Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Bittman Interlude
Calinacho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I did my best
But I guess my best wasn't good enough
'Cause here we are back where we were

Nu mai pot să văd nimica de la ceață
Suflet plin de gheață suflet plin de gheață
Am suflet plin de gheață
Plin de gheață, e plin de gheață
Da, de gheață de gheață
De gheață

În spate am zeci de mii de coate (De gheață)
Luate că doar nu a mers
Mereu totu' ca pe roate (Cha ching)

Nu mai pot să văd nimica de la ceață
Suflet plin de gheață suflet plin de gheață
Nu mai pot să văd nimica de la ceață
Suflet plin de gheață suflet plin de gheață

Overall Meaning

The lyrics of Calinacho's song "Bittman Interlude" convey a sense of frustration and resignation towards a situation or relationship that has failed despite the singer's best efforts. The opening lines, "I did my best, But I guess my best wasn't good enough, 'Cause here we are back where we were," highlight the singer's disappointment and realization that their efforts were not sufficient to bring about a positive change. This repetition of being stuck in the same place implies a cycle of repeated failures or setbacks.


The following lines in Romanian, "Nu mai pot să văd nimica de la ceață, Suflet plin de gheață," add a layer of emotional depth to the lyrics. The phrase "Suflet plin de gheață" translates to "Soul full of ice" in English. This metaphor suggests that the singer's heart has become numb or cold due to the repeated disappointments. The repetition of "plin de gheață" emphasizes the depth of this emotional state.


The next verse, "În spate am zeci de mii de coate (De gheață), Luate că doar nu a mers, Mereu totu' ca pe roate (Cha ching)," continues the theme of frustration and implies a sense of being burdened. The image of having "zeci de mii de coate" or "tens of thousands of elbows" on their back suggests the weight of disappointment and expectations from others. The phrase "Luate că doar nu a mers" can be translated to "Taken because it didn't work," indicating a pattern of trying different approaches or solutions but failing to achieve the desired result. The use of the onomatopoeic phrase "Cha ching" adds a touch of irony, possibly alluding to the sound of money or success that remains elusive.


Overall, "Bittman Interlude" conveys a sense of emotional exhaustion, disappointment, and resignation in the face of repeated failures and unfulfilled expectations. The lyrics depict a state of being trapped in a cycle, where the singer's best efforts have not been enough to break free from the icy grip of disappointment.


Line by Line Meaning

I did my best
I put in all my effort


But I guess my best wasn't good enough
But it seems that my effort was not sufficient


'Cause here we are back where we were
Because we find ourselves back in the same situation


Nu mai pot să văd nimica de la ceață
I can no longer see anything through the fog


Suflet plin de gheață suflet plin de gheață
Soul full of ice, soul full of ice


Am suflet plin de gheață
I have a soul full of ice


Plin de gheață, e plin de gheață
Full of ice, it's full of ice


Da, de gheață de gheață
Yes, of ice, of ice


În spate am zeci de mii de coate (De gheață)
Behind me, I have tens of thousands of elbows (Of ice)


Luate că doar nu a mers
Taken because it just didn't work


Mereu totu' ca pe roate (Cha ching)
Always everything like clockwork (Cha ching)


Nu mai pot să văd nimica de la ceață
I can no longer see anything through the fog


Suflet plin de gheață suflet plin de gheață
Soul full of ice, soul full of ice


Nu mai pot să văd nimica de la ceață
I can no longer see anything through the fog


Suflet plin de gheață suflet plin de gheață
Soul full of ice, soul full of ice




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it