Jura Juradinho
Carol & Vitoria Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que tal iluminar a lua com o nosso amor?
Que tal te eternizar no pôr do sol de Salvador?
Eu e você tem tudo a ver
Numa só direção

Que tal nós dois velhinhos, mil histórias pra contar?
Até sem dizer nada a gente sabe conversar
Tudo certo, céu aberto
Canto a nossa canção

Me promete que você nunca vai me deixar
Que eu prometo que pra sempre vou te amar
Eu guardei o que há de bom em mim só pra te dar
Se você jurar, se você jurar

Jura juradinho
Nós dois, melhor não há
Jura juradinho
Depois é só deixar rolar
Jura juradinho
Nós dois é pra ficar
Jura, jura, jura, jura
Jura, jura

Jura juradinho
Nós dois, melhor não há
Jura juradinho
Depois é só deixar rolar
Jura juradinho
Nós dois é pra ficar
Jura, jura, jura, jura
Jura, jura

Que tal iluminar a lua com o nosso amor?
Que tal te eternizar no pôr do sol de Salvador?
Eu e você tem tudo a ver
Numa só direção

Que tal nós dois velhinhos, mil histórias pra contar?
Até sem dizer nada a gente sabe conversar
Tudo certo, céu aberto
Canto a nossa canção

Me promete que você nunca vai me deixar
Que eu prometo que pra sempre vou te amar
Eu guardei o que há de bom em mim só pra te dar
Se você jurar, se você jurar

Me promete que você nunca vai me deixar
Que eu prometo que pra sempre vou te amar
Eu guardei o que há de bom em mim só pra te dar
Se você jurar, se você jurar

Jura juradinho
Nós dois, melhor não há
Jura juradinho
Depois é só deixar rolar
Jura juradinho
Nós dois é pra ficar
Jura, jura, jura, jura
Jura, jura

Jura juradinho
Nós dois, melhor não há
Jura juradinho
Depois é só deixar rolar
Jura juradinho
Nós dois é pra ficar
Jura, jura, jura, jura
Jura, jura

Jura, jura, jura, jura
Jura, jura, jura, jura
Jura, jura, jura, jura




Jura, jura, jura, jura
Jura juradinho

Overall Meaning

The song "Jura Juradinho" by Carol & Vitoria is a beautiful ode to true love and commitment. The lyrics speak of a love that is eternal and unbreakable, with promises to stay by each other's side and cherish one another for the rest of their lives. The song begins with the suggestion to light up the moon with their love and to immortalize themselves in the sunset of Salvador, Brazil. The singers then emphasize how well-suited they are for each other and how they both share the same direction in life.


The chorus of the song revolves around the idea of promising undying love and loyalty to each other. The lyrics express a desire to grow old with each other and have a lifetime of stories to share, even without words. The singers highlight that everything is perfect, and the sky is bright, and they sing their love song together.


In the second verse, the singers reaffirm their commitment to each other, promising to never leave and always love, and how they have reserved the best of themselves for each other. Finally, the chorus repeats its theme of promising eternal love and ends the song with the words "Jura juradinho," which mean "I swear, swore."


Overall, the song captures the essence of true love and the importance of the promises and commitments made by both partners to keep the relationship strong and forever.


Line by Line Meaning

Que tal iluminar a lua com o nosso amor?
What if we make the moon shine brighter with our love?


Que tal te eternizar no pôr do sol de Salvador?
What if we immortalize ourselves in the sunset of Salvador?


Eu e você tem tudo a ver
You and I are a perfect match


Numa só direção
Heading towards the same direction


Que tal nós dois velhinhos, mil histórias pra contar?
What if we both become old, with a thousand stories to share?


Até sem dizer nada a gente sabe conversar
Even without talking, we understand each other


Tudo certo, céu aberto
Everything's alright, the sky's clear


Canto a nossa canção
I sing our song


Me promete que você nunca vai me deixar
Promise me you'll never leave me


Que eu prometo que pra sempre vou te amar
And I promise to love you forever


Eu guardei o que há de bom em mim só pra te dar
I've kept all the good in me just for you


Se você jurar, se você jurar
If you promise, if you promise


Jura juradinho
Promise it solemnly


Nós dois, melhor não há
There's no better match than us two


Depois é só deixar rolar
Then we just let it flow


Nós dois é pra ficar
We're meant to stay together


Jura, jura, jura, jura
Promise, promise, promise, promise


Jura juradinho
Promise it solemnly




Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gustavo Fernandes Lima, Thiago Carneiro De Castro Oliveira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@CaroleVitoria

Vem curtir o clipe oficial “Oh Mãe” https://www.youtube.com/watch?v=1Oe9lgTjYoQ
Disponível também nas plataformas: https://SomLivre.lnk.to/Oh_Mae

@breprettystarzz

Oi

@jessicasouza9414

g8

@maisasantos8536

@@joaopedropedro3555 gekd

@stephannydossantospereira8777

Te amo💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Te amo💖💖💖💖😍😍😍😍

@taynacalisto6212

Eu amei a música sério!!

309 More Replies...

@CaroleVitoria

E aí, o que acharam?
Ouça também no Spotify clicando aqui: https://SomLivre.lnk.to/JuraJuradinhoSpotify

@KAUIRIS

Toooop, parabéns, que Deus continue abençoando vcs💙♥️

@srtamaary

Valeu, a pena esperar ❤

@laysvitoria849

Ss

More Comments

More Versions