Campanilla
Buenas Noches Rose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
o sólo fue que iba de pastilla
pero desde que te moviste para mí
no sales de mi cabeza campanilla
una vez, mis amigos y yo
entre flores nos pusimos a hablar
y hablando de mí dijeron
que ciertas plantas me convierten en
desde entonces estoy
buscando la señal
que haga desviar tu vuelo hacia mí
recordando tu figura
voy cayendo en la locura
pesadillas ovaladas en la tierra de las hadas
puede que fuese algo colgado
y también puede que algo exageré
pero creo que mentirías si dijeras
que un sentimiento extraño no te dejé
pienso mucho en todos los gestos
que esa noche me fuiste a regalar
mientras oías una dulce voz
recitando sentimientos sin filtrar
The lyrics of Buenas Noches Rose's song Campanilla describe the experience of falling in love at first sight, or at least feeling a sudden attraction towards someone. The lyrics mention the idea of the singer possibly being under the influence of drugs, but regardless of the reason, the subject of their affection is constantly on their mind. The mention of Peter Pan adds to the fantastical nature of the lyrics, as the singer seems to be searching for some sort of sign that will bring the object of their affection towards them. This search delves into the realm of obsession, with the singer experiencing nightmares about the land of fairies.
The second half of the song continues on this theme of obsession and infatuation. The singer admits to possibly exaggerating their feelings, but still asserts that they are experiencing an unusual and strong sensation towards the person they met. The recollection of small gestures from their encounter, such as receiving sweet words, highlights the significance that this individual has had on their life. Overall, the lyrics invoke a sense of longing and desperation, as the singer is consumed with thoughts of this mysterious figure known as Campanilla.
Line by Line Meaning
Puede que fuera un flechazo de amor
It's possible that it was love at first sight
o sólo fue que iba de pastilla
Or maybe it was just an effect of the drugs I was on
pero desde que te moviste para mí
But ever since you came towards me
no sales de mi cabeza campanilla
You haven't left my mind, Tinkerbell
una vez, mis amigos y yo
One time, my friends and I
entre flores nos pusimos a hablar
We were speaking among the flowers
y hablando de mí dijeron
And they said, speaking of me
que ciertas plantas me convierten en peter pan
That certain plants turn me into Peter Pan
desde entonces estoy
Ever since then I've been
buscando la señal
Searching for a sign
que haga desviar tu vuelo hacia mí
That will make you reroute your flight towards me
recordando tu figura
Remembering your figure
voy cayendo en la locura
I'm falling into madness
pesadillas ovaladas en la tierra de las hadas
Oval nightmares in the land of the fairies
puede que fuese algo colgado
It's possible I was a bit crazy
y también puede que algo exageré
And it's also possible I exaggerated a bit
pero creo que mentirías si dijeras
But I think you'd be lying if you said
que un sentimiento extraño no te dejé
That I didn't leave you with a strange feeling
pienso mucho en todos los gestos
I think a lot about all the gestures
que esa noche me fuiste a regalar
That you gave me that night
mientras oías una dulce voz
While you listened to a sweet voice
recitando sentimientos sin filtrar
Reciting unfiltered feelings
Contributed by Audrey M. Suggest a correction in the comments below.
JL
Este era el tono de mi móvil en dos 'dosmiles', cuando se empezaron a poder poner coplas como tonos de llamada en el móvil. Recuerdo que siempre dejaba sonar el riff de entrada antes de cogerlo, hasta que entraba la voz; aunque tuviera el móvil en la mano.
Ramón Vega
Temazo