Puddelrüh
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gläuv mir dat durt nit mieh lang
Luhr dich öm se danze rum und packen sich och an
Ne kuss vun dir so söß wie wing
Und jeder määt he wat her will
Drink e glas und danz mit mir
Mach höösch nit zu viel
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Gläuv mir mir zwei hück nach da sin mer frei
Wo sin die her? wat es he los? sach sind die vun hier?
Pudelrüh ne nackte balch op einem haufe vier
Sie packe sich unger de röck och ich han dich im ärm
Wie die diere han se sich, uns weht et langsam wärm
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Gläuv mir mir zwei hück nach da sin mer frei
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Gläuv mir mir zwei hück nach da sin mer frei
Jetzt is et still mir sitze he knutschend fürem zelt
Ding Auge strahle du sähst leis dat et dir gefällt
Su wanke mir in die Naach nur der mohnd kütt mit
Keiner weiß was jetzt passiert doch schlofe dun ma nit
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Gläuv mir mir zwei hück nach da sin mer frei
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Gläuv mir mir zwei hück nach da sin mer frei
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Gläuv mir mir zwei hück nach da sin mer frei
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Gläuv mir mir zwei hück nach da sin mer frei
Sin mer frei
The song "Puddelrüh" by Brings is a lively tune that encourages listeners to let loose and enjoy themselves. The lyrics speak of living for the moment and not worrying about the future. The chorus "Sorje und nut, die suffe mer hück dut, gläuv mer, mir zwei hück nach, da sin mer frei" translates to "Worry and enjoy, we'll drink tonight, believe me, tomorrow we'll be free."
The song also speaks of lustful desires and sexual attraction. The line "ne kuss vun dir so söß wie wing" translates to "A kiss from you as sweet as wine" and "pudelrüh ne nackte balch" refers to a naked pile of people, suggesting a sexual encounter. However, the lyrics also stress the importance of consensual actions, as seen in the line "sie packe sich unger de röck och ich han dich im ärm" which translates to "they grab under the skirt, but I have you in my arm."
Overall, "Puddelrüh" is a fun and catchy song that promotes living in the moment and enjoying life's pleasures.
Line by Line Meaning
Laach nit su laut och du bis dran
Don't laugh so loud, it will be your turn soon
Gläuv mir dat durt nit mieh lang
Trust me, it won't last much longer
Luhr dich öm se danze rum und packen sich och an
Look around, they're dancing and getting close to each other
Ne kuss vun dir so söß wie wing
A kiss from you is as sweet as wine
Und jeder määt he wat her will
And everyone does what they want
Drink e glas und danz mit mir
Drink a glass and dance with me
Mach höösch nit zu viel
Just don't overdo it
Sorje und nut die suffe mer hück dut
Let's just enjoy ourselves and drink tonight
Gläuv mer mir zwei hück nach da sin mer frei
Believe me, after tonight we'll be free
Wo sin die her? wat es he los? sach sind die vun hier?
Where are they from? What's happening? Are they from here?
Pudelrüh ne nackte balch op einem haufe vier
A group of four naked people are huddled together
Sie packe sich unger de röck och ich han dich im ärm
They're touching each other under their clothes and I have you in my arms
Wie die diere han se sich, uns weht et langsam wärm
They're like animals, getting closer and making us feel warm
Jetzt is et still mir sitze he knutschend fürem zelt
Now it's quiet, we're sitting here kissing in front of the tent
Ding Auge strahle du sähst leis dat et dir gefällt
Your eyes shine, you seem to enjoy it quietly
Su wanke mir in die Naach nur der mohnd kütt mit
We sway into the night, only the moon comes with us
Keiner weiß was jetzt passiert doch schlofe dun ma nit
No one knows what will happen now but we won't sleep
Sin mer frei
We are free
Contributed by Colton O. Suggest a correction in the comments below.
SawCgN
diese melody einmal im kopf niewieder raus :D
vivi
Lied meiner Kindheit