In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
Como Serpiente
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A, B, C, Destruyes con los pies y dice
1, 2, 3, 4 Lo haces con las manos
A, B, C, Destruyes con los pies!
Me asomé a la ventana,
Me doy cuenta que el mundo se acaba mañana
Disfruta el momento
Ama tus pecados
No te olvides que todos seran perdonados
La vida es una sola
Y cuando menos te lo esperas te das cuenta q se va
Las manos alzadas
Como que no importara nada
Ahora sacúdanse las nenas d forma obscena
Muevan el vientre Como Serpiente!
Muevan el vientre Como Serpiente!
Muevan el vientre Como Serpiente!
Te despiertas sudando
Pues tu mundo de sueños se estaba acabando
Suave y tranquila
A ver el apocalipsis en primera fila
Tu pánico y tu histeria
Todo tiene un final no te pongas tan seria
La vida es sólo sueños
Y cuando menos te lo esperas te despiertas y se va
Las manos alzadas
Como que no importara nada
Ahora sacúdanse las nenas d forma obscena
Muevan el vientre Como Serpiente!
Muevan el vientre Como Serpiente!
Muevan el vientre Como Serpiente!
1, 2, 3 , 4 Lo haces con las manos
A, B, C, Destruyes con los pies y dice
1, 2, 3, 4 Lo haces con las manos
A, B, C, Destruyes con los pies!
Las manos alzadas
Como que no importara nada
Ahora sacúdanse las nenas d forma obscena
Muevan el vientre Como Serpiente!
Muevan el vientre Como Serpiente!
Muevan el vientre Como Serpiente! (bis)
"Cómo Serpiente" by Caramelos de Cianuro, a Venezuelan rock band, is a song with a very danceable rhythm and energetic guitars. The first verse refers to the end of the world, a possible chaos, but rather than being scared, they encourage listeners to enjoy the moment and not waste time with regret. The lyrics suggest embracing one's sins, knowing that everyone will be forgiven. It also implies that life is unpredictable, and you never know when it will end.
The second verse talks about a nightmare of a world ending, and waking up in a panic, a theme that is again turned around. The lyrics express the idea that you shouldn't take things too seriously, as they all come to an end at some point. It's a message of living life to the fullest and enjoying it, even in the face of adversity.
The chorus asks for the listener's participation with the lyrics, "Manos arriba como que no importa nada" which translates to "Hands up like nothing matters" - this is an invitation to be carefree and let oneself loose, which is further emphasised by the implication of the suggestive dance they offer, "Muevan el vientre como serpiente" - which translates to "Move your belly like a snake."
Overall, "Cómo Serpiente" is a song that encourages enjoyment of life, embracing one's faults, and letting yourself lose control sometimes.
Line by Line Meaning
1, 2, 3 , 4 Lo haces con las manos
You count your power with your fingers
A, B, C, Destruyes con los pies y dice
You destroy with your feet and speak
Me asomé a la ventana,
I looked out the window
Me doy cuenta que el mundo se acaba mañana
Realize the world will end tomorrow
Disfruta el momento
Enjoy the moment
Deja para el final el arrepentimiento
Leave regret for the end
Ama tus pecados
Love your sins
No te olvides que todos seran perdonados
Remember that everyone will be forgiven
La vida es una sola
Life is only one
Y cuando menos te lo esperas te das cuenta q se va
And when you least expect it, you realize it's gone
Las manos alzadas
Hands raised
Como que no importara nada
As if nothing matters
Ahora sacúdanse las nenas d forma obscena
Now shake it obscenely, girls
Muevan el vientre Como Serpiente!
Move your belly like a snake!
Te despiertas sudando
You wake up sweating
Pues tu mundo de sueños se estaba acabando
Because your dream world was ending
Suave y tranquila
Softly and calmly
A ver el apocalipsis en primera fila
Watching the apocalypse from the front row
Tu pánico y tu histeria
Your panic and hysteria
Todo tiene un final no te pongas tan seria
Everything has an end, don't take it too seriously
La vida es sólo sueños
Life is only dreams
Y cuando menos te lo esperas te despiertas y se va
And when you least expect it, you wake up and it's gone
(bis) Muevan el vientre Como Serpiente!
(repeat) Move your belly like a snake!
Contributed by Amelia K. Suggest a correction in the comments below.
Johnathan Wells
Amo esta cancion porque se sale de los estandares tradicionales de Caramelos de Cianuro
Angel RD
13 años después la encontré desde que aparecio en Somos tu y yo!😅😅😃
Sunflower_xd Xd
Jaja y yo
Pablo Mercedes
ahora sacúdanse las nenas d forma obscena
Muevan el vientre Como Serpiente! .... YEAHHHH
Daniela Sarabia
LYRICS
1,2,3,4, Do with your hands,
A,B,C, Destroy with your feet.
And it say:
1,2,3,4, Do with your hands,
A,B,C, Destroy with your feet.
I saw through window,
I realised world will end tomorrow.
Enjoy the moment,
Let regrets to the end.
Love yours sins.
Don't forget that everything will be forgave.
Life is only one and when you think less, you realise it go.
CHORUS:
Hands up like if would matter nothing,
Now, girls blow in obscene way, move belly like a snake.
Move belly like a snake.
Awake up sweating,
Coz your dreams world was ending.
Soft and relax to watch apocalypse in first place.
Don't stop with your hysteria, all have a end don't get so serious.
Life is just dreams and when you think less you awake up and it go.
CHORUS
Angel Alvarez
Para escuchar en cuarentena 2020... 😁👍
Jessica Tovar Suárez
La vida es una sola...........................