Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Nada
Calinacho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Torn vinu’ în cană că e
Cazu' să mi-o dau gros, să mor
Pe târfă stau geană că nu știi ce poa’
Să facă o zdreanță pentru niște Dior
Și mai torn înc-o dată, da
Mai torn înc-o dată
Fapta-i deja consumată, no, altă
Zi, o altă fată, no
D-aia începe să nu-mi placă, no, nu, nu, nu
Știi cine m-a adus aicea? Tu, tu, tu
Pe mână am gheață, deja nu prea mai contează
Nah ce rost are să am banii dacă nu
Pot să-i împart cu nicio zdreanță?
Și să am bază că nu e ca
Toate care vor doar clout și designer
Că nu-i bolnavă, că n-o să
M-aducă aicea incă o dată, no

Beau numai vin și mă doare în pulă
Am bagat un Xan, am o mie pe mână
Un teanc pentru mine, stăteam pe bordură
Ai un cont bancar, e cam mic de statură
Am flow de milioane, tu nada
Trei tălpi de la Balenciaga
Tu trebuie să îți plătești rata
Sună telefonu’, e banca
Am zerouri multe în cont
Până la un M n-o sa dorm
Indiferent că-i Unisom
Alerg după bani, e un sport
Alerg după tine non-stop
Mă faci să cred că e un joc
Nu te juca cu viața, bro
Că o să se termine tot

Da’ n-o să se termine tot
A fost muncă, coaie, n-a fost noroc
Sute de nopți albe ca să nu stăm pe loc
Frate lângă frate și sticle de Cîroc
Doar că toate le-am făcut cu un scop
Am ajuns unde-am vrut și rămânem pe tron
Și totu' a început doar ca un simplu joc
Da' am câștigat totu' exact ca LeBron, yeah
Sună telefonu', e banca, yeah
Tre' să ne intre plata
Îmi trăiesc visu', coaie, asta e viața, yeah
Ție ți-a picat fața
Ăsta-i valu' nostru, zici că ne dăm cu placa
Yeah ca Johnny Kapahala
Nu m-opresc până nu-i iau mașină lu' tata
Yeah pân' o fac mândră pe mama

Beau numai vin și mă doare în pulă
Am bagat un Xan, am o mie pe mână
Un teanc pentru mine, stăteam pe bordură
Ai un cont bancar, e cam mic de statură
Am flow de milioane, tu nada
Trei tălpi de la Balenciaga
Tu trebuie să îți plătești rata
Sună telefonu’, e banca
Am zerouri multe în cont
Până la un M n-o sa dorm
Indiferent că-i Unisom
Alerg după bani, e un sport
Alerg după tine non-stop
Mă faci să cred că e un joc
Nu te juca cu viața, bro
Că o să se termine tot

Overall Meaning

The lyrics of Calinacho's song "Nada" portray a sense of disillusionment with materialism and a reflection on the nature of success and fulfillment. The artist expresses a cynicism towards the superficiality of relationships based solely on wealth and status. He describes pouring wine into a cup and hints at indulging in self-destructive behavior, perhaps as an escape from this empty pursuit of material possessions. He acknowledges that his actions are already done, indicating a sense of resignation.


The lyrics further explore the artist's frustration with the shallow desires of others, emphasizing the emptiness of pursuing money without genuine connections. He questions the purpose of having money if he cannot share it with anyone worthwhile. The line "Pe mână am gheață, deja nu prea mai contează" ("I have ice on my hand, it doesn't really matter anymore") reflects a sense of detachment from materialistic pursuits.


In the second part of the song, Calinacho raps about his own success and ambition, contrasting it with the naivety and lack of progress of others. He boasts about his flow and mentions luxury brands, but also acknowledges the need to pay bills and the constant pursuit of money. He warns against playing games with life, suggesting that it will all come to an end eventually.


Overall, the lyrics of "Nada" explore themes of disillusionment with materialism, the hollowness of superficial relationships, and the constant pursuit of money. The artist reflects on his own journey and success, emphasizing the need for authenticity and purpose in life.


Line by Line Meaning

Torn vinu’ în cană că e
Pour the wine into the glass because it's time to get wasted and die


Cazu' să mi-o dau gros, să mor
It's my fate to live a reckless life and face the consequences


Pe târfă stau geană că nu știi ce poa’
I'm fixated on this prostitute because you don't know what she's capable of


Să facă o zdreanță pentru niște Dior
To do anything for some expensive fashion brand like Dior


Și mai torn înc-o dată, da
And I pour another time, yes


Mai torn înc-o dată
Pour one more time


Fapta-i deja consumată, no, altă
The deed is already done, no turning back, another


Zi, o altă fată, no
Say, another girl, no


D-aia începe să nu-mi placă, no, nu, nu, nu
That's why I'm starting to not like it, no, no, no


Știi cine m-a adus aicea? Tu, tu, tu
Do you know who brought me here? You, you, you


Pe mână am gheață, deja nu prea mai contează
I have ice on my hand, it doesn't really matter anymore


Nah ce rost are să am banii dacă nu
Well, what's the point of having money if


Pot să-i împart cu nicio zdreanță?
I can't share it with any whore?


Și să am bază că nu e ca
And to have the assurance that she's not like


Toate care vor doar clout și designer
All those who just want clout and designer things


Că nu-i bolnavă, că n-o să
That she's not sick, that she won't


M-aducă aicea incă o dată, no
Bring me here one more time, no


Beau numai vin și mă doare în pulă
I only drink wine and I don't give a damn


Am bagat un Xan, am o mie pe mână
I took a Xanax, I have a thousand in my hand


Un teanc pentru mine, stăteam pe bordură
A stack of money for myself, I used to sit on the sidewalk


Ai un cont bancar, e cam mic de statură
You have a bank account, it's quite small in stature


Am flow de milioane, tu nada
I have a flow worth millions, you're nothing


Trei tălpi de la Balenciaga
Three soles from Balenciaga


Tu trebuie să îți plătești rata
You have to pay your rate


Sună telefonu’, e banca
The phone is ringing, it's the bank


Am zerouri multe în cont
I have a lot of zeros in my account


Până la un M n-o sa dorm
I won't sleep until I reach a million


Indiferent că-i Unisom
Even if it's Unisom (a sleep aid)


Alerg după bani, e un sport
I run after money, it's a sport


Alerg după tine non-stop
I chase after you non-stop


Mă faci să cred că e un joc
You make me believe that it's a game


Nu te juca cu viața, bro
Don't play with life, bro


Că o să se termine tot
Because it will all end


Da’ n-o să se termine tot
But it won't all end


A fost muncă, coaie, n-a fost noroc
It was hard work, man, not luck


Sute de nopți albe ca să nu stăm pe loc
Hundreds of sleepless nights so we don't stay stagnant


Frate lângă frate și sticle de Cîroc
Brother beside brother and bottles of Cîroc


Doar că toate le-am făcut cu un scop
But we did it all with a purpose


Am ajuns unde-am vrut și rămânem pe tron
We reached where we wanted and we stay on the throne


Și totu' a început doar ca un simplu joc
And it all started just as a simple game


Da' am câștigat totu' exact ca LeBron, yeah
But we won it all just like LeBron, yeah


Sună telefonu', e banca, yeah
The phone is ringing, it's the bank, yeah


Tre' să ne intre plata
We have to receive our payment


Îmi trăiesc visu', coaie, asta e viața, yeah
I'm living my dream, man, that's life, yeah


Ție ți-a picat fața
Your face dropped


Ăsta-i valu' nostru, zici că ne dăm cu placa
This is our worth, it's like we're riding a wave


Yeah ca Johnny Kapahala
Yeah, like Johnny Kapahala


Nu m-opresc până nu-i iau mașină lu' tata
I won't stop until I buy my dad a car


Yeah pân' o fac mândră pe mama
Yeah, until I make my mom proud


Beau numai vin și mă doare în pulă
I only drink wine and I don't give a damn


Am bagat un Xan, am o mie pe mână
I took a Xanax, I have a thousand in my hand


Un teanc pentru mine, stăteam pe bordură
A stack of money for myself, I used to sit on the sidewalk


Ai un cont bancar, e cam mic de statură
You have a bank account, it's quite small in stature


Am flow de milioane, tu nada
I have a flow worth millions, you're nothing


Trei tălpi de la Balenciaga
Three soles from Balenciaga


Tu trebuie să îți plătești rata
You have to pay your rate


Sună telefonu’, e banca
The phone is ringing, it's the bank


Am zerouri multe în cont
I have a lot of zeros in my account


Până la un M n-o sa dorm
I won't sleep until I reach a million


Indiferent că-i Unisom
Even if it's Unisom (a sleep aid)


Alerg după bani, e un sport
I run after money, it's a sport


Alerg după tine non-stop
I chase after you non-stop


Mă faci să cred că e un joc
You make me believe that it's a game


Nu te juca cu viața, bro
Don't play with life, bro


Că o să se termine tot
Because it will all end




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@cimpeanclaudiu4

Torn vinu’ in cana
Ca e cazul sa mi-o dau gros
Sa mor, pe târfa stau geana
Ca nu stii ce poa’ sa faca o zdreanta
Pentru niste Dior

Si mai torn inc-o data
Da, mai torn inc-o data
Fapta-i deja consumata, no
Alta zi, o alta fata, no

D-aia incepe sa nu-mi placa, no
Nu, nu, nu
Stii cine m-a adus aicea
Tu, tu, tu

Pe mana am gheata
Deja nu prea mai conteaza, nu
Ce rost are sa am banii
Daca nu pot sa-i impart cu nicio zdreanta
Si sa am baza ca nu e ca toate
Care vor doar clout si designer
Ca nu-i bolnava
Ca n-o sa m-aduca aicea inca o data, no

Beau numa’ Fiji, ma doare in p**a
Am bagat un xan, am o mie pe mana
Un teanc pentru mine, stateam pe bordura
Ai un cont bancar, e cam mic de statura
Am flow de milioane, tu nada
Trei talpi de la Balenciaga
Tu trebuie sa iti platesti rata
Suna telefonu’, e banca

Am zerouri multe in cont
Pana la un M n-o sa dorm
Indiferent ca, mi-e somn
Alerg dupa bani, e un sport
Alerg dupa tine non-stop
Ma faci sa cred ca e un joc
Nu te juca cu viata, bro
Ca o sa se termine tot

Da’ n-o sa se termine tot
A fost munca, c*aie, n-a fost noroc
Sute de nopti albe ca sa nu stam pe loc
Frate langa frate si sticle de sirop
Doar ca toate le-am facut cu un scop
Am ajuns unde-am vrut si ramanem pe tron
Si totu’ a inceput doar ca un simplu joc
Da’ am castigat totu’ exact ca LeBron, yeah

Suna telefonu’, e banca, yeah
Tre’ sa ne intre plata
Imi traiesc visu, c*aie
Asta e viata, yeah
Tie ti-a picat fata
Asta-i valu’ nostru
Zici ca ne dam cu placa, yeah

Ca Johnny Kapahala
Nu ma opresc pana nu-i iau masina lu’ tata
Pana o fac mandra pe mama
Pe mama, pe mama, pe mama..

Beau numa’ Fiji, ma doare in p**a
Am bagat un xan, am o mie pe mana
Un teanc pentru mine, stateam pe bordura
Ai un cont bancar, e cam mic de statura
Am flow de milioane, tu nada
Trei talpi de la Balenciaga
Tu trebuie sa iti platesti rata
Suna telefonu’, e banca

Am zerouri multe in cont
Pana la un M n-o sa dorm
Indiferent ca, mi-e somn
Alerg dupa bani, e un sport
Alerg dupa tine non-stop
Ma faci sa cred ca e un joc
Nu te juca cu viata, bro
Ca o sa se termine tot…



All comments from YouTube:

@truecalinacho

Albumul "femei bautura necaz" este out pe toate platformele!
https://li.sten.to/HNBAkXe

@Victorinho

am asteptat 1 an pentru asta

@koek3518

Ce frumoasa era viata acum 3 ani cand a iesit piesa asta...

@Daniel-jj3lw

Mie dor de acele vremuri

@koek3518

@@Daniel-jj3lw nu esti singurul coco...

@catalin9066

am venit pentru azteca, am ramas pentru amandoi

@tibytzu94

Cătălin O părere? https://m.youtube.com/watch?v=yw6VjoMKQEc

@patriciaflorentina9110

FACTSS

@FTLEYES

mood.....

@tibytzu94

Freelook O părere? https://m.youtube.com/watch?v=yw6VjoMKQEc

More Comments

More Versions