Después de un tragico accidente en el local bailable Republica de Cromañón la noche del 30 de diciembre del 2004 en la que murieron 194 personas, entre ellos familiares de los integrantes de la banda, los 6 integrantes mas el escenografo y artista de la banda, Daniel Cardell, quedaron procesados judicialmente por Estrago Doloso, pero despues de que el juez les dio el permiso para tocar, intentaron hacerlo en numerosas ocasiones pero solo lograron que los familiares de las victimas de Cromañón suspendieran los recitales tal como pasó en Tucuman donde se habian vendido las entradas y tuvieron que devolverlas, solo les quedaba tocar por sorpresa como hicieron en el "Ensayo a puertas abiertas" de Los Jovenes Pordioseros en El Teatro de Flores o como con La 66 (oriunda de Cordoba) en Palm Beach, pero luego de tanto tiempo, llegaron a un acuerdo con el gobernador de Cordoba y el intendente de Cordoba Capital y les dieron el SI para poder tocar en el Estadio Mundialista de Cordoba (Chateau Carreras) el 21 de septiembre del corriente pero con una capacidad muy limitada para solamente 21 000 personas, las cuales agotaron las entradas que solo se vendian en Cordoba en solamente 2 días.
Ese jueves Día de la primavera del 2006, no fue un día mas...CALLEJEROS volvió oficialmente a los escenarios.
El 19 de agosto de 2009, el Tribunal consideró que la banda era inocente y los absolvió. Omar Chabán, ex gerenciador de Cromañón, recibió una condena de 20 años, mientras que el ex manager de la banda fue condenado a 18 años. Luego de otro confuso episodio en 2010, en el cual murió quemada la mujer de Vázquez, la banda anunció la separación de éste y del guitarrista Elio Delgado. Santos Fontanet y el saxofonista Juanjo Carbone decidieron seguir y llamaron a Luis Lamas, baterista de Ojos Locos, al ex Jóvenes Pordioseros Pedi y a un ex plomo de la banda, Crispín, para que se hicieran cargo de las guitarras. Luego de suspender algunos shows programados, terminaron disolviéndose.
El duende del árbol
Callejeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero a veces, para no morir hay que matar
Todo fue esa noche en que ciego y borracho nos quizo asustar
Pero un golpe sin suerte
dejó a su cuchillo clavado en su mal
Así fue que al duende del árbol, tuvimos que asesinar
matar y cortar y cortar
Su cuchillo había destripado a dos duendes ya
Así fue que al duende del árbol
en partes tuvimos que enterrar
tapar y olvidar y olvidar
"¿Cuál es esa ley preguntó el duende al sol a Dios
qué aunque mate siempre
siempre obtendré el perdón?"
Pero a aquella ley, esa noche la rompí yo
Sólo el cielo quiso ver lo que quedó de él
Nuestro miedo, se hizo odio en un instante cruel
Así fue que al duende del árbol
de un tajo le pudimos dar un poquitito de paz
Y ahora tengo a este duende sepultado y ya sin perdón
The song "El Duende del Arbol" by Callejeros tells a story of a group of people who find themselves in a situation where they have to take matters into their own hands to protect themselves. The lyrics start with the admission that the singer, despite looking into the eyes of the person, could not see malice. It then follows with the statement that sometimes, to survive, one has to kill. This sets the tone for the rest of the song.
The story then moves to a particular night when they were all drunk and someone tried to scare them. Unfortunately for the person, he ends up getting hit, and his weapon, a knife, gets stuck in his body. This is when the plot thickens as it turns out that this person had already killed two people with the same knife. Because of this, they feel justified in killing him. As they bury him in different parts, they question whether there is a law that allows someone to kill and seek forgiveness, and in a moment of honesty, the singer admits he broke this supposed law.
The song's ending is haunting as they declare that the fear they had turned to hatred, and they were able to give the duende a little bit of peace by killing him. The lyrics are rich with symbolism, and the style of storytelling is masterfully executed. The song deals with themes such as violence, sin, and punishment. It is a commentary on the ways in which people justify violence and the definitions of good and evil.
Line by Line Meaning
En sus ojos, nunca pude encontrar maldad
I never saw malice in his eyes
Pero a veces, para no morir hay que matar
Sometimes, to survive, we have to kill
Todo fue esa noche en que ciego y borracho nos quizo asustar
It all happened that night when he, blind and drunk, tried to scare us
Pero un golpe sin suerte
dejó a su cuchillo clavado en su mal
But an unlucky hit left his knife stuck in his own evil
Así fue que al duende del árbol, tuvimos que asesinar
matar y cortar y cortar
That's why we had to kill the tree elf, cut and cut and cut
Su cuchillo había destripado a dos duendes ya
Pero en estas historias, nunca nadie puede celebrar
His knife had already gutted two other elves, but in these stories, no one can celebrate
Así fue que al duende del árbol
en partes tuvimos que enterrar
tapar y olvidar y olvidar
That's why we had to bury him in parts, cover and forget and forget
"¿Cuál es esa ley preguntó el duende al sol a Dios
qué aunque mate siempre
siempre obtendré el perdón?"
"What is that law," asked the elf to the sun and to God, "that even if I kill, I'll always get forgiveness?"
Pero a aquella ley, esa noche la rompí yo
Sólo el cielo quiso ver lo que quedó de él
But that law, I broke it that night. Only the sky witnessed what was left of him.
Nuestro miedo, se hizo odio en un instante cruel
Así fue que al duende del árbol
de un tajo le pudimos dar un poquitito de paz
Our fear became hatred in a cruel moment. That's why we were able to give the tree elf a little bit of peace with one swift blow.
Y ahora tengo a este duende sepultado y ya sin perdón
And now I have this elf buried and already unforgiven.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CHRISTIAN ELEAZAR TORREJON, DANIEL HORACIO CARDELL, DIEGO MARCELO ARGA�ARAZ, EDUARDO ARTURO VASQUEZ, JUAN ALBERTO CARBONE, MAXIMILIANO DJERFY, PATRICIO ROGELIO SANTOS FONTANET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cristian Lopez
En sus ojos, nunca pude encontrar maldad
Pero a veces, para no morir hay que matar
Todo fue esa noche en que ciego y borracho nos quizo asustar
Pero un golpe sin suerte
dejó a su cuchillo clavado en su mal
Así fue que al duende del árbol, tuvimos que asesinar
matar y cortar y cortar
Su cuchillo había destripado a dos duendes ya
Pero en estas historias, nunca nadie puede celebrar
Así fue que al duende del árbol
en partes tuvimos que enterrar
tapar y olvidar y olvidar
"¿Cuál es esa ley preguntó el duende al sol a Dios
qué aunque mate siempre
siempre obtendré el perdón?"
Pero a aquella ley, esa noche la rompí yo
Sólo el cielo quiso ver lo que quedó de él
Nuestro miedo, se hizo odio en un instante cruel
Así fue que al duende del árbol
de un tajo le pudimos dar un poquitito de paz
Y ahora tengo a este duende sepultado y ya sin perdón
Cristian Lopez
En sus ojos, nunca pude encontrar maldad
Pero a veces, para no morir hay que matar
Todo fue esa noche en que ciego y borracho nos quizo asustar
Pero un golpe sin suerte
dejó a su cuchillo clavado en su mal
Así fue que al duende del árbol, tuvimos que asesinar
matar y cortar y cortar
Su cuchillo había destripado a dos duendes ya
Pero en estas historias, nunca nadie puede celebrar
Así fue que al duende del árbol
en partes tuvimos que enterrar
tapar y olvidar y olvidar
"¿Cuál es esa ley preguntó el duende al sol a Dios
qué aunque mate siempre
siempre obtendré el perdón?"
Pero a aquella ley, esa noche la rompí yo
Sólo el cielo quiso ver lo que quedó de él
Nuestro miedo, se hizo odio en un instante cruel
Así fue que al duende del árbol
de un tajo le pudimos dar un poquitito de paz
Y ahora tengo a este duende sepultado y ya sin perdón
Lucas Nicolás
Jaja alfin la puta letra
Hector Romero
Asi es
BDJF08
¿En Atlanta contaste la historia de “El duende de el árbol”(PRESION #13) como fue eso?
-Pato Fontanet: Nosotros fuimos a ensayar un dia y resulta que había un tipo que cuidaba la sala donde íbamos nosotros.El Papa de dios(Bajista) le alquilaba una piecita a ese señor, este flaco vivía todo el dia en pedo,siempre borracho,y de repente un dia llegamos empezamos a ensayar y empezó a cortar los cables..nos podía romper todos los equipos. Paramos el ensayo y salimos,el tipo estaba re loco y decía que el no había echo nada,nos estaba esperando debajo de una mesa con un chuchillo, todo termino en nada o sea el tipo este después se fue al campo , se lo llevaron.. Nos enteramos que había matado 2 personas, entonces te preguntas..”Es justo que este tipo viva”..no tiene ninguna función en la vida,vive al pedo, y encima mato gente...
También tuvo problemas con el papá de Cristian y casi lo corta...
Pc Laser
Ya escuché esa historia en la cárcel contada x el mismo encargado penitenciario osea q fue verídica la historia es el tema q más me gusta de vs pato Fontanet
Naiki PRZ
Pc Laser donde puede ver o leer algo de esto?
Candela G
0
Ariel Michlig
MUNDO CRIPTO pero lo mataron los de la banda cajelleros o otras personas?
Facu Sosa
PAH ESCUCHAR ESTE TEMA ES TREMENDO! Y DESPUES LEER DE QUE TRATA ES TREMENDO X2. QUE GRANDE SOS PATO!!!!
Braian Avieruszko
Que nunca mueran estos temas! Cjs toda la vida 🎶