Continua depois da publicidade
A partir do mês de março, Carol & Vitoria investem também no lado autoral com o lançamento da música Mais que verão. A faixa já está disponível nas plataformas digitais, está na trilha sonora da novela As aventuras de Poliana.
Miopia
Carol & Vitoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Era uma noite de frio e eu só queria conversar
Sobre o tempo, qualquer coisa, enquanto eu comia sushi
E aí, tem alguém sentado aqui?
Ela me achou bonito, mas eu sei bem
Que sem os óculos ela não enxerga nada
Então, meu bem, vamos falar dos versos que eu te fiz
Perguntou meu nome e eu pensei
Em te falar que era o nome de um grande rei
Mas é piada, foi só pra amenizar
Não ri! Prazer, João Osmar
Ela me achou bonito, mas eu sei bem
Que sem os óculos ela não enxerga nada
Então, meu bem, vamos falar dos versos que eu te fiz
Talvez me queiras tu como eu te quis
Depois da cirurgia
Ela ainda insistia em me elogiar
Não era culpa da sua miopia
Por mim, ela foi se apaixonar
Ela me achou bonito, mas eu sei bem
Que sem os óculos ela não enxerga nada
Então, meu bem, vamos falar dos versos que eu te fiz
Talvez me queiras tu como eu te quis
Quem sabe a gente pode ser (feliz?)
Feliz, feliz
Miopia
Distúrbio de refração em que os raios luminosos
Formam o foco antes da retina
Provocam dificuldade de enxergar objetos
Que estão de longe
The lyrics to Carol & Vitoria's song "Miopia" tell a story about a chance encounter between two people in a bar on a cold night. The singer, João Osmar, is looking for someone to talk to while he eats sushi. He notices a girl who finds him attractive, but he knows that without her glasses, she can't see anything. Despite this, they engage in conversation, and João shares some verses he wrote about her. The girl asks for his name, and instead of revealing his true name, he jokes that it's the name of a great king. They continue to talk, and after the girl has eye surgery to correct her nearsightedness, she still appreciates and compliments João. The song suggests that her attraction to him was not influenced by her visual impairment but rather genuine feelings.
The lyrics portray the concept of "miopia" or nearsightedness, a refractive error where the light rays focus in front of the retina instead of directly on it. This condition causes difficulty in seeing objects that are far away. In the song, miopia is used metaphorically to represent the girl's inability to see beyond João's physical appearance, highlighting that true connections and attraction should go deeper than external appearances.
Overall, "Miopia" explores themes of attraction, perception, and the importance of looking beyond surface-level qualities in relationships.
Line by Line Meaning
Eu a conheci em um bar
I met her at a bar
Era uma noite de frio e eu só queria conversar
It was a cold night and I just wanted to talk
Sobre o tempo, qualquer coisa, enquanto eu comia sushi
About the weather, anything, while I was eating sushi
E aí, tem alguém sentado aqui?
So, is anyone sitting here?
Ela me achou bonito, mas eu sei bem
She found me attractive, but I know well
Que sem os óculos ela não enxerga nada
That without her glasses she can't see anything
Então, meu bem, vamos falar dos versos que eu te fiz
So, my dear, let's talk about the verses I wrote for you
Talvez me queiras tu como eu te quis
Maybe you want me like I wanted you
Perguntou meu nome e eu pensei
She asked my name and I thought
Em te falar que era o nome de um grande rei
About telling you that it was the name of a great king
Mas é piada, foi só pra amenizar
But it's a joke, just to lighten the mood
Não ri! Prazer, João Osmar
Don't laugh! Nice to meet you, João Osmar
Depois da cirurgia
After the surgery
Ela ainda insistia em me elogiar
She still insisted on complimenting me
Não era culpa da sua miopia
It wasn't her myopia's fault
Por mim, ela foi se apaixonar
Because of me, she fell in love
Quem sabe a gente pode ser (feliz?)
Who knows, maybe we can be (happy?)
Feliz, feliz
Happy, happy
Miopia
Myopia
Distúrbio de refração em que os raios luminosos
Refractive disorder in which the luminous rays
Formam o foco antes da retina
Form the focus before the retina
Provocam dificuldade de enxergar objetos
Cause difficulty in seeing objects
Que estão de longe
That are far away
Lyrics © ONErpm
Written by: Tie Castro, Carol Marcilio, Joao Frasson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@catherynecruz2046
LETRA
Eu a conheci em um bar
Era uma noite de frio e eu só queria conversar
Sobre o tempo, qualquer coisa
Enquanto eu comia sushi
E aí, tem alguém sentado aqui?
Ela me achou bonito, mas eu sei bem
Que sem os óculos ela não enxerga nada
Então, meu bem
Vamos falar dos versos que eu te fiz
Talvez me queiras tu como eu te quis
Perguntou meu nome e eu pensei
Em te falar que era o nome de um grande rei
Mas é piada, foi só pra amenizar
Não ri! Prazer, João Osmar
Ela me achou bonito, mas eu sei bem
Que sem os óculos ela não enxerga nada
Então, meu bem
Vamos falar dos versos que eu te fiz
Talvez me queiras tu como eu te quis
Depois da cirurgia
Ela ainda insistia em me elogiar
Não era culpa da sua miopia
Por mim, ela foi se apaixonar
Ela me achou bonito, mas eu sei bem
Que sem os óculos ela não enxerga nada
Então, meu bem
Vamos falar dos versos que eu te fiz
Talvez me queiras tu como eu te quis
Quem sabe a gente pode ser
Feliz?
Feliz, feliz
Miopia
Distúrbio de refração em que raios luminosos
Formam o foco antes da retina
Provocam dificuldade de enxergar objetos
Que estão de longe
@yasminifz
LETRA:
eu há conheci em um bar,
era uma noite chuvosa
e eu só queria conversar
sobre o tempo qualquer coisa
enquanto eu comia um sushi,
eai, tem alguém sentado aqui?
ela me achou bonito
mas eu sei bem
que sem o óculos
ela não enxerga nada
então meu bem,
vamos falar dos versos
que eu te fiz?
talvez me querias tu
como eu te quis
perguntou meu nome e eu pensei,
em te fala que era o nome
de um grande rei,
mas é piada, foi só pra amezinar
não ri, prazer, João Osmar
ela me achou bonito
mas eu sei bem
que sem o óculos
ela não enxerga nada
então meu bem,
vamos falar dos versos
que eu te fiz?
talvez me querias tu
como eu te quis
depois da cirurgia
ela ainda insistia
em me elogiar
não era culpa da sua miopia
por mim ela foi
se apaixonar
ah ah ah
ah ah ah
ela me achou bonito
mas eu sei bem
que sem o óculos
ela não enxerga nada
então meu bem,
vamos falar dos versos
que eu te fiz?
talvez me querias tu
como eu te quis
quem sabe
a gente pode ser...
feliz?
Feliz...
Miopia:distúrbio de refração em que os raios luminosos formam o foco antes da retina provoca dificuldade em enxegar objetos que estão longe.
@calianedesantana9144
Mentira q agr estão romantizado a miopia. Mano é a minha vez 💕
@viitrgb9576
Nossa vez haha💞
@vanessareis6663
Vitória Gabriele nossaaa kkk
@yandragueiros627
Kkkkkkkkk
@thalitanaomir6079
Kkkk nossa vez kkk
@isabelacordeiro659
Paralamas do Sucesso chegou perto com "Óculos"
@thuanebarbosa663
Mesmo com miopia, meu coração vê a doçura de vocês de longe ❤
@thauannycasagrandedequeiro3637
Vc é minha chará
@isabellalima3353
SE INCREVE NO MEU CANAL CLICA NA FOTO TENHO POUCOS INCRITOS
@tiimarrrr
Claro, oque tem miopia são os olhos,nao o coração! KKKKK