Cacho de Buenos Aires
Cacho Castaсa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de andar haciéndome el vivo,
el que se las sabe todas
y todas las ha vivido.
El que tuvo mil amores
llorando sobre su almohada.
¡Por esa puta costumbre
al final no tengo nada!
Por esa puta costumbre
de regalar carcajadas,
para mostrarle a la gente
que nunca lloro por nada.
Inventando mil historias
para deslumbrar amigos.
¡Por esa puta costumbre
cuantas cosas he perdido!
Soy Cacho de Buenos Aires
y no hay farol que me alumbre.
¡Mi gran amor lo perdí
por esa puta costumbre!
¡Soy cacho de Buenos Aires
y tengo un sueño escondido,
cantar igual que Gardel!
Por esa puta costumbre
de hacerme el galán de moda,
tomando whisky sin hielo,
saber, saber que es mala la droga.
Cantor que canta al amor,
de tanto amor se confunde,
y se queda sin amor,
¡por esa puta costumbre!
Soy Cacho de Buenos Aires
y no hay farol que me alumbre.
¡Mi gran amor lo perdí
por esa puta costumbre!
¡Soy cacho de Buenos Aires
y tengo un sueño escondido,
cantar igual que Gardel!
¡Mi Buenos Aires querido,
antes del amanecer,
voy a entoldarte las calles
por si volviera Gardel!
In Cacho Castaсa's song "Cacho de Buenos Aires," he sings about the habit of pretending to be someone who knows everything and has experienced everything in life. This persona, who has had a thousand lovers, has cried on his pillow about lost love, and yet still presents himself as invincible. The chorus repeats, "Por esa puta costumbre," ("because of that damn habit,") which drives home the message of how this behavior has led to disappointment and loss in his life. Castaсa notes that he has lost many things because of this habit over the years.
While Castaсa repeats the idea that he is "Cacho of Buenos Aires" and has a dream to sing just like Gardel, this refrain also speaks to Castaсa's identification with the city itself. The city of Buenos Aires has long been tied to the art of tango and the figure of Carlos Gardel, who is a legendary figure in Argentinean music. By mentioning these cultural icons, and his own desire to be associated with them, Castaсa is aligning himself with an important artistic heritage that is connected with his own identity as a Buenos Aires resident.
Overall, "Cacho de Buenos Aires" is a song about the consequences of maintaining a facade that hides personal vulnerability and sadness. The repetition of the phrase “por esa puta costumbre” emphasizes the idea that this habit has led to the loss of important things in the singer's life, including a past love, and hints at the possibility of future loss if the behavior continues.
Line by Line Meaning
Por esa puta costumbre
de andar haciéndome el vivo,
Because of this damn habit
To act like I have everything under control
el que se las sabe todas
y todas las ha vivido.
The one who knows it all
And has lived it all
El que tuvo mil amores
llorando sobre su almohada.
The one who had a thousand loves
Crying on his pillow
¡Por esa puta costumbre
al final no tengo nada!
Because of this damn habit
In the end, I have nothing!
Por esa puta costumbre
de regalar carcajadas,
Because of this damn habit
Of giving away laughs
para mostrarle a la gente
que nunca lloro por nada.
To show people that
I never cry for anything
Inventando mil historias
para deslumbrar amigos.
Inventing a thousand stories
To dazzle my friends
¡Por esa puta costumbre
cuantas cosas he perdido!
Because of this damn habit
How many things have I lost!
Soy Cacho de Buenos Aires
y no hay farol que me alumbre.
I am Cacho from Buenos Aires
And no lantern lights my way
¡Mi gran amor lo perdí
por esa puta costumbre!
I lost my great love
Because of this damn habit!
¡Soy cacho de Buenos Aires
y tengo un sueño escondido,
cantar igual que Gardel!
I am Cacho from Buenos Aires
And I have a hidden dream
To sing like Gardel!
Por esa puta costumbre
de hacerme el galán de moda,
Because of this damn habit
Of being the trendy heartthrob
tomando whisky sin hielo,
saber, saber que es mala la droga.
Drinking whiskey without ice
Knowing, knowing that drugs are bad.
Cantor que canta al amor,
de tanto amor se confunde,
Singer who sings of love,
Confused by so much love
y se queda sin amor,
¡por esa puta costumbre!
And ends up without love,
Because of this damn habit!
¡Mi Buenos Aires querido,
antes del amanecer,
voy a entoldarte las calles
por si volviera Gardel!
My beloved Buenos Aires,
Before dawn breaks,
I will cover your streets with awnings
In case Gardel should return!
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Saúl Ramirez
Esto va de cómico a genial. Me encantaría ver a los auténticos y al cacho juntos en un concierto.
rebel4life1954
La banda inmortal sigue y sigue y sigue
Que siga siempre el carnaval !!!!!
Los piratas LAD !!!
Gabii xD
Geniales como siempre!! Nos vemos el 7 de febrero en mexico. :-)
Naomi Ruiz Challco
Adiós Cacho descansa en paz.
david cohen
MUY BUENO CAMPI.
Francisco Gonzalez
primera ves k los veo kee lokooooo buenos buenos 😲😲👏👏👏👏
El libre pensador Cmj
Hola Alfonso olmos encontre tu comentario en un video de la mona jimenez aca en cordoba argentina se corre el rumor que en una de esas valla a tocar a mexico ya fue a tocar a españa en 2014 te tiro un par de datos de la mona bueno tiene 87 discos en su carrera comenzo su carrera a los 15 años de edad y hasta hoy sigue vigente y es considerado el rey del cuarteto y un idolo popular en cordoba y toda la argentina la mona esta en el libro de record gines por la cantidad de discos grabados y ha salido en la tapa de la revista rollin stone y es una gran persona con sus fans en sus conciertos ha regalado casas plata un taxi una parte de la sociedad mucho no lo quire porque canta cuarteto y tiene un libro con su historia espero que leas esto porque he visto tus comentarios en videos de los caligaris ha un dato el cuarteto fue creado en cordoba argentina el 6 de junio de 1943 por leonor marzano y augusto marzano el cuarteto es una mezcla de tarantela y paso doble y se llama cuarteto porque el primer grupo de cuarteto tenia cuatro integrantes y cuatro instrumentos piano violin contra bajo y acordeon el cuarteto es la musica folclorica de cordoba declarada en el año 2010 por el gobierno de la provincia de cordoba espero lo leas entre este video por eso lo escribi aca
Ozkar Rakzo
+Maxi Sosa Le hubieras dado responder para que lo vea jajajja
Alfonso Olmos
Se vienen a Monterrey 😁🤘🏻
Miriam Elizabeth Galindez
👍🎺🎷