Domingo astronómico
Love of Lesbian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
volaron los manteles y el domingo se hizo especial
flotaba en azoteas todo mi deseo,
solecito bueno y tus falditas al viento
nada más
aeroplanos que saludan moviendo un espejo
la ropa y tu pelo se movían al mismo compás
nada más
te deslizas como si fueras de viento
y al contacto con mis dedos te desvanecieras
si tu magia ya no me hace efecto,
¿cómo voy a continuar?
si me sueltas entre tanto viento,
¿cómo voy a continuar?
¿cómo voy a continuar?
recuerdo que sopló la luna llena en pleno día
y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar
y algo más
madelmans haciendo slalom por tu cuello
alguien que se lleva tus misterios,
hacia el sur se van
y sé que a veces piensas que estoy algo ido
pero nunca pierdo una sola oportunidad
de admirar como
te deslizas como si fueras de viento
y al contacto con mis dedos te desvanecieras
si tu magia ya no me hace efecto,
¿cómo voy a continuar?
si me sueltas entre tanto viento,
¿cómo voy a continuar?
¿cómo voy a continuar?
The song Domingo Astronómico by Love of Lesbian talks about the beauty and magic of a Sunday that becomes special due to the connection between two people who are deeply in love. The lyrics describe the atmosphere of this day, which is full of desire, sunshine, and wind blowing through skirts and clothes. The song makes use of several images that capture the essence of the moment, such as airplanes that greet each other by moving a mirror and the magic of the wind that seems to make the person vanish when touched by the singer's fingers.
In the second verse of the song, the lyrics describe a full moon that appears in broad daylight, and the two lovers catch a glimpse of the North Star, which is traditionally seen as a symbol of hope and guidance. The singer mentions several small details that he observes in his lover, such as Madelmans (tiny toy soldiers) sliding down her neck and someone who takes away her mysteries as they head south.
The chorus of the song repeats a question that suggests a fear of losing the magic and connection with the lover. The singer wonders how he can continue if he loses the effect of the magic and the wind that makes his lover disappear when touched.
Line by Line Meaning
Ya lo sé, otra vez ha sucedido
I know, it has happened again.
volaron los manteles y el domingo se hizo especial
Tablecloths flew and Sunday became special.
flotaba en azoteas todo mi deseo, solcito bueno y tus falditas al viento nada más
All my desire floated on rooftops, just good sunshine and your skirts in the wind.
aeroplanos que saludan moviendo un espejo la ropa y tu pelo se movían al mismo compás nada más
Airplanes waving with a mirror and your clothes and hair moving to the same rhythm. Just that.
te deslizas como si fueras de viento y al contacto con mis dedos te desvanecieras si tu magia ya no me hace efecto, ¿cómo voy a continuar? si me sueltas entre tanto viento, ¿cómo voy a continuar? ¿cómo voy a continuar?
You slip by like you are made of wind and vanish at my touch. If your magic no longer affects me, how can I continue? If you release me amidst all this wind, how can I continue? How can I continue?
recuerdo que sopló la luna llena en pleno día y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar y algo más
I remember when the full moon blew on a sunny day and through those clouds, you glimpsed the North Star and something more.
madelmans haciendo slalom por tu cuello alguien que se lleva tus misterios, hacia el sur se van
Madelmans skiing on your neck and someone taking away your mysteries, they head south.
y sé que a veces piensas que estoy algo ido pero nunca pierdo una sola oportunidad de admirar como te deslizas como si fueras de viento y al contacto con mis dedos te desvanecieras si tu magia ya no me hace efecto, ¿cómo voy a continuar? si me sueltas entre tanto viento, ¿cómo voy a continuar? ¿cómo voy a continuar?
And I know sometimes you think I'm a bit crazy, but I never miss an opportunity to admire how you slip by like you're made of wind and vanish at my touch. If your magic no longer affects me, how can I continue? If you release me amidst all this wind, how can I continue? How can I continue?
Contributed by Thomas O. Suggest a correction in the comments below.
@lin923da5soy
Letra✨
Y ya lo sé, otra vez ha sucedido,
volaron los manteles y el domingo se hizo especial.
Flotaba en azoteas todo mi deseo,
un solecito bueno y tus faldas al viento,
nada más.
Aeroplanos que saludo moviendo un espejo,
la ropa y tu pelo se movían al mismo compás,
nada más.
Te deslizas como si fueras de viento
y al contacto con mis dedos te desvanecieras.
Si tu magia ya no me hace efecto,
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento,
¿cómo voy a continuar?,
¿cómo voy a continuar?
Recuerdo que sopló la luna y era en pleno día
y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar,
y algo más.
Madelmans haciendo slalom por tu cuello,
aire que se lleva tus misterios, hacia el Sur se van.
Y sé que a veces piensas que estoy algo ido,
pero nunca pierdo una sola oportunidad de admirar cómo ...
Te deslizas como si fueras de viento
y al contacto con mis dedos te desvanecieras.
Si tu magia ya no me hace efecto,
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento,
¿cómo voy a continuar?,
¿cómo voy a continuar?
@lairetkarinaparada-xm6de
Soy la única que los escucha, cierra los ojos y cree que puede volar? ❤
@samuelrodriguezsanchez2469
Como superar una ruptura a base de cartarsis: Pon esta canción en bucle y tortúrate escuchándola hasta que no te queden más lágrimas que soltar.....
@JeniferJeri26
Samuel Rodriguez Sánchez qué sad
@erikaayalaayala202
Así superó yo, escuchando canciones tristes para sacar mi dolor 😩
@soy_homeotermo
Hasta hace poco dejé de torturarme con esa persona. Ahora soy feliz ñ_ñ
@peopleee.
:'''
@carobugarin2031
Hace 10 años cantaba esa cancion con mi mejor amigo en su coche. Ahora el no esta :( y cuando la escucho me acuerdo de esos tiempos y cuanto lo extraño
@lin923da5soy
Letra✨
Y ya lo sé, otra vez ha sucedido,
volaron los manteles y el domingo se hizo especial.
Flotaba en azoteas todo mi deseo,
un solecito bueno y tus faldas al viento,
nada más.
Aeroplanos que saludo moviendo un espejo,
la ropa y tu pelo se movían al mismo compás,
nada más.
Te deslizas como si fueras de viento
y al contacto con mis dedos te desvanecieras.
Si tu magia ya no me hace efecto,
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento,
¿cómo voy a continuar?,
¿cómo voy a continuar?
Recuerdo que sopló la luna y era en pleno día
y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar,
y algo más.
Madelmans haciendo slalom por tu cuello,
aire que se lleva tus misterios, hacia el Sur se van.
Y sé que a veces piensas que estoy algo ido,
pero nunca pierdo una sola oportunidad de admirar cómo ...
Te deslizas como si fueras de viento
y al contacto con mis dedos te desvanecieras.
Si tu magia ya no me hace efecto,
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento,
¿cómo voy a continuar?,
¿cómo voy a continuar?
@tahellyanastaciodejesus9584
♥️
@d3o0
Recuerdo que un sábado era su cumpleaños. la relación estaba muy mal y muchos días antes lo notaba en sus gestos, en su mirada, en sus abrazos, en sus ojos y sus besos ya no eran iguales. Y la verdad la quise porque en ese día de su cumpleaños le regale su libertad. llegue a casa en la madrugada y ya ERA UN DOMINGO ASTROMANTICO.