zurück
Ich will Liebe
Ich will Glück
Ma ma Ma ma Mama
gib mir den Glauben zurück
Den Schrei hat sie dann nicht gehört
wie soll's auch anders sein
Du versuchst es noch einmal
doch Du bleibst allein
In Deiner Not, Du glaubst es kaum,
gehst Du auf die Knie
und Du fängst zu beten an
sowas gab es früher nie.
Ma ma Ma ma Mama
gib mir den Glauben zurück
Bitte bitte Mama
gib mir den Glauben zurück
Ich will Liebe
Ich will Glück
Ma ma Ma ma Mama
gib mir den Glauben zurück
Bis heute war kein Engel da
auch nicht der liebe Gott
Der braucht nicht erst vorbeizukommen
der ist in Deinem Kopf
Der wohnt in Deinem Herzen
in Deinem Saft und Blut
und wenn Du einsam bist
er macht Dir Mut
Ma ma Ma ma Mama
gib mir den Glauben zurück
Bitte bitte Mama
gib mir den Glauben zurück
Ich will Liebe
Ich will Glück
Ma ma Ma ma Mama
gib mir den Glauben zurück
The song "Mama" by Brings is a poignant reflection on the theme of faith and the struggle to maintain it in the face of life's challenges. The song opens with the singer reflecting on a conversation he had with someone, who told him that what you see is what you believe. The singer acknowledges the importance of reality in shaping our beliefs, but also the power of faith to sustain us in times of trouble. The song then turns to the theme of loneliness and despair, as the singer laments that there is no one to help us through the pain and confusion of life. He discusses the futility of prayer and the absence of divine intervention, yet he persists in his search for hope.
The song reaches its emotional climax in the chorus, as the singer turns to his mother and implores her to give him back his faith. He wants to believe in love and happiness again, but he feels lost and alone. He turns to his mother for comfort and support, hoping that she can reconnect him with the sense of security and hope he felt as a child. The song ends on a note of acceptance and resolve, as the singer acknowledges that no one else can give him faith, but he is willing to keep searching for it.
Line by Line Meaning
Was Du siehst, das glaubst Du auch
You once told me that seeing is believing. Reality is what's important.
hast Du mir gesagtRealität vor Deinen Augen das ist angesagt
You've told me that what's important is what we see with our own eyes. Reality is what matters.
Jesus und der liebe Gott sind für die Schwachen da
You've said that Jesus and God are there for the weak.
Für die, die nicht im Leben steh'n, ist sowas wunderbar
Those who are struggling find comfort in the idea of Jesus and God.
Wenn Du weinst und einsam bist hilft Dir keiner 'raus
Crying and feeling lonely is something nobody can help you with.
Aus quälendem Gedankenschrott gibt's kein Ein noch Aus
When you're stuck in an endless loop of negative thoughts, it's hard to find a way out.
Beten hat's noch nie gebracht kein Engel vor der Tür
Praying never seems to do any good. There's never an angel at the door.
Doch heut' Nacht bist Du soweit und Du schreist nach Ihr
But tonight, you're at your breaking point and you cry out for help.
Ma ma Ma ma Mama gib mir den Glauben zurück
Mom, please help me find my faith again.
Ich will Liebe Ich will Glück
I want to find love and happiness.
Den Schrei hat sie dann nicht gehört wie soll's auch anders sein
But she doesn't hear your cries for help. How could she, when you never really let her in?
Du versuchst es noch einmal doch Du bleibst allein
You keep trying, but you're still alone.
In Deiner Not, Du glaubst es kaum, gehst Du auf die Knie und Du fängst zu beten an sowas gab es früher nie.
In your desperation, you drop to your knees and pray. You never used to be this religious.
Bis heute war kein Engel da auch nicht der liebe Gott
Until now, no angels have come to help. Not even God.
Der braucht nicht erst vorbeizukommen der ist in Deinem Kopf
Maybe God doesn't need to come in person, because he's already in your mind.
Der wohnt in Deinem Herzen in Deinem Saft und Blut
He lives in your heart, in your blood and bones.
und wenn Du einsam bist er macht Dir Mut
And when you're lonely, he gives you strength.
Ma ma Ma ma Mama gib mir den Glauben zurück
Mom, please help me find my faith again.
Ich will Liebe Ich will Glück
I want to find love and happiness.
Ma ma Ma ma Mama gib mir den Glauben zurück
Mom, please help me find my faith again.
Writer(s): Peter Bankcroft, Peter Brings, Harry Alfter, Herbert Bings, Bernhard Marchand, Stefan Brings Copyright: Neue Welt Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Chlodwig Musikedition
Contributed by Bailey L. Suggest a correction in the comments below.
@zewdetadesse8894
Sehr schŏn
@marvinrosso8614
Oh wie sehr freue ich mich schon jetzt auf die zeit wo wir wieder alle gemeinsam feiern tanzen und lachen können dreimol Vun Hätze Kölle Alaaf