Picnic
Carlos Mendoza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y te voy a besar y te voy a abrazar, no te voy a soltar, si te voy a decir lo que siento por tí y que me haces sentir que no quiero otro amor, y te voy a llevar a otra constelación que te va a hacer feliz donde no hay un adiós, si que vas a reír, una tarde picnic, un lugar para dos.
Ay ven y dime que me quieres, cantemos juntos la canción, no dejes que nos interrumpan este momento es de los dos uo, ay que mirada con ternura, dichoso de poder ser yo el que te dice que te quiere y puede abrazarte con amor.
Y te voy a besar y te voy a abrazar, no te voy a soltar, si te voy a decir lo que siento por tí y que me haces sentir que no quiero otro amor, y te voy a llevar a otra constelación que te va a hacer feliz donde no hay un adiós, si que vas a reír, una tarde picnic, un lugar para dos.
In these lyrics, Carlos Mendoza describes a beautiful afternoon picnic with his loved one. He requests that they meet at four o'clock and asks them to not be late. He is particularly excited about seeing them wearing a white sweater, as he is captivated by the color and it stirs up emotions within him. He tells them that if they do happen to be late, he will wait for them eagerly, but asks them to not take too long to arrive.
The singer expresses his intentions to kiss, embrace, and hold onto his loved one tightly during this picnic. He wants to express his feelings for them and make it clear that they are the only love he desires. He promises to take them to another dimension, a constellation, where they will be happy and there will be no goodbyes. He reassures his loved one that they will laugh and have a great time during this romantic picnic, emphasizing that it is a special place meant for just the two of them.
The singer invites his loved one to affirm their feelings for each other and suggests singing a sweet song together. He wants this moment to be uninterrupted and shares his happiness at being the one who can declare their love and embrace them affectionately.
Overall, these lyrics depict a romantic and intimate picnic setting where Carlos Mendoza expresses his deep affection for his loved one, highlighting their unique bond and promising them a blissful time together.
Line by Line Meaning
Ay hoy te veo a las cuatro, no llegues tarde por favor, te pones ese suéter blanco que me emociona su color
Oh, I see you today at four o'clock, please don't be late, you put on that white sweater that excites me with its color.
te espero si es que llegas tarde no tardes mucho corazón, vamos a pasar una tarde que marcará nuestro interior
I'll wait for you if you are late, don't take too long, my love, let's spend an afternoon that will leave a lasting impact on our souls.
Y te voy a besar y te voy a abrazar, no te voy a soltar, si te voy a decir lo que siento por tí y que me haces sentir que no quiero otro amor
And I'm going to kiss you and hold you, I won't let you go, I will tell you how I feel about you and how you make me feel like I don't want any other love.
y te voy a llevar a otra constelación que te va a hacer feliz donde no hay un adiós, si que vas a reír, una tarde picnic, un lugar para dos
And I'm going to take you to another constellation that will make you happy, where there is no goodbye, you will indeed laugh, an afternoon picnic, a place for just the two of us.
Ay ven y dime que me quieres, cantemos juntos la canción, no dejes que nos interrumpan este momento es de los dos uo
Oh, come and tell me that you love me, let's sing the song together, don't let anyone interrupt us, this moment is only for us.
ay que mirada con ternura, dichoso de poder ser yo el que te dice que te quiere y puede abrazarte con amor
Oh, what a tender look, fortunate to be the one who tells you that I love you and can embrace you with love.
Y te voy a besar y te voy a abrazar, no te voy a soltar, si te voy a decir lo que siento por tí y que me haces sentir que no quiero otro amor
And I'm going to kiss you and hold you, I won't let you go, I will tell you how I feel about you and how you make me feel like I don't want any other love.
y te voy a llevar a otra constelación que te va a hacer feliz donde no hay un adiós, si que vas a reír, una tarde picnic, un lugar para dos
And I'm going to take you to another constellation that will make you happy, where there is no goodbye, you will indeed laugh, an afternoon picnic, a place for just the two of us.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carlos Mendoza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind