Juntos separados
Carlos Angola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquí estoy, una vez más
Contando el tiempo
Para llamarte o no llamarte
si decido o no enredarme con tu amor
Hoy, no sé, no sé muy bien
A que atenerme
Y te entregué, parte de mi alma en ese encuentro
Lo malo el corazón abierto
Que dejaste en ese instante en que te vi partir
De hoy no pasa
De hoy no pasa
Hoy decido lo que voy a hacer contigo y conmigo
Si es juntos, separados
Si estás o no a mi lado
De hoy no pasa
De hoy no pasa
No pasa
The lyrics of Carlos Angola's song "Juntos separados" delve into the complexities of a romantic relationship marked by uncertainty and hesitation. The singer is caught in a perpetual cycle of contemplation, constantly weighing the decision of whether to reach out to their love interest or to distance themselves. There is a palpable sense of indecision and internal conflict, as they grapple with their emotions and the fear of getting entangled in the depths of love again. This inner turmoil is portrayed through the repetition of the phrase "Hoy, no sé, no sé muy bien," emphasizing the element of confusion and doubt in the singer's mind.
The vulnerability and raw emotion of the singer are laid bare as they reflect on the past encounter with their love interest. There is a poignant admission of having exposed a part of their soul in that moment of connection, only to be left with a heart that feels exposed and vulnerable in the aftermath of their departure. The imagery of the heart being left open and wounded captures the lingering pain and longing that remain in the wake of their separation, highlighting the profound impact of the brief encounter on the singer's emotional state.
The chorus serves as a decisive moment in the narrative, as the singer declares that today is the day when they will make a choice regarding their relationship. The repeated refrain of "De hoy no pasa" conveys a sense of urgency and determination, signaling the importance of confronting their feelings and making a decision about the future. The choice between being together or apart, whether their love interest will be by their side or not, hangs in the balance as the singer grapples with their own emotions and desires.
In the final lines, the repetition of "No pasa" underscores the significance of the moment and the need to address the unresolved feelings that have lingered between the singer and their love interest. The song captures the internal struggle of navigating the complexities of love and relationships, portraying the ongoing battle between the heart's desires and the rational mind. Through poignant lyrics and heartfelt vocals, Carlos Angola conveys the universal theme of love's uncertainty and the courage required to confront one's feelings honestly and openly.
Line by Line Meaning
Aquí estoy, una vez más
Here I am, once again
Contando el tiempo
Counting the time
Para llamarte o no llamarte
To call you or not to call you
si decido o no enredarme con tu amor
If I decide to entangle myself with your love or not
Hoy, no sé, no sé muy bien
Today, I don't know, I don't really know
A que atenerme
What to hold onto
Para saber si estoy haciendo lo que quiero o es por miedo que no sé que hacer.
To know if I'm doing what I want or if it's out of fear that I don't know what to do.
Y te entregué, parte de mi alma en ese encuentro
And I gave you a part of my soul in that encounter
Lo malo el corazón abierto
The downside is the open heart
Que dejaste en ese instante en que te vi partir
That you left in that moment when I saw you leave
De hoy no pasa
Today won't be the day
Hoy decido lo que voy a hacer contigo y conmigo
Today I decide what I'm going to do with you and with myself
Si es juntos, separados
Whether it's together, apart
Si estás o no a mi lado
If you're by my side or not
No pasa
It doesn't happen
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carlos Angola, Boston Rex
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
gisela yamileth carrizales
Mee encata sta canción.<3