Liv
Carola Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nu när natten är här, är jag ensam igen
Kan du nånsin förstå varför jag ville gå?
Jag tror att du har känt som jag
Du visste att det fanns en dag när jag skulle gå

Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu
Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv

Nu när natten är här är här är jag ensam igen
Och jag tänker på dig, kanske saknar du mig
Det är så starka band vi har
En del av mig finns alltid kvar hos dig fast jag går

Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu
Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv

Du gav mig livet, det liv som var ditt
Nu är det jag som ska leva mitt
Det finns en värld där utanför, och den väntar på mig

Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu
Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv





Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar

Overall Meaning

Carola's song "Liv" is a song about seeking independence and finding oneself. The song starts off with the lyrics "Nu när natten är här, är jag ensam igen" which translates to "Now that the night is here, I am alone again." This line sets the tone for the rest of the song, which is about feeling alone and wanting to find one's own path in life. Throughout the song, Carola sings about the need to find her own way and start living her own life, despite the strong emotional connection she feels towards someone else.


The chorus of the song is particularly powerful, as Carola repeats the lyrics "Liv, jag måste ha ett liv" which means "Life, I must have a life." This line emphasizes the importance of living one's own life, and finding one's own path, rather than following someone else's. The song ends with the lyrics "Du gav mig livet, det liv som var ditt, Nu är det jag som ska leva mitt" which means "You gave me life, the life that was yours, now it's me who's going to live mine." These lyrics encapsulate the central message of the song, which is about seeking independence and finding oneself.


Overall, "Liv" is a powerful song about the struggle to find independence and self-discovery. The song speaks to anyone who has ever felt trapped in their own life, and who longs to break free and find their own way.


Line by Line Meaning

Nu när natten är här, är jag ensam igen
Now that the night has arrived, I find myself alone again


Kan du nånsin förstå varför jag ville gå?
Can you ever understand why I had to leave?


Jag tror att du har känt som jag
I think you have felt the same way as me


Du visste att det fanns en dag när jag skulle gå
You knew there would be a day when I had to leave


Liv, jag måste ha ett liv
Life, I need to have a life


Söka mig egna vägar
To explore my own paths


Hitta mig själv nu
To find myself now


Tro inte att jag har glömt
Don't think that I have forgotten


Nej, jag ska alltid minnas att du finns
No, I will always remember that you exist


Du lever inom mig
You live within me


Men jag vill börja nu att leva mitt liv
But I want to start living my life now


Och jag tänker på dig, kanske saknar du mig
And I think of you, maybe you miss me


Det är så starka band vi har
We have such strong bonds


En del av mig finns alltid kvar hos dig fast jag går
Part of me will always remain with you even as I leave


Du gav mig livet, det liv som var ditt
You gave me life, the life that was yours


Nu är det jag som ska leva mitt
Now it is my turn to live mine


Det finns en värld där utanför, och den väntar på mig
There is a world out there, and it is waiting for me




Contributed by Nicholas M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Malin


on Käre Gud, jag har det gott

Lullaby to god

More Versions