Vorrei Dire
Carmen Consoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A quel giorno cornuto che
Non mi vuole per niente incontrare
Eh
Vorrei dire due parole
Al mio cuore sfinito che
Non sa reagire e non può ringhiare
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane bastardo
Vorrei dire due parole
Spiegare cosa significa
Sfuggire al sole per non bruciare
Eh
Vorrei dire due parole
Al mio amore feroce che
Non vede l'ora di potermi sbranare
Eh
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane bastardo
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane bastardo
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Vorrei dire due parole
A quell'istinto assopito che
Non si vuole per niente svegliare
Eh, la-ra-ra-ra-ra
The song Vorrei Dire by Carmen Consoli talks about several things that the artist wants to say or express. She starts by saying that she would like to say two words to the "cornuto" that doesn't want to meet her. In Italian, "cornuto" is a derogatory term that refers to a man whose partner is unfaithful. The song also talks about Consoli's exhausted heart that cannot react or growl and her desire to have a "bastard dog heart" that is strong and fierce.
Further into the song, Consoli mentions wanting to explain what it means to flee from the sun so as not to burn and to her ferocious love that cannot wait to tear her apart. She also mentions wanting to awaken her dormant instincts that do not want to wake up. The repeated chorus of "Voglio un cuore cane, voglio un cuore cane, voglio un cuore cane bastardo" translates to "I want a dog heart, I want a dog heart, I want a bastard dog heart." This line seems to represent Consoli's desire for a stronger heart, one that does not get easily exhausted or broken.
Overall, the lyrics of Vorrei Dire by Carmen Consoli describe a sense of frustration, exhaustion, and a longing for something powerful and strong. It's a song about wanting to express oneself fully and to be strong enough to face what lies ahead.
Line by Line Meaning
Vorrei dire due parole
I wish to speak two words
A quel giorno cornuto che
To that cuckold day which
Non mi vuole per niente incontrare
Does not want to meet me at all
Al mio cuore sfinito che
To my exhausted heart which
Non sa reagire e non può ringhiare
Cannot react and cannot growl
Voglio un cuore cane
I want a dog heart
Voglio un cuore cane bastardo
I want a bastard dog heart
Spiegare cosa significa
To explain what it means
Sfuggire al sole per non bruciare
To escape the sun to not burn
Al mio amore feroce che
To my ferocious love which
Non vede l'ora di potermi sbranare
Cannot wait to tear me apart
Voglio un cuore cane
I want a dog heart
Voglio un cuore cane bastardo
I want a bastard dog heart
Voglio un cuore cane
I want a dog heart
Voglio un cuore cane bastardo
I want a bastard dog heart
Voglio un cuore cane
I want a dog heart
Vorrei dire due parole
I wish to speak two words
A quell'istinto assopito che
To that sleeping instinct which
Non si vuole per niente svegliare
Does not want to wake up at all
Eh, la-ra-ra-ra-ra
Eh, la-ra-ra-ra-ra
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carmen Consoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eleon Ora
Vorrei dire due parole
A quel giorno cornuto che
Non mi vuole per niente incontrare
Eh, eh
Vorrei dire due parole
Al mio cuore sfinito che
Non sa reagire e non può
Ringhiare
Eh, eh?
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane bastardo
Vorrei dire due parole
Spiegare cosa significa
Sfuggire al sole per non bruciare
Eh, eh?
Vorrei dire due parole
Al mio amore feroce che
Non vede l'ora di potermi sbranare
Eh, eh?
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane bastardo
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane bastardo
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Voglio un cuore cane
Vorrei dire due parole
A quell'istinto assopito che
Non si vuole per niente svegliare