La Reina de la Bailanta
Cacho Castaсa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
contrataron siete orquestas
se agregaron veinte luces al salón
ya pegaron los afiches
y por radio tambien dicen
que esta noche tambien canta juan ramón
Los muchachos ya se peinan
los que eligen a la reina
poco a poco van llegando
los primeros van bailando
hoy se rifa nuevamente una ilucion
Quiere bailar y bailar y bailar
la reina de la bailanta
quiere bailar y bailar y bailar
y nadie se la levanta
quiere bailar y bailar y bailar
y baila la noche entera
quiere bailar y bailar y bailar
pero nadie se la lleva.
La cerveza esta caliente
no esperaban tanta gente
que una gorda se desmaya del calor,
el jurado está mamado
nadie sabe que ha pasado
que entre todas eligieron la peor
hay tumulto entre la gente
se ha cortado la corriente
los traviesos aprovechan la ocación
pero todo se ilumina
y empezo la silbatina
al jurado que a un travesti coronó
quiere bailar y bailar y bailar
la reina de la bailanta
quiere bailar y bailar y bailar
y nadie se lo levanta
quiere bailar y bailar y bailar
y baila la noche entera
quiere bailar y bailar y bailar
pero nadie se lo lleva.(BIS)
Alvarez lo noto un tanto resfriado Alvarez
vio que linda que esta la reina de la bailanta?
ajaja
The opening verse of Cacho Castaña's "La Reina de la Bailanta" presents a festive atmosphere as the bailanta is in full swing with seven orchestras playing, twenty lights illuminating the dance floor and posters advertising Juan Ramón's performance. The chorus shifts the focus to the queen of the bailanta, who desires to dance the night away, finding enjoyment in the act of dancing. However, despite her desire to dance, no one approaches her for a dance, as highlighted in the repetition of the line "y nadie se la lleva" (and nobody takes her). The second verse describes the scene in more detail as the beer gets warm, and one woman faints from the heat. The jury, possibly drunk and disoriented, mistakes the worst performer for the queen of the bailanta, leading to frustration and a shouting match among the onlookers. The song concludes with Alvarez noticing that the queen of the bailanta looks beautiful, while also adding a comedic touch by asking her if she saw that.
On analyzing the song, several elements are worth noting. Firstly, Castaña is a legendary Argentine singer and songwriter, known as the "Philosopher of the Common People" for his relatable songs. Secondly, the album containing La Reina de la Bailanta, titled "Cachito," was released in 1975, which was a period of intense political turmoil in Argentina, marked by censorship and repression. This album, and especially this song, provided a source of entertainment and escapism for many Argentines during that period. Thirdly, the song's lyrics represent an essential facet of Argentine culture, the bailanta, a raucous, tongue-in-cheek style of dance music associated with working-class and immigrant neighborhoods. Finally, the song's tone is one of subtle irony that pokes fun at the social conventions of the time, such as the selection of a "queen" (or king) of the dance floor, and the attitudes towards gender and sexuality that underpinned this tradition.
Line by Line Meaning
La bailanta esta de fiesta
The dance hall is celebrating
contrataron siete orquestas
They hired seven orchestras
se agregaron veinte luces al salón
Twenty lights were added to the hall
ya pegaron los afiches
The posters have already been put up
y por radio tambien dicen
And they are announcing it on the radio
que esta noche tambien canta juan ramón
That Juan Ramón will also sing tonight
Los muchachos ya se peinan
The guys are already combing their hair
los que eligen a la reina
Those who choose the queen
todos quieren alcanzar su corazon
Everyone wants to win her heart
poco a poco van llegando
They are arriving little by little
los primeros van bailando
The first ones are already dancing
hoy se rifa nuevamente una ilucion
Today, once again, an illusion is being auctioned off
quiere bailar y bailar y bailar
She wants to dance and dance and dance
la reina de la bailanta
The queen of the dance
y nadie se la levanta
And nobody can keep up with her
pero nadie se la lleva
But nobody takes her away
La cerveza esta caliente
The beer is warm
no esperaban tanta gente
They did not expect so many people
que una gorda se desmaya del calor,
That a heavy lady faints from the heat
el jurado está mamado
The judges are drunk
nadie sabe que ha pasado
Nobody knows what happened
que entre todas eligieron la peor
That among them they chose the worst one
hay tumulto entre la gente
There is commotion among the people
se ha cortado la corriente
The power has gone out
los traviesos aprovechan la ocación
The mischievous take advantage of the situation
pero todo se ilumina
But everything lights up
y empezo la silbatina
And the booing began
al jurado que a un travesti coronó
For the judges who crowned a transvestite
Alvarez lo noto un tanto resfriado Alvarez
Álvarez noticed he had a slight cold, Álvarez
vio que linda que esta la reina de la bailanta?
He saw how beautiful the queen of the dance was, right?
ajaja
Hahaha
Writer(s): Humberto Vicente Castagna
Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
Harar
La bailanta está de fiesta
Contrataron siete orquestas
Se agregaron veinte luces al salón
Ya pegaron los afiches
Y por radio también dicen
Que esta noche tambien canta Juan Ramón
Los muchachos ya se peinan
Los que eligen a la reina
Todos quieren alcanzar su corazón
Poco a poco van llegando
Los primeros van bailando
Hoy se rifa nuevamente una ilusión
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se la levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se la lleva
La cerveza está caliente
No esperaban tanta gente
Que una gorda se desmaya del calor
El jurado está mamado
Nadie sabe que ha pasado
Que entre todas eligieron la peor
Hay tumulto entre la gente
Se ha cortado la corriente
Los traviesos aprovechan la ocasión
Pero todo se ilumina
Y empezó la silbatina
Al jurado que a un travesti coronó
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se lo levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se lo lleva
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se lo levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se lo lleva
Alvarez, lo noto un tanto resfriado, Alvarez
¿Vio que linda que está la reina de la bailanta?
Ajaja
Lucrecia Salinas
La Reina de La Bailanta
Cacho Castaña

Opciones
La bailanta está de fiesta
Contrataron siete orquestas
Y agregaron veinte luces al salón
Ya pegaron los afiches
Y por radio también dicen
Que esta noche también canta Juan Ramón
Los muchachos ya se peinan
Y hoy eligen a la reina
Todos quieren alcanzar su corazón
Poco a poco van llegando
Los primeros van bailando
Hoy se rifa nuevamente una ilusión
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se la levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se la lleva
La cerveza está caliente
No esperaban tanta gente
Que una gorda se desmaya del calor
El jurado está mamado
Nadie sabe que ha pasado
Que entre todas eligieron la peor
Hay tumulto entre la gente
Se ha cortado la corriente
Los traviesos aprovechan la ocasión
Pero todo se ilumina
Y empezó la silbatina
Al jurado que a un travesti coronó
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se lo levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se lo lleva
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se lo levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se lo lleva
Rocío Fonseca
La bailanta está de fiesta
contrataron siete orquestas
se agregaron veinte luces al salón
ya pegaron los afiches
y por radio también dicen
que esta noche también canta Juan Ramón
Los muchachos ya se peinan
los que eligen a la reina
todos quieren alcanzar su corazón
poco a poco van llegando
los primeros van bailando
hoy se rifa nuevamente una ilusión
Quiere bailar y bailar y bailar
la reina de la bailanta
quiere bailar y bailar y bailar
y nadie se la levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
y baila la noche entera
quiere bailar y bailar y bailar
pero nadie se la lleva.
La cerveza está caliente
no esperaban tanta gente
que una gorda se desmaya del calor,
el jurado está mamado
nadie sabe que ha pasado
que entre todas eligieron la peor
Hay tumulto entre la gente
se ha cortado la corriente
los traviesos aprovechan la ocasión
pero todo se ilumina
y empezó la silbatina
al jurado que a un travesti coronó
Álvarez lo noto un tanto resfriado Álvarez
Vio que linda que esta la reina de la bailanta
Roberto Rosendo Molina Castillo
Esta canción es una genialidad porque pasa de un significado romántico en la primera estrofa a uno humorístico en las estrofas siguientes. Castaña supo captar e inmortalizar las situaciones irónicas que suceden en la vida argentina fiestera. Genio Cacho por siempre.
Leonardo De Marco
El mejor de todos cacho castaña!!!
Trini🎟️
Un día sos joven y al otro escuchas cacho castaña
Jonatan
Somos dos
Martin Rubis
Coincido
Valentin Herbel
Y te empezas a ser hombre
Melina Romero
JAJAJJAJAJAJA ACA CON 21
Ivan Rodriguez
Real😂
Harar
La bailanta está de fiesta
Contrataron siete orquestas
Se agregaron veinte luces al salón
Ya pegaron los afiches
Y por radio también dicen
Que esta noche tambien canta Juan Ramón
Los muchachos ya se peinan
Los que eligen a la reina
Todos quieren alcanzar su corazón
Poco a poco van llegando
Los primeros van bailando
Hoy se rifa nuevamente una ilusión
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se la levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se la lleva
La cerveza está caliente
No esperaban tanta gente
Que una gorda se desmaya del calor
El jurado está mamado
Nadie sabe que ha pasado
Que entre todas eligieron la peor
Hay tumulto entre la gente
Se ha cortado la corriente
Los traviesos aprovechan la ocasión
Pero todo se ilumina
Y empezó la silbatina
Al jurado que a un travesti coronó
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se lo levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se lo lleva
Quiere bailar y bailar y bailar
La reina de la bailanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y nadie se lo levanta
Quiere bailar y bailar y bailar
Y baila la noche entera
Quiere bailar y bailar y bailar
Pero nadie se lo lleva
Alvarez, lo noto un tanto resfriado, Alvarez
¿Vio que linda que está la reina de la bailanta?
Ajaja
Elizabeth Donnet
Jajajaj a un L.G.T.B se le va a zafar 1 tornillo escuchando esta canción!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣