Fångad av en stormvind
Carola Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jag har aldrig slutat tro
att efter varje natt v�ntar gryningen
Fast jag inte kan f�rst�,
s� finns det tid f�r skratt n�r jag b�rjar om igen

K�nner doften fr�n en stilla ocean
Pl�tsligt st�r jag i en levande orkan
Jag �r f�ngad av en stormvind
Fast f�r dej,
ingenting kan hindra mej
n�r det bl�ser i mitt hj�rta
F�ngad av en stormvind, natt och dag
H�r finns bara du och jag
och det ljus som himlen l�mnat kvar

Det �r dags att ge sej av
F�r stunder som har flytt kommer aldrig mer
Reser ut p� �ppet hav,
d�r allting blir som nytt
i den framtid som du ger

Utan saknad l�mnar jag min trygga hamn
Fri, men �nd� bunden till en �ppen famn

Jag �r f�ngad av en stormvind
Fast f�r dej,
ingenting kan hindra mej
n�r det bl�ser i mitt hj�rta
F�ngad av en stormvind, natt och dag
H�r finns bara du och jag
och det ljus som himlen l�mnat kvar

Vi g�r tillsammans
f�renad av k�rlekens band
Min l�ngtan vaknar
n�r du ler och r�cker mig din hand

Jag �r f�ngad av en stormvind

Jag �r f�ngad av en stormvind
Fast f�r dej,
ingenting kan hindra mej
n�r det bl�ser i mitt hj�rta
F�ngad av en stormvind, natt och dag
H�r finns bara du och jag
och det ljus som himlen l�mnat kvar





(F�ngad av en stormvind)
Jag �r f�ngad av en stormvind

Overall Meaning

The lyrics to Carola's song Fångad av en stormvind (Caught by a storm wind) tell a story of a love that is so strong that it is like a storm that has swept the singer off her feet. The song speaks of a never-ending belief in the power of love and the ability to start over again after every night. The singer talks about the feeling of being caught in a storm wind, unable to resist the pull of love. She describes the feeling of being in the eye of the storm where everything around her is chaotic, but she feels safe in the presence of her love.


The lyrics speak of the ocean and the use of imagery to describe the state of the singer's heart. She says she can smell the calmness of the ocean, but suddenly finds herself in the midst of a living hurricane. The line, "Här finns bara du och jag och det ljus som himlen lämnat kvar" (Here there is only you and me and the light that the sky left behind) speaks to the fact that in the midst of chaos and change, there is always a sense of hope and the light of love that shines through.


Overall, the song speaks to the intensity of love and the idea that nothing can stop it or stand in its way, even if it feels like being caught in a storm wind.


Line by Line Meaning

Jag har aldrig slutat tro
I have never stopped believing


att efter varje natt väntar gryningen
that after every night, dawn awaits


Fast jag inte kan förstå,
Even though I may not understand


så finns det tid för skratt när jag börjar om igen
there's always time for laughter when I start over again


Känner doften från en stilla ocean
I smell the aroma of a calm sea


Plötsligt står jag i en levande orkan
Suddenley, I find myself in the midst of a live hurricane


Jag är fångad av en stormvind
I am trapped by a stormwind


Fast för dej, ingenting kan hindra mej
But for you, nothing can hold me back


när det blåser i mitt hjärta
when my heart is blowing in the wind


Fångad av en stormvind, natt och dag
Captured by a stormwind, night and day


Här finns bara du och jag
Here, there is only you and me


och det ljus som himlen lämnat kvar
and the light that the sky has left behind


Det är dags att ge sej av
It is time to leave


För stunder som har flytt kommer aldrig mer
Because moments that have gone won't come back again


Reser ut på öppet hav,
Setting sail on the open sea


där allting blir som nytt
where everything becomes new


i den framtid som du ger
in the future that you provide


Utan saknad lämnar jag min trygga hamn
Without any regrets, I leave my safe harbor


Fri, men ändå bunden till en öppen famn
Free yet still bound to an open embrace


Vi går tillsammans förenade av kärlekens band
We walk together united by the bonds of love


Min längtan vaknar när du ler och räcker mig din hand
My longing awakens when you smile and offer me your hand


Jag är fångad av en stormvind
I am trapped by a stormwind


Fångad av en stormvind,
Captured by a stormwind,


Fast för dej, ingenting kan hindra mej
But for you, nothing can hold me back


när det blåser i mitt hjärta
when my heart is blowing in the wind


Här finns bara du och jag
Here, there is only you and me


och det ljus som himlen lämnat kvar.
and the light that the sky has left behind.


Fångad av en stormvind
Captured by a stormwind




Contributed by Henry J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bienemaja5610

Captured by a windstorm

Uh-huh yeah
Woh-ho-ho-oh

I have never stopped believing
That after every night a new dawn waits
Though I can not understand
There is time for laugher as I begin once again

Feeling the smell of a silent ocean
And suddenly I'm standing in the middle of a windstorm

I am captured by a windstorm
Caught on you
Nothing here can stop me
When it's windy in my heart
Captured by a windstorm
Night and day
Here is only you and me
And the light the sky has left behind

It's time to leave
Because times that have pass will not return
Traveling on open seas
Where everything's like new
In the future that you hold

Without regrets I leave my safe harbor
Free but still tied to a set of open arms

I am captured by a windstorm
Caught on you
Nothing here can stop me
When it's windy in my heart
Captured by a windstorm
Night and day
Here is only you and me
And the light the sky has left behind

We walk together
Joined by the ribbons of love
My longing wakes
When you smile, and reacher out your hand

I am captured by a windstorm
Captured by a windstorm
(Caught for you)
Nothing here can stop me
When it's windy in my heart
Captured by a windstorm
Night and day
Here is only you and me
And the light the sky has left behind

(Captured by a windstorm)
I am captured by a windstorm



@arvinroidoatienza7082

Lyrics with English translation:
Fångad av en stormvind (Captured by a stormwind)
Carola
-
Jag har aldrig slutat tro - I have never stopped believing
Att efter varje natt väntar gryningen - That after every night waits the dawn
Fast jag inte kan förstå - Even though I can't understand
Så finns det tid för skratt när jag börjar om igen - There's time for laughter when I start all over again
-
Känner doften från en stilla ocean - I can smell the scent from a quiet ocean
Plötsligt står jag i en levande orkan - Suddenly I'm in the middle of a vivid hurricane
-
Jag är fångad av en stormvind, fast för dig - I am captured by a stormwind, stuck on you
Ingenting kan hindra mig när det blåser i mitt hjärta - Nothing can stop me, when it's blowing in my heart
Fångad av en stormvind natt och dag - Captured by a stormwind night and day
Här finns bara du och jag, och det ljus som himlen lämnat kvar - Only you and I are here, and the light that heaven left behind
-
Det är dags att ge sig av - It is time to move on
För stunder som har flytt kommer aldrig mer - For the moments that have passed, never come back
Reser ut på öppet hav - Travelling on an open sea
Där allting blir som nytt i den framtid som du ger - Where everything is like new in the future you give
-
Utan saknad lämnar jag min trygga hamn - I'm leaving my safe harbour without missing it
Fri men ändå bunden till en öppen famn - Free, but still tied to open arms
-
Jag är fångad av en stormvind, fast för dig - I am captured by a stormwind, stuck on you
Ingenting kan hindra mig när det blåser i mitt hjärta - Nothing can stop me, when it's blowing in my heart
Fångad av en stormvind natt och dag - Captured by a stormwind night and day
Här finns bara du och jag, och det ljus som himlen lämnat kvar - Only you and I are here, and the light that heaven left behind
-
Vi går tillsammans, förenad av kärlekens band - We are walking together, united by the bonds of love
Min längtan vaknar när du ler och räcker mig din hand - My longing is awakened, when you smile and give me your hand
-
Jag är fångad av en stormvind - I am captured by a stormwind
Fångad av en stormvind, (fast för dig) - Captured by a stormwind, (stuck on you)
Ingenting kan hindra mig när det blåser i mitt hjärta - Nothing can stop me, when it's blowing in my heart
Fångad av en stormvind natt och dag - Captured by a stormwind night and day
Här finns bara du och jag, och det ljus som himlen lämnat kvar - Only you and I are here, and the light that heaven left behind
-
(Fångad av en stormvind) - (Captured by a stormwind)
Jag är fångad аv en ѕtormvind - I am captured by а ѕtormwind



@wormiewatermelon8711

Talking Flower: Oh Hi Carola!
Talking Flower Two: WHOA! Carola She Look Gorgeous Clothes and Swedish Lady She is!
Talking Flower Three: Wait! Captured By A Lovestorm is That Name of Swedish Song?
Talking Flower Four: Time! To! Swedish! Dance! Moves!
Talking Flower Five: This Bring Them Back Memories Eurovision Song Contest 1991 and First Place it's Tiebreaker With France.
Talking Flower Six: It's Blast From the Past Of Eurovision Memory Lane!
Talking Flower Seven: I Love Sweden So Much.
Talking Flower Eight: Yeah! So Am I!
All Talking Flower: Amazing!🏵️💕🌟💃📺🇪🇺🇸🇪



All comments from YouTube:

@EurovisionSongContest

Celebrating Sweden's 1991 Eurovision Song Contest victory with this upscaled performance of Carola's classic Fångad Av En Stormvind 🇸🇪🌬

@iitu_0113

Hi

@o-b-1

Can you upload another Swedish classic, like En gång i Stockholm?😂

@sendowitos8303

This song is not the best. France, Spain, Israel, Switzeland, Malta, better than the Swedish song. 1984, 1991, 1999, awful.

@HejaSverige

@@sendowitos8303🧂🧂

@michaelaminov3505

Allah is a fictional character

3 More Replies...

@AmaanStorm

If only i had this much energy every morning when i wake up 😂

@JamieJooEurovision

The fact that she carried on where her mic was cut in the arena only just shows how much of a professional she was. Legend in more ways than one. One of my favourites too

@LA90598

Arena?... more community centre

@JeSuisRene

@@LA90598It’s not an arena, but imagine calling Studio 15 of the world famous Cinecittà Complex a community centre 😭😭

More Comments

More Versions