Continua depois da publicidade
A partir do mês de março, Carol & Vitoria investem também no lado autoral com o lançamento da música Mais que verão. A faixa já está disponível nas plataformas digitais, está na trilha sonora da novela As aventuras de Poliana.
Oh Mãe
Carol & Vitoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Matava um leão todo dia
Pra filha poder estudar e ter o que ela não pôde ter
Ô mãe, lembro que a senhora dizia
"Cuidado em quem tu confia
E pra quem teu coração tu vai dar
Filha o que for teu ninguém tira"
Mas vagabundo é foda trocou por bijuteria
Então não venha me chamar de ex
Nem de segunda opção
Eu era um luxo na tua vida
Que tu não vai ter mais não
Ai, eu não do nem uma semana
Vai vir me pedindo perdão
E se for me ligar, eu não vou atender
Se pedir pra voltar, vai dar meia volta
Enquanto secava garrafas por aí eu secava o choro do meu rosto
Tem muitos querendo o teu posto
Cansei de migalhas de amor
A mulher que eu me tornei foi cara (foi cara)
E minha amiga nunca foi com a tua cara
Então, me desculpa pai, me desculpa mãe
Hoje eu vou mostrar pro lek que era todo ignorante
Que eu não preciso de ninguém, que sei o que ser muito amada
Tive que quebrar a cara e lembrar que 'cê me avisava
Oh mãe, minha Deusa me criou sozinha
Matava um leão todo dia
Pra filha poder estudar e ter o que ela não pôde ter
Ô mãe, lembro que a senhora dizia
"Cuidado em quem tu confia
E pra quem teu coração tu vai dar
Filha o que for teu ninguém tira"
The lyrics of Carol & Vitoria's song "Oh Mãe" reflect a deep appreciation and recognition of the mother's sacrifices and guidance in their lives. The opening lines "Mãe, ô mãe minha Deusa me criou sozinha" express a sense of reverence towards their mother, acknowledging the strength and resilience she displayed in raising them single-handedly. The line "Matava um leão todo dia" metaphorically portrays the mother's continuous efforts and determination to ensure her daughter's education and provide them with opportunities she herself couldn't have.
The lyrics further emphasize the mother's words of caution and wisdom, with the reminder "Cuidado em quem tu confia" (Be careful who you trust) and the advice to guard their hearts and be selective in whom they give their love to. The mother's words serve as a protection against potential heartbreak and disappointment. The line "Filha o que for teu ninguém tira" reassures the daughters that what is rightfully theirs cannot be taken away by anyone.
The second paragraph delves into a failed romantic relationship, highlighting the singer's immense love and devotion to their partner. However, they express their frustration as the partner chose to replace their love, symbolized by a precious jewel, with something of lesser value, represented by bijouterie. This betrayal and devaluation lead the singer to reject any identification as an ex or a second option, asserting their worth and stating that they were once a luxury in the partner's life that they will never have again.
The third paragraph depicts the aftermath of the breakup, with the singer declaring their independence and resilience. Despite the partner's anticipated attempts at reconciliation and apologies, the singer asserts their own strength and refusal to entertain the idea of going back. The line "Tem muitos querendo o teu posto" suggests that there are plenty of others vying for the partner's attention, emphasizing the singer's refusal to settle for love in the form of mere scraps.
The final paragraph circles back to the mother's influence, expressing gratitude for her guidance and apologizing to the father for potentially disagreeing with his choices. The singer declares their intention to prove to the ignorant former love interest that they do not need anyone else and that they know how to be truly loved. The line "Tive que quebrar a cara e lembrar que 'cê me avisava" refers to the experience of heartbreak and the realization that the mother had warned them about it. In this way, the singer acknowledges their growth and independence while acknowledging the wisdom imparted by their mother. Overall, the lyrics depict a powerful tribute to maternal strength, resilience, and guidance, while also highlighting the singer's journey towards self-realization and empowerment.
Line by Line Meaning
Mãe, ô mãe minha Deusa me criou sozinha
Mother, oh my mother, my Goddess raised me alone
Matava um leão todo dia
She killed a lion every day
Pra filha poder estudar e ter o que ela não pôde ter
So that her daughter could study and have what she couldn't have
Ô mãe, lembro que a senhora dizia
Oh mother, I remember what you used to say
"Cuidado em quem tu confia
"Be careful who you trust
E pra quem teu coração tu vai dar
And to whom you will give your heart
Filha o que for teu ninguém tira"
Daughter, what is yours no one can take away"
O amor que eu dei pra ele era a joia mais fina
The love that I gave to him was the finest jewel
Mas vagabundo é foda trocou por bijuteria
But scoundrel is fucking, he replaced it with costume jewelry
Então não venha me chamar de ex
So don't come and call me an ex
Nem de segunda opção
Nor a second option
Eu era um luxo na tua vida
I was a luxury in your life
Que tu não vai ter mais não
That you won't have anymore
Ai, eu não do nem uma semana
Oh, I don't even give a week
Vai vir me pedindo perdão
You'll come begging for forgiveness
E se for me ligar, eu não vou atender
And if you call me, I won't answer
Se pedir pra voltar, vai dar meia volta
If you ask to come back, you'll turn back
Enquanto secava garrafas por aí eu secava o choro do meu rosto
While I was drying bottles, I was also drying the tears on my face
Tem muitos querendo o teu posto
There are many wanting your place
Cansei de migalhas de amor
I'm tired of scraps of love
A mulher que eu me tornei foi cara (foi cara)
The woman I became was expensive (was expensive)
E minha amiga nunca foi com a tua cara
And my friend never liked you
Então, me desculpa pai, me desculpa mãe
So, sorry father, sorry mother
Hoje eu vou mostrar pro lek que era todo ignorante
Today I'll show the guy who was completely ignorant
Que eu não preciso de ninguém, que sei o que ser muito amada
That I don't need anyone, that I know what it is to be very loved
Tive que quebrar a cara e lembrar que 'cê me avisava
I had to learn the hard way and remember that you warned me
Oh mãe, minha Deusa me criou sozinha
Oh mother, my Goddess raised me alone
Matava um leão todo dia
She killed a lion every day
Pra filha poder estudar e ter o que ela não pôde ter
So that her daughter could study and have what she couldn't have
Ô mãe, lembro que a senhora dizia
Oh mother, I remember what you used to say
"Cuidado em quem tu confia
"Be careful who you trust
E pra quem teu coração tu vai dar
And to whom you will give your heart
Filha o que for teu ninguém tira"
Daughter, what is yours no one can take away"
Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Nairo, Nith, Talia, Carolina Marcilio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@emillycristinamarinscorrea5083
Letra
Mãe, ô mãe minha Deusa me criou sozinha
Matava um leão todo dia
Pra filha poder estudar e ter o que ela não pôde ter
Ô mãe, lembro que a senhora dizia
“Cuidado em quem tu confia, e pra quem teu coração tu vai dar, filha o que for teu ninguém tira”
O amor que eu dei pra ele era a joia mais fina, mas vagabundo é foda trocou por bijuteria, então não venha me chamar de ex, ou de segunda opção eu era luxo na tua vida que tu não vai ter mais não
Ai, eu não do nem uma semana, vai vir me pedindo perdão
E se for me ligar, eu não vou atender
Se pedir pra voltar, vai dar meia volta
enquanto secava garrafas por aí eu secava o choro do meu rosto
tem muitos querendo teu posto
cansei de migalhas de amor
A mulher que eu me tornei foi cara
E minha amiga nunca foi com a tua cara
me desculpa pai, me desculpa mãe hoje eu vou mostrar pro lek que era todo ignorante
que eu não preciso de ninguém, eu sei o que ser muito amada
mas eu tive que quebrar a cara e lembrar que cê me avisava
Mãe minha Deusa me criou sozinha
Matava um leão todo dia
Pra filha poder estudar e ter o que ela não pôde ter
Ô mãe, lembro que a senhora dizia
“Cuidado em quem tu confia, e pra quem teu coração tu vai dar, filha o que for teu ninguém tira”
@CaroleVitoria
#OhMae vem aí!! Inscreva-se no canal, deixe seu live e comente muito muito!!! Vamos estar aqui no chat, meia-hora antes do lançamento. Vem com a gente! Acesse www.ohmae.com.br e vem saber de uma surpresinha que vamos aprontar.
@legionbr_ofc007
Opaaa :)
@nicollyolimpia1665
Eu. Amo. Vcs
@nicollyolimpia1665
12min
@claragoisss
🤍🤍
@edineuzagoes2379
💖
@socitylipe6992
"Filha o que for teu ninguém tira" amei
@giovana1929
Tenho 14 anos, essa frase vou leva pra vida toda
@s2louisebatatinha814
@@giovana1929 eu tenho 17 e penso assi tbm❤❤❤💝💞🍰
@dudacarvalho6120
@@giovana1929eu tb js