Mir singe Alaaf!
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maach e Leech aan
Nix bliev, wie et wor, alles drop un drunger
Maach e Leech aan
E Leech för die Stadt
Un e Leech för die Lück
Denn mir gläuve do dran
Lebe kütt zoröck
Un mir singe Alaaf, villeich e betzje stiller
Un dat, wat do wor, kütt janz bestimmp baal widder
Kumm, mer singe Alaaf, denn süns sin mir verlore
Un mir singe janz hösch för e besser Morje
Wie ne kleine Panz met Angs em Keller
Maach e Leech an
Doch mir kumme dodurch, luur, et weed allt heller
Maach e Leech an
E Leech för die Jode
Un e Leech för die Schlächte
E Leech för die Krumme
Un för die Gerächte
Un ich singe Alaaf, villeich e betzje stiller
Un dat, wat do wor, kütt janz bestimmp baal widder
Kumm, mer singe Alaaf, denn süns sin mir verlore
Un mir singe janz hösch för e besser Morje
Da, wo jesunge weed, do los dich nieder
Bös Minsche, die han kein Leeder
Kumm, mir singe Alaaf, villeich e betzje stiller
Un dat, wat do wor, kütt janz bestimmp baal widder
Kumm, mer singe Alaaf, denn süns sin mir verlore
Un mir singe janz hösch för e besser Morje
Kumm, mir singe Alaaf, villeich e betzje stiller
Un dat, wat do wor, kütt janz bestimmp baal widder
Kumm, mer singe Alaaf, denn süns sin mir verlore
Un mir singe janz hösch för e besser Morje
Un mir singe janz hösch för e besser Morje
The lyrics of Brings's song Mir singe Alaaf! are an ode to the resilience and camaraderie of the people of Cologne, particularly during the city's annual carnival celebrations. The song kicks off with a call to action, urging listeners to light up the darkness by coming together and celebrating life. The line "Nix bliev, wie et wor, alles drop un drunger" suggests that no matter how tough things may seem, life goes on and we must keep moving forward.
The chorus "Un mir singe Alaaf" is a reference to the iconic carnival cry "Alaaf!", which is shouted enthusiastically by revelers throughout the festival. The song acknowledges that times can be tough, but the spirit of the carnival transcends hardship and brings people together. The lyrics "Da, wo jesunge weed, do los dich nieder, Bös Minsche, die han kein Leeder" emphasizes the importance of music in bringing people of all walks of life together, particularly those who may be struggling.
Overall, the song is a tribute to the power of music, community, and resilience in overcoming adversity and celebrating the joys of life, particularly during the carnival season.
Line by Line Meaning
Süht et och su us, als jing de Welt hück unger
Doesn't it seem like the world is falling apart today?
Maach e Leech aan
Light a candle
Nix bliev, wie et wor, alles drop un drunger
Nothing remains the same, everything is changing
E Leech för die Stadt
A candle for the city
Un e Leech för die Lück
And a candle for the people
Denn mir gläuve do dran
Because we believe in that
Lebe kütt zoröck
Life comes back
Un mir singe Alaaf, villeich e betzje stiller
And we sing 'Alaaf', maybe a bit quieter
Un dat, wat do wor, kütt janz bestimmp baal widder
And what was there will surely come back soon
Kumm, mer singe Alaaf, denn süns sin mir verlore
Come on, let's sing 'Alaaf', because otherwise we are lost
Un mir singe janz hösch för e besser Morje
And we sing very loudly for a better tomorrow
Wie ne kleine Panz met Angs em Keller
Like a small tank with fear in the basement
Doch mir kumme dodurch, luur, et weed allt heller
But we come through it, look, everything is getting brighter
E Leech für die Jode
A candle for the Jews
Un e Leech für die Schlächte
And a candle for the victims
E Leech für die Krumme
A candle for the crooked
Un für die Gerächte
And for the avenged
Da, wo jesunge weed, do los dich nieder
Where people are singing, settle down there
Bös Minsche, die han kein Leeder
For people who have no song
Un mir singe janz hösch för e besser Morje
And we sing very loudly for a better tomorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Peter Brings, Stephan Brings, Kai Engel, Harry Alfter, Christian Bluem
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ICHFINDSCHLAGERTOLL
Dieses Jahr fällt der Karneval leider flach. Da tut es gut solche ermutigende Wort von Brings zu hören!✨ Falls ihr heute Karneval Zuhause feiert, dann schaut doch mal in unsere Karnevals Playlist rein: https://www.youtube.com/watch?v=lHZtcC67yrY&list=PLEeYc1iVnEfjp-1N193Z4_rg5v0qWPYaT
@jackzeeye2832
Ich habe morgen Geburtstag werde 14
@zoewinter8412
@@jackzeeye2832 alles gut zum Geburtstag
@jackzeeye2832
Ja ich wurde heute 14
@sebastiannelles115
@@jackzeeye2832 alles gute zum Geburtstag!! 14 ist ein schönes alter
@mahtab8884
@@jackzeeye2832 Happy Birthday
@83Boreas
Manche Dinge weiß man erst richtig zu schätzen, wenn man sie verloren hat.
@maxschwarz3905
Wie haben Karneval nicht verloren, schon bald haben wir unsere einstiges Rheinisches Freudenfest wieder, nach dieser sehr dunklen Zeit. Frohe Weihnachten und bleibt gesund. Grüße aus Weihnachten 2020
@himmelsstern6438
Schätzt die singe die ihr liebt nicht erst wenn ihr sie verloren habt
@janneumann9920
Isso! 😢