Sevilla Bonita
Carmen Sevilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con más de 2000 años ya
que fundaron los romanos
y habitaron musulmanes y cristianos
tan bonita, diferente
tan alegre y tan llena de buena gente
con un cielo tan azul
con un sol con tanta luz
¡ay, qué bien lo pasaremos!
¿por qué no te vienes tú?
vas a disfrutar la vida
que Sevilla es lo común
es difícil explicar
qué se siente cuando estás
a los pies de La Giralda el mundo para de girar
solo déjate llevar
que Sevilla te dará
el calor de una sonrisa
que jamás olvidarás
una ciudad que tiene un color especial
en sus calles, en sus parques
en sus fiestas, tradiciones y en su arte
sus poetas importantes
y su música que suena en todas partes
hay tantas cosas que hacer
tantas cosas para ver
templos llenos de tesoros
mil rincones que escoger
¡ay, que bien lo pasaremos!
no te lo vas a creer
cuando llegas a Sevilla ya estas deseando volver
es difícil explicar
qué se siente cuando estás
a los pies de La Giralda el mundo para de girar
solo déjate llevar
que Sevilla te dará
el calor de una sonrisa
que jamás olvidarás
es difícil explicar (explicar)
qué se siente cuando estás (cuando estás)
a los pies de La Giralda el mundo para de girar
solo déjate llevar (déjate llevar)
que Sevilla te dará
el calor de una sonrisa
el calor de una sonrisa
el calor de una sonrisa
que jamás olvidarás
The song "Sevilla Bonita" by Carmen Sevilla is a tribute to the city of Seville, Spain, and its rich history and culture. The lyrics describe Seville as a beautiful and unique city that has been inhabited by different cultures throughout its 2000-year-old history - Romans, Muslims, and Christians. The song praises Seville's blue sky, bright sun, and the river that symbolizes the South, and invites the listener to join in and enjoy the city's life. The lyrics suggest that Seville is a place that has a special charm that is hard to describe and can only be experienced by being there. The song urges the listener to let go and let Seville guide them, promising that the city will give them a smile that they will never forget.
The lyrics of "Sevilla Bonita" capture the essence of Seville, its history, and its people, and its music reflects the city's flamenco heritage. The song has become a popular anthem for Seville, and it's often played during important events and celebrations. Many tourists have been drawn to Seville after listening to the song and falling in love with the city before even experiencing it themselves.
Line by Line Meaning
Hay una ciudad
There is a city
con más de 2000 años ya
with over 2000 years now
que fundaron los romanos
that the Romans founded
y habitaron musulmanes y cristianos
and Muslims and Christians lived in
tan bonita, diferente
so beautiful, different
tan alegre y tan llena de buena gente
so cheerful and full of good people
con un cielo tan azul
with a sky so blue
con un sol con tanta luz
with a sun so bright
con un río marinero que es el símbolo del Sur
with a sailor river that is the symbol of the South
¡ay, qué bien lo pasaremos!
Oh, how well we will have it!
¿por qué no te vienes tú?
Why don't you come?
vas a disfrutar la vida
You will enjoy life
que Sevilla es lo común
because Sevilla is the norm
es difícil explicar
it's hard to explain
qué se siente cuando estás
what you feel when you are
a los pies de La Giralda el mundo para de girar
at the feet of La Giralda the world stops spinning
solo déjate llevar
just let yourself go
que Sevilla te dará
Sevilla will give you
el calor de una sonrisa
the warmth of a smile
que jamás olvidarás
that you will never forget
una ciudad que tiene un color especial
a city that has a special color
en sus calles, en sus parques
in its streets, in its parks
en sus fiestas, tradiciones y en su arte
in its festivals, traditions and in its art
sus poetas importantes
its important poets
y su música que suena en todas partes
and its music that sounds everywhere
hay tantas cosas que hacer
there are so many things to do
tantas cosas para ver
so many things to see
templos llenos de tesoros
temples full of treasures
mil rincones que escoger
a thousand corners to choose from
no te lo vas a creer
you will not believe it
cuando llegas a Sevilla ya estas deseando volver
when you arrive in Sevilla, you already want to come back
es difícil explicar (explicar)
it's hard to explain
qué se siente cuando estás (cuando estás)
what you feel when you are
solo déjate llevar (déjate llevar)
just let yourself go
el calor de una sonrisa
the warmth of a smile
que jamás olvidarás
that you will never forget
el calor de una sonrisa
the warmth of a smile
el calor de una sonrisa
the warmth of a smile
que jamás olvidarás
that you will never forget
Contributed by Miles F. Suggest a correction in the comments below.
Valenciana2011
Carmen Sevilla . La gran belleza y Simpatía del cine Español. Ademas de tener esa inmensa y maravillosa sonrisa que enamoraba a todos los públicos, cuando la veían en la gran pantalla, y además de todo eso, era una grandisima artista y actriz, cosa que ha dejado demostrado, en cada una de sus muchas peliculas . Viva La Carmen de España, y tambien llamada La Novia de España.
Mdtanasi
Carmen es la cancion mas bella .
Como tu la cantas Eres inolvidable .
Jose Nieto
Da gusto oírla en esta primera época que quizá sea la que de verdad tuvo de folclórica, aquí tenía 25 años.