In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
No Eres Tu
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No eres tu, sino yo
No eres tu
Porque pasarnos la vida pidiendo perdón?
Porque atacarnos sin razón?
Si en los caudales de tus ríos
Se confunden los míos
No me dejes al azar
Acobijame en los lazos de tus brazos
Tu corazón tiene tantas penas
Como granos tiene la arena
Eres un fruto sin embargo
Mucho más dulce que amargo
Ten paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante Tú
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
Si el amor es la guerra, no quiero paz
Por favor no te rindas jamás
Que ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Encadenado sin querer
Tenme paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
Y en un instante
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
The song "No Eres Tu" by Caramelos de Cianuro is about a rocky relationship where the singer is telling their partner that the problems in the relationship are not solely their fault ("No eres tu, sino yo" - "It's not you, it's me"). The singer questions why they spend their time apologizing and attacking each other without reason. They acknowledge that they have differences ("se confunden los míos"), but they ask to not be abandoned and instead to be embraced in each other's arms. The partner is described as someone with a lot of pain in their heart, but also as a sweet fruit with more sweetness than bitterness.
The chorus continues with the singer asking for patience if they make their partner angry, and to not let them fall. They describe their heart beating strongly, and ask their partner to feel it with their hand. The bridge of the song acknowledges that being lovers and enemies is their just punishment, but asks their partner to never give up.
Overall, the song is a plea for understanding, patience, and perseverance in a relationship. It acknowledges that no one person is solely responsible for the problems in the relationship, and asks for mutual support and love.
Line by Line Meaning
No eres tu, sino yo
I am the problem, not you
Porque pasarnos la vida pidiendo perdón?
Why spend our lives apologizing?
Porque atacarnos sin razón?
Why attack each other without reason?
Si en los caudales de tus ríos se confunden los míos
Our differences are so small when compared to our shared experiences
No me digas que me vas a abandonar
Please don't say you'll leave me
No me dejes al azar
Don't leave me to chance
Acobijame en los lazos de tus brazos
Hold me tight in your arms
Tu corazón tiene tantas penas como granos tiene la arena
Your heart is heavy with so much pain
Eres un fruto sin embargo mucho más dulce que amargo
You are a fruit that is sweeter than it is bitter
Ten paciencia si te hago enfurecer
Please be patient if I make you angry
No me dejes caer
Don't let me fall
Si el amor es la guerra, no quiero paz
If love is war, I don't want peace
Por favor no te rindas jamás
Please never give up
Que ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Being lovers and enemies is our just punishment
Encadenado sin querer
Chained together unwillingly
Y ahora mi pecho late fuertemente
And now my heart beats strongly
Si pones la mano lo sientes
If you touch it, you'll feel it
Toda una vida errante y en un instante Tú
A lifetime of wandering, and in an instant, you
Y en un instante
And in an instant
Toda una vida errante y en un instante tú
A lifetime of wandering, and in an instant, you
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Asier Cazalis Celaya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paezkarina8973
No eres tu, sino yo
No eres tu, sino yo
No eres tu...
Porque pasarnos la vida pidiendo perdón?
Porque atacarnos sin razón?
Si en los caudales de tus ríos
Se confunden los míos
No me digas que me vas a abandonar
No me dejes al azar
Acobijame en los lazos de tus brazos
Tu corazón tiene tantas penas
Como granos tiene la arena
Eres un fruto sin embargo
Eres más dulce que amargo
[Coro]
Ten paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante Tú
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
Si el amor es la Guerra, no quiero paz
Por favor no te rindas jamás
Que ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Encadenado sin quererte
[Coro]
Tenme paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante Tú
Y en un instante
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante Tú
@KarinaGarcia-nm2gn
Quien por aquí en pleno 2024
@andrithjosebrachohernandez9821
Por aquí estamos
@zahidreyna6446
siempre
@juanhernandez1921.
2024 y aun me encanta.. No seré muy adulto pero a mis 24 años puedo decir que tengo buenos gustos musicales....
@rosamadrid714
Wow no sacaba que era venezolana, pero que talento hasta ahora no hay banda o musica venezolana que me decepcione son geniales gente muy talentosa dios mio ,recuerdo que antes de los problemas soñaba con mudarme alla.
@serviciostecnicoskingdomai2068
De donde sos vos?
@marcoseliob
Venezuela es el mejor país del mundo tenemos problemas como todos los países pero ahy vamos hacia delante sacando el país nuevamente a flote a la calladita pero ahy vamos.... cuando nadie dama medio por nosotros ahy hemos estado echándole bolas como decimos en Venezuela así que bienvenida cuando quieras a nuestro país. Te gustará es imposible no enamorarse de este paraíso terrenal
@josedavidmujicaenrich6941
Guaoo que bello comentario!! Gracias gracias, soy venezolano. Que nunca ha salido del país por cierto jeje. De dónde eres?
@marcoseliob
@@josedavidmujicaenrich6941 la.guaira papá
@josedavidmujicaenrich6941
@@marcoseliob mi comentario iba dirigido a Rosa Madrid. Pero está bien tu comentario también es muy acertado.