They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
白兔儿乖乖
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
不开不开我不开妈妈没回来
白兔儿乖乖 把门儿开开
不开不开我不开妈妈没回来
Na.小白兔儿真乖真乖
Na.大野狼他很坏很坏
妈妈不在大门不开
感觉会有危险喔 非常的危险喔Na.小白兔儿真乖真乖
Na.路人甲他奇怪奇怪
要我单独跟他约会
感觉会有危险喔 非常的危险喔
不过一起打怪两三回 干嘛那么快约要见面
约我去你家里打game聊天 参观新的漫画 收集的宝贝
虽然说游戏里 你是英雄很帅气 现实生活里
搞不好大野狼就是你
白兔儿乖乖 把门儿开开
不开不开我不开 妈妈没回来
白兔儿乖乖
妈妈没回来
Na.小白兔儿真乖真乖
Na.大野狼他很坏很坏
妈妈不在大门不开
感觉会有危险喔 非常的危险喔
Na.小白兔儿真乖真乖
Na.路人甲他奇怪奇怪
要我单独跟他约会 怎么可以
你微博的留言 在写什么看不懂
连我家的小狗看了都发抖
不懂为什么 你的照片要梳油头
你说长的像黑人加小猪
我觉得根本就是 扮成羊的大野狼
白兔儿乖乖
白兔儿乖乖 把门儿开开
白兔儿乖乖
妈妈没回来
Na.小白兔儿真乖真乖
Na.大野狼他很坏很坏
妈妈不在大门不开
感觉会有危险喔 非常的危险喔
Na.小白兔儿真乖真乖
Na.路人甲他奇怪奇怪
要我单独跟他约会 怎么可以
白兔儿乖乖
妈妈没回来
The lyrics of By2's song "白兔儿乖乖" describe a scenario where a white rabbit is being cautious and obedient, hesitating to open the door because its mother is not home. The repeated lines emphasize the importance of safety and waiting for the right moment. The mention of the wolf as a symbol of danger adds a sense of suspense and alertness to the situation. The mother's absence serves as a key theme in the song, highlighting the need for protection and vigilance in her absence.
The lyrics then shift towards a cautionary tale about encountering strangers or potentially risky situations. The references to meeting strange individuals and online interactions hint at the dangers of not knowing others well enough. The song warns against being too trusting and to be wary of unfamiliar people or situations, suggesting that danger may be lurking in unexpected encounters. The mention of playing games and chatting online serves as a metaphor for the blurred lines between fantasy and reality, where appearances can deceive.
The lyrics touch upon the idea of deception and hidden intentions, with the wolf symbolizing someone preying on innocence or vulnerability. The comparison to a wolf in sheep's clothing underscores the importance of being wise to others' true motives and not being easily swayed by appearances. The emphasis on discerning the true nature of others and staying alert to potential threats resonates throughout the song, urging listeners to be cautious and not be fooled by false pretenses.
Overall, "白兔儿乖乖" conveys a message of staying vigilant and discerning in the face of potential dangers, whether physical or emotional. The song serves as a reminder to trust one's instincts, be cautious in unfamiliar situations, and not be lured by false appearances. By painting a vivid picture of a white rabbit navigating through a world filled with potential threats, the lyrics urge listeners to be careful, discerning, and proactive in protecting themselves from harm in both the physical and digital realms.
Line by Line Meaning
白兔儿乖乖 把门儿开开
Little bunny, be obedient and open the door.
不开不开我不开妈妈没回来
I won't open it; my mother isn't home yet.
白兔儿乖乖 把门儿开开
Little bunny, be obedient and open the door.
不开不开我不开妈妈没回来
I won't open it; my mother isn't home yet.
Na.小白兔儿真乖真乖
Na. The little bunny is truly obedient.
Na.大野狼他很坏很坏
Na. The big bad wolf is indeed very wicked.
妈妈不在大门不开
With mom gone, the door stays shut.
感觉会有危险喔 非常的危险喔
I sense danger; it feels quite perilous.
Na.小白兔儿真乖真乖
Na. The little bunny is truly obedient.
Na.路人甲他奇怪奇怪
Na. The passerby seems very strange.
要我单独跟他约会
He wants me to go on a date alone with him.
感觉会有危险喔 非常的危险喔
I sense danger; it feels quite perilous.
不过一起打怪两三回 干嘛那么快约要见面
But after playing a few times together, why rush to meet up?
约我去你家里打game聊天 参观新的漫画 收集的宝贝
He invites me to his place to play games, chat, and show his new comic collection.
虽然说游戏里 你是英雄很帅气 现实生活里
Though in the game, you appear as a brave hero; in real life,
搞不好大野狼就是你
the big bad wolf might actually be you.
白兔儿乖乖 把门儿开开
Little bunny, be obedient and open the door.
不开不开我不开 妈妈没回来
I won't open it; my mother isn't home yet.
白兔儿乖乖
Little bunny, be obedient.
妈妈没回来
My mother isn't home yet.
Na.小白兔儿真乖真乖
Na. The little bunny is truly obedient.
Na.大野狼他很坏很坏
Na. The big bad wolf is indeed very wicked.
妈妈不在大门不开
With mom gone, the door stays shut.
感觉会有危险喔 非常的危险喔
I sense danger; it feels quite perilous.
Na.小白兔儿真乖真乖
Na. The little bunny is truly obedient.
Na.路人甲他奇怪奇怪
Na. The passerby seems very strange.
要我单独跟他约会 怎么可以
He wants me to go on a date alone with him - how could that be allowed?
你微博的留言 在写什么看不懂
What are you writing in your Weibo comments? I can't understand.
连我家的小狗看了都发抖
Even my little dog shakes upon reading it.
不懂为什么 你的照片要梳油头
I don't get why your photo has that slick hairstyle.
你说长的像黑人加小猪
You say you look like a mix of a black person and a pig.
我觉得根本就是 扮成羊的大野狼
I think you’re really just the big bad wolf dressed up as a sheep.
白兔儿乖乖
Little bunny, be obedient.
白兔儿乖乖 把门儿开开
Little bunny, be obedient and open the door.
不开不开我不开 妈妈没回来
I won't open it; my mother isn't home yet.
白兔儿乖乖
Little bunny, be obedient.
妈妈没回来
My mother isn't home yet.
Na.小白兔儿真乖真乖
Na. The little bunny is truly obedient.
Na.大野狼他很坏很坏
Na. The big bad wolf is indeed very wicked.
妈妈不在大门不开
With mom gone, the door stays shut.
感觉会有危险喔 非常的危险喔
I sense danger; it feels quite perilous.
Na.小白兔儿真乖真乖
Na. The little bunny is truly obedient.
Na.路人甲他奇怪奇怪
Na. The passerby seems very strange.
要我单独跟他约会 怎么可以
He wants me to go on a date alone with him - how could that be allowed?
白兔儿乖乖
Little bunny, be obedient.
妈妈没回来
My mother isn't home yet.
Lyrics © Peermusic Publishing, Touch Music Publishing (M) Sdn Bhd
Written by: Dr Moon, Yong Hui Liu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zannzai
My childhood song ❤
@MMomocat
哇 !!! ....... 居然沒人留言，我還蠻喜歡這首歌的耶，哈哈哈
@clinsucu
我第一次聽 覺得好聽耶，哈哈哈
@weechianglow9051
我来留言了
@meoubrian
很喜歡😆