Bis wir uns wiedersehen
Bushido Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Und nach so langer Zeit, ich habe schon beinah nicht mehr dran geglaubt
Denn auch dein Foto ist so langsam an der Wand verstaubt
Man hat mich fort gebracht, dahin, wo man nicht gerne ist
An einen Ort, an dem man sogar seinen Stern vergisst
So weit entfernt von dir und dunkel wie ein leerer Blick
Auch, wenn ich an dich dachte, wusste ich nicht wer da ist
Es war wie stille Post, ein Blatt Papier, doch ohne Text
Doch auch so weit entfernt von dir hältst du noch an mir fest
Ich habe dich so vermisst, mehr als noch mein Augenlicht
In dieser Zelle sitzt ein Junge, der so traurig ist
Und jede Stunde, die verging, war so unendlich lang
Ich weiß, dass du da draußen wartest, denn du kennst deinen Mann
Guck, jede Nacht habe ich im Traum auf dich aufgepasst
Du hast dich gut um mich gekümmert, doch ich brauchte das
Und auch, wenn irgendwann die Stille dich zum Weinen bringt
Alles wird gut, alles andere macht keinen Sinn

Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Und bis dahin kannst du mein Herz mitnehmen
Vermisse die Nähe, wenn du morgens neben mir aufwachst
Mir fehlt die Wärme, die du mir immer gegeben hast
Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Und bis dahin kannst du mein Herz mitnehmen
Vermisse die Nähe, wenn du morgens neben mir aufwachst
Mir fehlt die Wärme, die du mir immer gegeben hast

Kann nicht in Worte fassen, wie es ist, wenn du nicht bei mir bist
Ich bitte um Kraft, wenn du nicht da bist und das du mich nicht vergisst
Die Zeiten sind hart und trotz der Ferne kommen wir uns näher jeden Tag
Ich fühle mich trotzdem selten so allein und wünschte du wärst da

Und so stehe ich heute endlich vor der letzten Tür
Ich kann schon lange nichts mehr essen, ich muss jetzt zu dir
Man lässt mich wieder gehen, ich werde dich wieder sehen
Nach all den Jahren komme ich raus und werde dir viel erzählen
Ich bin ein Mann, der jetzt die ganze Welt umarmen kann
Und mit ein wenig Zeit heilen auch die Narben dann
Du brauchst Geduld mit mir, bitte, es ist viel geschehen
Du schenkst mir dein Vertrauen und manchmal viele Tränen
Ich habe das Ticket schon und stehe jetzt zum Flug bereit
Es tut mir leid, ich hab’s eigentlich nur gut gemeint
Ich wird’s in Ordnung bringen, ich hätte dich fast verloren
Ich sehe es ein, doch diese Einsicht ist im Knast geboren
Was für eine starke Frau, guck, du hast ein Löwenherz
Egal wie groß auch die Gefahr, du trotzt dem größten Schmerz
Haltet die Welt an (Haltet die Welt an!)
Denn für dich halte ich die Zeit an, Schatz, wie auf alten Gemäldern

Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Bis dahin wird meine Liebe mit dir gehen
Und sie wird halten über die größte Distanz hinaus
Du wirst mich finden, wo du mich immer am meisten brauchst
Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Bis dahin wird meine Liebe mit dir gehen




Und sie wird halten über die größte Distanz hinaus
Du wirst mich finden, wo du mich immer am meisten brauchst

Overall Meaning

The lyrics of Bushido's song "Bis wir uns wiedersehen" talk about the emotions of a man who has been separated from his loved one for a long time. The lyrics start with the singer stating that he almost stopped believing that he would see his loved one again. It is said that even her picture has started gathering dust on the wall due to the long time of separation. The singer then talks about how he has been taken to a place where he doesn't like and he has forgotten his star. Despite the distance and his lack of clarity regarding his lady, he feels she is still holding on to him. The singer admits missing his lady more than his own eyesight and also reveals that he is sad and lonely in jail. He assures his lady that everything will be alright.


The chorus talks about how the singer is counting hours until he sees his loved one again. He misses the warmth that she gave him and wishes to have it again. He also asks for strength to bear the times when she is not with him. The singer talks about how their closeness is increasing despite the distance separating them. He feels alone even when he is not alone and wishes that his lady was there. Towards the end of the song, the singer is released from jail and is excited to finally be reunited with his loved one. He apologizes for everything and tries to make things right.


Line by Line Meaning

Und nach so langer Zeit, ich habe schon beinah nicht mehr dran geglaubt
After so much time has passed, I almost stopped believing in us


Denn auch dein Foto ist so langsam an der Wand verstaubt
Even your photo has been collecting dust on the wall


Man hat mich fort gebracht, dahin, wo man nicht gerne ist
I was taken away to a place where no one wants to be


An einen Ort, an dem man sogar seinen Stern vergisst
To a place where even one's star is forgotten


So weit entfernt von dir und dunkel wie ein leerer Blick
So far away from you and dark like an empty gaze


Auch, wenn ich an dich dachte, wusste ich nicht wer da ist
Even when I thought of you, I didn't know who was there


Es war wie stille Post, ein Blatt Papier, doch ohne Text
It was like a game of telephone, a blank piece of paper without a message


Doch auch so weit entfernt von dir hältst du noch an mir fest
But even so far away from you, you still hold onto me


Ich habe dich so vermisst, mehr als noch mein Augenlicht
I missed you so much, more than even my eyesight


In dieser Zelle sitzt ein Junge, der so traurig ist
In this cell sits a boy who is so sad


Und jede Stunde, die verging, war so unendlich lang
And every passing hour felt endlessly long


Ich weiß, dass du da draußen wartest, denn du kennst deinen Mann
I know you're waiting out there for me, because you know your man


Guck, jede Nacht habe ich im Traum auf dich aufgepasst
Look, every night I watched over you in my dreams


Du hast dich gut um mich gekümmert, doch ich brauchte das
You took good care of me, but I needed it


Und auch, wenn irgendwann die Stille dich zum Weinen bringt
And even if one day the silence makes you cry


Alles wird gut, alles andere macht keinen Sinn
Everything will be fine, anything else is pointless


Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
I count the hours until we see each other again


Und bis dahin kannst du mein Herz mitnehmen
Until then, you can take my heart with you


Vermisse die Nähe, wenn du morgens neben mir aufwachst
I miss the closeness when you wake up next to me in the morning


Mir fehlt die Wärme, die du mir immer gegeben hast
I miss the warmth that you always gave me


Kann nicht in Worte fassen, wie es ist, wenn du nicht bei mir bist
I can't put into words how it feels when you're not with me


Ich bitte um Kraft, wenn du nicht da bist und das du mich nicht vergisst
I ask for strength when you're not here and that you don't forget me


Die Zeiten sind hart und trotz der Ferne kommen wir uns näher jeden Tag
Times are tough, but despite the distance, we grow closer every day


Ich fühle mich trotzdem selten so allein und wünschte du wärst da
Despite that, I still feel rarely so alone and wish you were here


Und so stehe ich heute endlich vor der letzten Tür
And so today, I finally stand in front of the last door


Ich kann schon lange nichts mehr essen, ich muss jetzt zu dir
I haven't been able to eat for a long time, I have to go to you now


Man lässt mich wieder gehen, ich werde dich wieder sehen
They're letting me go again, I'll see you again


Nach all den Jahren komme ich raus und werde dir viel erzählen
After all these years, I'm coming out and I have a lot to tell you


Ich bin ein Mann, der jetzt die ganze Welt umarmen kann
I'm a man who can now embrace the whole world


Und mit ein wenig Zeit heilen auch die Narben dann
And with a little time, the scars will heal


Du brauchst Geduld mit mir, bitte, es ist viel geschehen
You need patience with me, please, a lot has happened


Du schenkst mir dein Vertrauen und manchmal viele Tränen
You give me your trust and sometimes a lot of tears


Ich habe das Ticket schon und stehe jetzt zum Flug bereit
I already have the ticket and I'm ready to fly now


Es tut mir leid, ich hab’s eigentlich nur gut gemeint
I'm sorry, I just meant well


Ich wird’s in Ordnung bringen, ich hätte dich fast verloren
I will fix it, I almost lost you


Ich sehe es ein, doch diese Einsicht ist im Knast geboren
I understand it, but this realization was born in prison


Was für eine starke Frau, guck, du hast ein Löwenherz
What a strong woman, look, you have a lion's heart


Egal wie groß auch die Gefahr, du trotzt dem größten Schmerz
No matter how great the danger, you defy the greatest pain


Haltet die Welt an (Haltet die Welt an!)
Stop the world (Stop the world!)


Denn für dich halte ich die Zeit an, Schatz, wie auf alten Gemäldern
Because for you, I stop time, darling, like on old paintings


Bis dahin wird meine Liebe mit dir gehen
Until then, my love will go with you


Du wirst mich finden, wo du mich immer am meisten brauchst
You'll find me where you always need me the most




Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Zannaization

Wie dieses Lied einfach seit mehr als 12 Jahren bei mir einmal durch die Seele durchs Herz durch Geist Mark und Bein geht :‘) Bushido wir lieben dich so sehr für diese alten Schinken die alles wieder hoch holen und einfach bis ins Grab passend sind! Das heilt meine Narben auch ❤️‍🩹 danke für soviel liebe!!! Gänsehaut Baby

@Wet_Dreams_Dont_Dry

Ja mich auch genau seit 10 oder 11 Jahren... genau zu dem Zeitpunkt meine wirklich erste große Liebe mit 20 kennengelernt und so verrückt gewesen nach ihr, mir die grösste Mühe gegeben 8 Monate lang um sie zu überzeugen von mir, irgendwann haben wir jeden morgen und Abend telefoniert, eine Beziehung entstand mit sovielen up"s and down's.. und jetzt nach 8 oder 9 Jahren träume ich manchmal von ihr obwohl ich es damals beendet habe, und jetzt hab ich gesehen sie ist wieder in die nähe meiner Stadt gezogen und mit einem Typ zsm den ich eh nicht pack.. aber dieses Lied ein Meisterwerk an Gefühlen

@Zannaization

@@Wet_Dreams_Dont_Dry das ist sehr herzzerreißend…denk nicht dass du gegen den Typ nicht ankommst die Liebe findet immer ihre Wege du weißt es ja am besten :D also was zusammengehört kommt auch am Ende zusammen. Und wenn es noch nicht gut ist, ist es auch nicht das Ende ❤️🙌 glaube versetzt Berge. Denk an Bushido :D ich hab es auch wie immer wieder mal nicht leicht in der Liebe aber ich gebe trotzdem niemals auf! Und du gefälligst auch nicht :D ich schicke dir Zuversicht und Kraft! Und selbst wenn ihr nie wieder zusm. Kommt dann trägst du aber diese starke Liebe in dir. Der Beweis dafür steht hier geschrieben und der weitere Beweis ist dass du Bushido liebst und fühlst❤️🫠 deshalb mach dir nichts draus Falls es nicht klappt und bleib bei dir selbst und wisse das es kostbar ist dass du so empfinden kannst und es auch bereuen kannst die Liebe damals weggeworfen zu haben🥺 das ist stark und wird vom Leben eines Tages belohnt auch wenn es nicht immer das ist was man sich wünscht ❤️

@JessiLima1

Wenn wir uns umschauen, mit offenen Augen und offenen Herzen, dann können wir es sehen. Das kleine Pflänzchen Hoffnung. Überall. Ich wünsche das wir sie nie verlieren... die Hoffnung.

@irkfkf4036

😋😟🤠😦😻👨🏼‍🔬👩‍🎨🙆‍♀️🗣

@Breitsch26

Dieses Lied ist einfach nur toll *_* Jedesmal, wenn ich es höre, kommen mir die Tränen, weil das einfach nur wahr ist, was in dem Song gesungen wird..vorallem von Ihr <3

@rebellinohnegrund7291

das schlimmste an der entfernung ist, dass man nicht weiß ob man vergessen oder vermisst wird..

@Nokia-fb4yd

Wahre Worte Freunde die geschworen haben ein leben lang für dich da zu sein schreiben keine Briefe

@patrickswayze8165

Deep

@schockomonsterzy

Diese Erinnerungen.. omg🥹

More Comments

More Versions