Eva
Calaitos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Suave mirada que reflejaba un limpio corazón
Quería ser una estrella con los pies pisando la tierra
Sin saber que el precio de ser mujer tendría que pagar
Como cada día salió al encuentro con la vida
Ya presentía que sería para ella un mal día
Un hombre sin alma en un parque solitario su cuerpo violaba
Era tan frágil que no alcanzó a echar su vuelo al viento
Todo cambió a su alrededor y ahora necesita dar tiempo al tiempo
Hace poco tiempo cumplió dieciséis años afrontando su suerte
No imaginaba que por la fuerza su cuerpo tomaran
Eva es tan fuerte y valiente que va ahora por la vida pisando fuerte
De su mano lleva ahora otra Eva, que siempre con ella estará.
The song "Eva" by Calaitos tells the story of a young girl named Eva who was sweet as honey and always had a smile on her lips. She had a pure heart and aspired to be a star with her feet firmly planted on the ground. However, she didn't know the price she'd have to pay as a woman. One day, while walking in a lonely park, a soulless man violated and raped her. The experience left her with tears of anger, sadness and pain.
The lyrics describe how fragile Eva felt after the incident and how everything around her changed. She couldn't soar like a bird in the sky anymore. At just 16 years old, she was forced to face her fate of being violated. Despite this, Eva remained strong and brave. She continued to move forward with her head held high, stepping firmly in her new reality. The song ends with the mention of another Eva who walks with her, always by her side.
Line by Line Meaning
Era dulce como la miel y en sus labios siempre una sonrisa
She was sweet like honey, with a smile always on her lips.
Suave mirada que reflejaba un limpio corazón
Her gentle gaze reflected a pure heart.
Quería ser una estrella con los pies pisando la tierra
She wanted to be a star, while still staying grounded on Earth.
Sin saber que el precio de ser mujer tendría que pagar
Without knowing the price she would have to pay for being a woman.
Como cada día salió al encuentro con la vida
Like every day, she faced life head-on.
Ya presentía que sería para ella un mal día
She already felt that it would be a bad day for her.
Un hombre sin alma en un parque solitario su cuerpo violaba
A soulless man violated her body in a lonely park.
Y las lágrimas bañaron su cara de rabia, tristeza y dolor
Tears of anger, sadness, and pain washed over her face.
Era tan frágil que no alcanzó a echar su vuelo al viento
She was so fragile that she couldn't spread her wings and fly away.
Todo cambió a su alrededor y ahora necesita dar tiempo al tiempo
Everything changed around her and now she needs to give time time.
Hace poco tiempo cumplió dieciséis años afrontando su suerte
Not long ago, she turned sixteen, facing her fate.
No imaginaba que por la fuerza su cuerpo tomaran
She never imagined that her body would be taken by force.
Eva es tan fuerte y valiente que va ahora por la vida pisando fuerte
Eva is so strong and brave that she now walks through life with firm steps.
De su mano lleva ahora otra Eva, que siempre con ella estará.
She now holds another Eva's hand, who will always be with her.
Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.