El nombre Canserbero se deriva de la combinación de "Cáncer" (que describe la capacidad de extensión de tumores malignos) y "Cerbero" (el guardián de la puerta del Hades en la mitología griega). Canserbero interpreta su nombre como el guardián de ideales y pensamientos, capaz de extender poesías malditas.
En su adolescencia, Canserbero se acercó a corrientes más oscuras en la música, como el Hard Rock y el Hip Hop de los años 90. Conoció a Manuel Galvis (Blackamikace) y a Leonardo Díaz (Afromack), quienes vivían cerca de su residencia. Juntos formaron el proyecto "Códigos de Barrio" en 2003, donde grabaron algunos temas influenciados por el movimiento regional de Hip Hop. La trayectoria de Canserbero en el hip hop venezolano se ha dado desde mediados de la presente década. En sus comienzos se hizo conocido por su participación en la edición de 2007 de Red Bull Batalla de los Gallos de Venezuela, donde perdió en la primera ronda con Pepeto MC.
En 2004, Canserbero conoció a Lil Supa y se unió a una producción llamada "Basyco, Base y Contenido". Más tarde, produjeron un disco juntos titulado "Índigos, Can+Zoo", que tuvo un impacto importante en el rap no comercial de Venezuela y Latinoamérica. Realizaron una gira nacional y el disco se agotó rápidamente. Posteriormente, Canserbero compiló sus temas distribuidos por Internet en un "mixtape" titulado "Nuestra Doctrina No es un Dogma, es una Guía Para la Acción".
En 2009 sacó su primera producción en solitario llamada Guía para la Acción contando con 16 canciones, con dos participaciones de Lil' Supá y una con el MC venezolano La Zaga.
En 2010, Canserbero lanzó su último álbum titulado "VIDA", producido en su totalidad por KPU (Leandro Anez). El álbum fue grabado y editado de manera independiente en Caracas, Venezuela.
Mañana Será Otro Día
Canserbero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
fumandome un cigarrillo
con un revolver en el bolsillo de rencor lloraba.
quizas por la soledad que me acompañaba
solo interrupida
por un padre que en alcohol se ahogaba
miraba, el suelo mientras sacaba el cañon y apuntabe el nudo
que mi cuello asfixiaba, y cuando solo pensé
oí la voz de un hombre que se acercaba y me comentaba
llevaba lentes oscuro y un bastón que lo guiaba
me pidio fuego y luego se sento donde yo estaba
de forma disimulada guarde el arma de nuevo me seque la frente y
le segui la corriente aquel ciego.
el, dijo el comentario de las estrellas
de la naturaleza y de la luna
dijo que hay cosas bellas que apreciar mejor ahora
que no ve por causa de un cancer sin cura
como la piel desnuda de tu pareja en tu brazos
como brindar ayuda a tu hijo y ver su primer paso
como ver el horizonte del mar o simplemente apreciar
el desfile de un ocaso
fue entonce que le hice caso a lo que me decía
me senti tan cobarde en aquel momento ya que ese hombre carecia
de lo que yo tenia, sin embargo agradecia cada segundo de aliento.
cuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrias
alguien decia que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro dia
cuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrias
alguien decia que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro dia
con nuevo logros y nuevas caidas, con nuevas heridas causadas y recibidas
todos hemos sentido recon a la vida, pero si nos la quitan odiaremos la muerte enseguida
la indecision forma parte del ser humano luchamos por metas
que al tocarla no nos conformamos, decimos todo esta malo
y cuando estamos viejo nos quiejamos y hablamos de los bueno años añejos
si el reflejo en tu espejo no te hace feliz
o piensas que la suerte te dejo de sonreir
porque sufrir, cuando puedes oir
la mejor musica, la de tu corazon latir
cuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrias
alguien decia que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro dia
cuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrias
alguien decia que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro dia
afromak en el instrumental es cansebero ni mas ni menos mañana sera otro dia
The song "Mañana Sera Otro Día" by Canserbero tells the story of a man who is sitting alone at night, smoking a cigarette, holding a gun in his pocket, and crying due to his anger and loneliness. His only interruption is from his alcoholic father, who he is trying to escape from. The man points the gun at his own neck, ready to end his life when a blind man approaches him, asks for a light, and sits down beside him. The blind man talks about how, despite his blindness, there are still beautiful things in the world that he appreciates, like the feel of his partner's skin, seeing his child's first steps, and watching a sunset. This conversation leads the man to realize the value of life and gives him hope for a better tomorrow. The song's chorus reminds the listener that, even during their darkest moments, tomorrow is a new day, full of new opportunities, and to appreciate the beauty of life.
The lyrics of "Mañana Sera Otro Día" are very poignant and speak to the human experience of feeling lost, alone, and overwhelmed by life's challenges. The story told in this song is relatable and resonates with many people who have experienced similar struggles. By sharing this story, Canserbero is conveying a message of hope and encouraging listeners to appreciate the beauty of life and to keep pushing through even during their darkest moments. In summary, "Mañana Sera Otro Día" serves as a reminder to the listener to value their life and all of the beauty that it has to offer, even during difficult moments.
Line by Line Meaning
Sentado de noche en un banquillo
I was sitting alone at night on a bench
fumandome un cigarrillo
Smoking a cigarette
con un revolver en el bolsillo de rencor lloraba.
I had a gun in my pocket, consumed by anger, and was crying
quizas por la soledad que me acompañaba
Maybe because I felt so alone
solo interrupida
My thoughts were only interrupted
por un padre que en alcohol se ahogaba
By the constant drowning of my father in alcoholism
miraba, el suelo mientras sacaba el cañon y apuntabe el nudo
I stared at the ground while pulling out my gun and pointing it at the knot around my neck
que mi cuello asfixiaba, y cuando solo pensé
It was strangling me, and just when I thought
en no pensar mas nada
That I couldn't bear to think anymore
oí la voz de un hombre que se acercaba y me comentaba
I heard the voice of a man approaching who began to speak to me
llevaba lentes oscuro y un bastón que lo guiaba
He wore dark glasses and was guided by a cane
me pidio fuego y luego se sento donde yo estaba
He asked for a light and then sat down next to me
de forma disimulada guarde el arma de nuevo me seque la frente y
I discreetly put away my gun, wiped my forehead, and
le segui la corriente aquel ciego.
I played along with the blind man's conversation
el, dijo el comentario de las estrellas
He talked about the stars in the sky
de la naturaleza y de la luna
About nature and the moon
dijo que hay cosas bellas que apreciar mejor ahora
He said that there were beautiful things to appreciate now
que no ve por causa de un cancer sin cura
That he can't see because of his incurable cancer
como la piel desnuda de tu pareja en tu brazos
Like the feel of your partner's naked skin in your arms
como brindar ayuda a tu hijo y ver su primer paso
Like providing support to your child and seeing them take their first steps
como ver el horizonte del mar o simplemente apreciar
Or simply admiring the horizon of the ocean
el desfile de un ocaso
Or watching the spectacle of a sunset
fue entonce que le hice caso a lo que me decía
It was then that I started to pay attention to what he was saying
me senti tan cobarde en aquel momento ya que ese hombre carecia
I felt like a coward in that moment, especially compared to this man who lacked so much
de lo que yo tenia, sin embargo agradecia cada segundo de aliento.
Despite this, I was grateful for every breath I took
cuando sientas que la vida te ignora
When you feel like life is ignoring you
llora pero valora mientra sonrias
Cry, but appreciate the moments when you can smile
alguien decia que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro dia
As someone said, it won't always rain; tomorrow will be another day
con nuevo logros y nuevas caidas, con nuevas heridas causadas y recibidas
With new achievements and new falls, with new wounds caused and received
todos hemos sentido recon a la vida, pero si nos la quitan odiaremos la muerte enseguida
We have all felt resentment towards life, but if it were taken away from us, we would hate death right away
la indecision forma parte del ser humano luchamos por metas
Indecision is part of being human; we struggle to achieve goals
que al tocarla no nos conformamos, decimos todo esta malo
And even when we achieve them, we're still not satisfied; we say everything is bad
y cuando estamos viejo nos quiejamos y hablamos de los bueno años añejos
And when we're old, we complain and talk about the good old days
si el reflejo en tu espejo no te hace feliz
If the reflection in your mirror doesn't make you happy
o piensas que la suerte te dejo de sonreir
Or you think that luck has stopped smiling on you
porque sufrir, cuando puedes oir
Why suffer, when you can hear
la mejor musica, la de tu corazon latir
The best music, the sound of your own heart beating
afromak en el instrumental es cansebero ni mas ni menos mañana sera otro dia
In the instrumental, Afromak is Canserbero, without a doubt, tomorrow will be another day
Contributed by Jackson O. Suggest a correction in the comments below.
@cecilia8286
Mañana será otro día / Letra
Sentado de noche en un banquillo
Fumándome un cigarrillo
Con un revolver en el bolsillo de rencor lloraba
Quizás por la soledad que me acompañaba
Solo interrumpida por un padre que en alcohol se ahogaba
Miraba
El suelo mientras sacaba el cañón y apuntaba el nudo
Que mi cuello asfixiaba
Y cuando solo pensé en no pensar más nada
Oí la voz de un hombre que se acercaba y me comentaba
Llevaba lentes oscuros y un bastón que lo guiaba
Me pidió fuego y luego se sentó donde yo estaba
De forma disimulada guarde el arma de nuevo
Me seque la frente y le seguí la corriente aquel ciego
El, dijo el comentario de las estrellas
De la naturaleza y de la luna
Dijo que hay cosas bellas que aprecia mejor ahora
Que no ve por causa de un cáncer sin cura
Como la piel desnuda de tu pareja en tus brazos
Como brindar ayuda a tu hijo y ver su primer paso
Como ver el horizonte del mar o
Simplemente apreciar, el desfile de un ocaso
Fue entonces que le hice caso a lo que me decía
¡Me sentí tan cobarde en aquel momento!
Ya que ese hombre carecía de lo que yo tenía
Sin embargo agradecía cada segundo de aliento
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Con nuevo logros y nuevas caídas
Con nuevas heridas causadas y recibidas
Todo hemos sentido rencor a la vida
Pero si nos la quitan odiaremos la muerte enseguida
La indecisión forma parte del ser humano
Luchamos por metas
Que al tocarla no nos conformamos
Decimos ¡todo esta malo!
Y cuando estamos viejos
Nos quejamos y hablamos de los bueno años añejos
Si el reflejo en tu espejo no te hace feliz
O piensas que la suerte te dejo de sonreír
¿Por qué sufrir? Cuando puedes oír la mejor música
(Que es)
La de tu corazón latir
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Mañana será otro día ♡
@victorflores3561
Letra:
Sentado de noche en un banquillo
fumandome un cigarrillo
con un revolver en el bolsillo
de rencor lloraba.
Quiza por la soledad que me
acompañaba solo interrumpida
por un padre que en alcohol se ahogaba
miraba, el suelo mientras sacaba
el cañon y apuntaba a el nudo
que mi cuello asfixiaba, y cuando
solo pensé en no pensar mas nada
oí la voz de un hombre que se acercaba
y me comentaba
llevaba lentes oscuros y
un baston que lo guiaba
me pidio fuego y luego se sento donde yo estaba
de forma disimulada guarde el arma de nuevo me seque la frente y
le seguí la corriente a aquel ciego.
El, dijo el comentario de las estrellas,
de la naturaleza y de la luna.
Dijo que hay cosas bellas que
apreciar mejor ahora
que no ve por causa de un cancer sin cura,
como la piel desnuda de tu pareja en tu brazos,
como brindar ayuda a tu hijo y ver su primer paso.
Como ver el horizonte del mar o simplemente apreciar, el defile de un ocaso
Fue entonces que le hice caso a lo que me decía
me sentí tan cobarde en aquel
momento ya que ese hombre carecía
de lo que yo tenía, sin embargo
agradecía cada segundo de aliento.
coroCuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrías,
alguien decía que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro día
Cuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrías,
alguien decía que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro día
Con nuevos logros y nuevas caidas,
con nuevas heridas causadas y recibidas
todo hemos sentido recor a la vida,
pero si nos la quita odiaremos la muerte enseguida
la indesicion forma parte del ser humano
luchamos por metas
Que al tocarla no nos conformamos,
decimos todo esta malo
y cuando estamos viejos nos quejamos y
hablamos de los buenos años añejos
si el reflejo en tu espejo no te hace feliz
o piensas que tu suerte te dejo de sonreir
¿Porque sufrir?, cuando puedes oir
la mejor musica, la de tu corazon latir
CoroCuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrías,
alguien decía que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro día
Cuando sientas que la vida te ignora
llora pero valora mientra sonrías,
alguien decía que no siempre llovera en cambio siempre, mañana sera otro día
Gracias Can...
@wilmergarcia8452
Sentado de noche en un banquillo
Fumándome un cigarrillo
Con un revolver en el bolsillo de rencor lloraba
Quizás por la soledad que me acompañaba
Solo interrumpida por un padre que en alcohol se ahogaba
Miraba
El suelo mientras sacaba el cañón y apuntaba el nudo
Que mi cuello asfixiaba
Y cuando solo pensé en no pensar más nada
Oí la voz de un hombre que se acercaba y me comentaba
Llevaba lentes oscuros y un bastón que lo guiaba
Me pidió fuego y luego se sentó donde yo estaba
De forma disimulada guarde el arma de nuevo
Me seque la frente y le seguí la corriente aquel ciego
El, dijo el comentario de las estrellas
De la naturaleza y de la luna
Dijo que hay cosas bellas que aprecia mejor ahora
Que no ve por causa de un cáncer sin cura
Como la piel desnuda de tu pareja en tus brazos
Como brindar ayuda a tu hijo y ver su primer paso
Como ver el horizonte del mar o
Simplemente apreciar, el desfile de un ocaso
Fue entonces que le hice caso a lo que me decía
¡Me sentí tan cobarde en aquel momento!
Ya que ese hombre carecía de lo que yo tenía
Sin embargo agradecía cada segundo de aliento
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Con nuevo logros y nuevas caídas
Con nuevas heridas causadas y recibidas
Todo hemos sentido rencor a la vida
Pero si nos la quitan odiaremos la muerte enseguida
La indecisión forma parte del ser humano
Luchamos por metas
Que al tocarla no nos conformamos
Decimos ¡todo esta malo!
Y cuando estamos viejos
Nos quejamos y hablamos de los bueno años añejos
Si el reflejo en tu espejo no te hace feliz
O piensas que la suerte te dejo de sonreír
¿Por qué sufrir? Cuando puedes oír la mejor música
(Que es)
La de tu corazón latir
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Cuando sientas que la vida te ignora
Llora pero valora mientras sonrías
Alguien decía que no siempre lloverá
En cambio siempre
Mañana será otro día
Mañana será otro día
@sistaklauuu
Por mucho tiempo dormía llorando mientras escuchaba esta canción, siempre con las ganas de salir adelante, gracias Can te extrañamos ♡
@eduardoalas5647
A mi esta cancion me da una Relajacion tan profunda que me ayuda cuando no eh podido dormir 😌⚜♥️
@angelpastran4434
Esta canción me ayuda a mejorar cada dia más
@pupucincin6177
Cancerbero iso parcur extremo
@treyzyquiroz6312
Q me
@feort4285
Yo llore al escuchar esta canción y me motivo a seguir en la vida y ahora soy feliz gracias a canserbero (: te extraño can ):
@heliosoficial
La depresión me atrapó años por la muerte de mi madre en mis brazos, a las 8 años, el alcoholismo de mi padre, la violencia, el tráfico, las peleas, la sangre, el bullying por mi gordura que vino por la ansiedad, el rechazo de la chica que me gustaba, después vino la calle, drogas, etc. Gracias a este tema salí adelante, gracias can, no dejaré que tu mensaje nunca muera.
@JoseFlores-xd4eg
La depresión es algo difícil aun no la supero me refugio en vicios
@luisvaldes4551
@Jose Flores ¡Fuerza hermano! 👊🏻😔
@edwin9048
TRANQUILO