Caramelos de Cianuro is a Latin rock band from Venezuela. The band was form… Read Full Bio ↴Caramelos de Cianuro is a Latin rock band from Venezuela. The band was formed in 1991, and recorded their first songs, "Nadando a Traves De la Galaxia" and "Tu Mama Te Va a Pegar", in 1992. A year later, the group signed up to CNR and released an EP called Las Paticas de la Abuela, followed by the band's first album, Cuentos Para Adultos, in 1994. Performing a mixture of Latin ska and pop rock, Caramelos de Cianuro returned in 1996 with Harakiri City, released by Polygram. Two years later, original drummer Pablo Martínez was replaced by Alfonso Tosta, and the group soon toured along with Colombian band Aterciopelados. In 2001, Caramelos de Cianuro's Miss Mujerzuela achieved platinum status in Venezuela.

In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.

Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums

Electrobotic
Caramelos de Cianuro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En el mundo habremos más de seis mil millones de DJ's
Solo hay ser capaz de poner un disco y darle a play
La música ahora ya se compra no importa que compuso quien
El arte esta de sobra pues lo que cuenta es verse bien

Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop

Porque las girls just wanna have fun

Conozco muchos que se quejan que esa música es de gays
Que lance la primera piedra el que nunca ha ido a un rave
El humo el sudor de las muchachas

El alcohol no pega con las tachas
El sonido esta demasiado duro
El local demasiado oscuro

Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun

No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone

Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan

Luego de terminar tu set fue que la fiesta se acabo
Debes felicitarte pues mezclaste como todo un pro

Agárrala por el brazo
Si pasa sin hacerte caso
Ven y no te pongas necia
Lo que es del cura va a la iglesia

Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun

No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone

Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan

Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan

Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan

Overall Meaning

The lyrics to Caramelos de Cianuro's song Electrobotic seem to be making a statement on the state of the music industry and the role of DJs. The opening lines suggest that there are more than six billion DJs in the world, and all it takes is the ability to press play on a record. The song goes on to criticize the state of music, suggesting that it is only about being able to look good while playing it, and that the art is no longer relevant.

The chorus of the song repeatedly references a specific type of music that is being played, called "minimalelectrobotictribaltrancejunglepop." This seems to be an ironic nod to the idea of categorizing and labeling music, as if it is only about the genre rather than the content or message. In contrast, the verses discuss the experience of attending a rave or club, with references to smoke, sweat, and drugs. Throughout the song, there is a clear focus on the dancing and enjoyment of women, with lyrics like "what matters is that the females dance" and "what matters is that the females fall."

Overall, the lyrics to Electrobotic seem to be a commentary on the superficiality of the music industry, and the idea that it is only about looking good and making people dance, rather than expressing any real artistic vision or message.

Line by Line Meaning

En el mundo habremos más de seis mil millones de DJ's
There are over six billion DJs in the world

Solo hay ser capaz de poner un disco y darle a play
All you need to do is play a record

El arte esta de sobra pues lo que cuenta es verse bien
Art is unnecessary because it's all about looking good

Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
The music style being played

Porque las girls just wanna have fun
Girls just wanna have fun

El humo el sudor de las muchachas
The smoke and sweat of the girls

El alcohol no pega con las tachas
Alcohol and pills don't mix

El sonido esta demasiado duro
The sound is too loud

El local demasiado oscuro
The venue is too dark

No tengo tiempo para un disco
I don't have time for a whole album

Ni tengo tiempo para una canción
I don't have time for a single song