CAMI is also Cami Waldeck, a female trance, house, and electronica vocalist and songwriter in Los Angeles. She has other tracks available other than those on her 2005 demo album.
CAMI is also Irina Caraiman, a Moldovan singer, who released her first song, "E craciun pentru noi", in December 2016.
La Despedida
Cami Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De cada uno de sus cabellos
Tiempo, dale cariño
A cada uno de sus recuerdos
Oh, amigo mío
Vuelve, pasa por casa
Te espero, te espero siempre
Aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos
Y pongo a el cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mío
Pa' volver a saludarte
Hoy toca despedirnos
Una que otra lagrimita
Te regalo y doy la vuelta
Y dejo que me tomes otra vez
Come, arrastra, rompe
Arranca, muerde oh
No puedo con toda tu piel
Aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos
Y pongo a el cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mío
Pa' volver a saludarte
Hoy toca despedirnos
Aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos
Y pongo a el cielo, a el cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mío
Pa' volver a saludarte
Pa' volver a enamorarme
Hoy toca despedirnos
Hoy toca, hoy toca despedirnos
The lyrics of Cami's song La Despedida, which translate to "Wind, take away the fear from each one of their hairs, Time, give love to each one of their memories", convey a sense of nostalgia and bittersweet farewell. The persona of the song seems to be bidding farewell to someone, possibly a close friend, who is leaving and she wishes to instill hope and let them know that she is there for them. She expresses her longing to see them again and how much they mean to her through the lines "Although I never tell you, I've missed you, and I put the sky as a witness".
The repetition of lines "Although I never tell you, I've missed you, and I put the sky as a witness", may serve to emphasize the importance of the relationship between the persona and the person they are bidding farewell to. The persona seems to be struggling with the departure of the person, and highlights the phrase "Today, we have to say goodbye" which demonstrates the inevitability and finality of the situation.
Overall, the song highlights the deep emotional connection between the persona and the person leaving, and the difficulty of letting go.
Line by Line Meaning
Viento, llévate el miedo
Let the wind carry away all the fear from each of their hairs.
De cada uno de sus cabellos
From each and every strand of their hair.
Tiempo, dale cariño
Time, be kind to each of their memories.
A cada uno de sus recuerdos
To every single one of their memories.
Oh, amigo mío
Oh, my friend.
Vuelve, pasa por casa
Come back, stop by my house.
Te espero, te espero siempre
I'll always be waiting for you.
Esta tormenta con todo arrasa
This storm can destroy everything.
Aunque nunca te lo digo
Although I never tell you.
Te he echado de menos
I have missed you.
Y pongo a el cielo de testigo
And I swear on the sky as my witness.
Aunque pierda lo que es mío
Even if I lose what's mine.
Pa' volver a saludarte
To be able to greet you again.
Hoy toca despedirnos
Today we have to say goodbye.
Una que otra lagrimita
A tear or two.
Te regalo y doy la vuelta
I give you a gift and turn away.
Y dejo que me tomes otra vez
And let you take me again.
Come, arrastra, rompe
Come, drag, break me.
Arranca, muerde oh
Pull, bite, oh.
No puedo con toda tu piel
I can't handle all of your skin.
Pa' volver a enamorarme
To fall in love with you again.
Hoy toca, hoy toca despedirnos
Today we have to say goodbye.
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andrea Sandoval Lara, Camila Anastasia Gallardo Montalva, Juan De Dios, Luis Miguel Mitre Del Moral
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hraez2012
@@KortezNike Hola, si te gusta Cami aqui tienes otros Covers por AINHOA DEL PILAR que lo canta con mucho sentimiento
"QUERIDA ROSA - OT ESPAÑA 2020 https://youtu.be/cp5tiDcK07Y
"LA DESPEDIDA" https://youtu.be/0x4LnY8FaHc
- INSTAGRAM: @ainhoa_del_pilar
- TWITTER: @AinhoaDelPilar
Y esta nueva iniciativa "REGALA UN CONCIERTO"
https://youtu.be/SU24tlkaAcQ
@hraez2012
Hola, si te gusta Cami aqui tienes otros Covers por AINHOA DEL PILAR que lo canta con mucho sentimiento
"QUERIDA ROSA - OT ESPAÑA 2020 https://youtu.be/cp5tiDcK07Y
"LA DESPEDIDA" https://youtu.be/0x4LnY8FaHc
- INSTAGRAM: @ainhoa_del_pilar
- TWITTER: @AinhoaDelPilar
Y esta nueva iniciativa "REGALA UN CONCIERTO"
https://youtu.be/SU24tlkaAcQ
@hraez2012
@@carlosroco2875 Hola, si te gusta Cami aqui tienes otros Covers por AINHOA DEL PILAR que lo canta con mucho sentimiento
"QUERIDA ROSA - OT ESPAÑA 2020 https://youtu.be/cp5tiDcK07Y
"LA DESPEDIDA" https://youtu.be/0x4LnY8FaHc
- INSTAGRAM: @ainhoa_del_pilar
- TWITTER: @AinhoaDelPilar
Y esta nueva iniciativa "REGALA UN CONCIERTO"
https://youtu.be/SU24tlkaAcQ
@MarioBautistaOficial
Wow Cami me encanta mucho mucho que voz que sentimiento 🙆🏻♂️🔝
@katherineperedavasquez4807
Mi amooor🥰
@chelyalfaroma2398
Es de las mejores canciones, colaboración para una balada please❤️
@karlacancinovaena4141
Te amoo ❤
@moon.______
si algún día colaboran, me pongo a llorar de la emoción:(❤
@Jm19773
😍😍
@ibiscerulia5275
WOW!!
Acaba de salirme este temazo en La VOZ España. No te conocía Cami y cada día entiendo menos a la industria musical.
Eres una Fenomena, GRACIAS x deleitarnos con tu talentosa Voz... BENDICIONES 🙏🏽🙏🏽
@marcocaglieri653
Es un orgullo que un tema de mi compatriota este incluído en el reparto de temas de la gala 3 de operación triunfo, eso reafirma lo talentosa que es, saludos desde Chile
@jorgecayetano8131
Cami está nominada en los Latín Grammys como mejor artista nuevo por fin llegó el momento que se merece está hermosa cantante chilena que derrocha talento puro yo como Ecuatoriano y latino orgulloso que la música latina de calidad está surgiendo otra vez 👋👋👋👋
@alvistmartinez
❤❤❤❤