After appearing on the French version of 'X-Factor' where their ambitious cover of the Lady GaGa track 'Alejandro' captivated the public and judges, they followed with the release of their debut album in 2014 produced by Tiery-F (Amir, M Pokora, Slimane...) and supported by My Major Company where they still hold the record of raising funds of over 100,000 euros in only 4 days.
After performing many concerts all over France with notable French acts such as Florent Mothe and Christophe Willem, as well as working on the musical creation for fashion shows by designer Eymeric François, the duo are about to release their second album 'Nous' this year featuring a more electronic sound.
Inspired by Troye Sivan, and Years & Years, Cassandre are one of the male duos that the pop world knows little about: Air, Pet Shop Boys, Simon and Garfunkel...
With a unique artistic identity, Cassandre take their listeners into a universe to be discovered and shared straight away.
Liberté
Cassandre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J'écris ton nom
Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierres sans papiers au centre
J'écris ton nom
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J'écris ton nom
Sur chaque bouffée d'aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J'écris ton nom
J'écris ton nom
J'écris ton nom
J'écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l'orage
Sur la Pluit épaisse et fade
J'écris ton nom
Sur le fruit coupé en 2
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J'ecris ton nom
Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu bénit
J'écris ton nom
Sur toutes chaires accordées
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J'écris ton nom Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écrouler
Sur les murs de mon ennui
J'écris ton nom
Sur l'absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J'écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l'espoir sans souvenir
J'écris ton nom
Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour t'aimer
Liberté
Pour te nommé
Liberté…
In these lyrics, the poet expresses their love for freedom. They write the word "liberté" (which means "freedom" in French) everywhere they can, from their school notebooks to the beaches, the mountains, and even on the wings of birds. They see freedom everywhere and are determined to declare it publicly. They want freedom to be present on every page they read or write, and they want it to be remembered by others. The poet believes that freedom is visible in everything and that its beauty can be found even in the most mundane objects or moments of life, like a cut fruit, an empty bed, or a familiar object. The poet ends the text with the declaration that they were born to know and love freedom and that they will continue to do so.
Line by Line Meaning
Sur mes cahiers d'écolier
On my school notebooks
Sur mon pupitre et les arbres
On my desk and the trees
Sur le sable sur la neige
On sand and snow
J'écris ton nom
I write your name
Sur toutes les pages lues
On all the pages I've read
Sur toutes les pages blanches
On all the blank pages
Pierres sans papiers au centre
Stones without papers in the middle
J'écris ton nom
I write your name
Sur les champs sur l'horizon
On the fields, on the horizon
Sur les ailes des oiseaux
On the wings of birds
Et sur le moulin des ombres
And on the mill of shadows
J'écris ton nom
I write your name
Sur chaque bouffée d'aurore
On each breath of dawn
Sur la mer sur les bateaux
On the sea, on the boats
Sur la montagne démente
On the insane mountain
J'écris ton nom
I write your name
Sur la mousse des nuages
On the foam of clouds
Sur les sueurs de l'orage
On the sweat of the storm
Sur la Pluit épaisse et fade
On the thick, dull rain
J'écris ton nom
I write your name
Sur le fruit coupé en 2
On the fruit cut in half
Du miroir et de ma chambre
From the mirror and my room
Sur mon lit coquille vide
On my empty shell of a bed
J'ecris ton nom
I write your name
Sur le tremplin de ma porte
On the springboard of my door
Sur les objets familiers
On the familiar objects
Sur le flot du feu bénit
On the flow of blessed fire
J'écris ton nom
I write your name
Sur toutes chaires accordées
On all the agreed pulpits
Sur le front de mes amis
On the foreheads of my friends
Sur chaque main qui se tend
On each reaching hand
J'écris ton nom
I write your name
Sur mes refuges détruits
On my destroyed refuges
Sur mes phares écrouler
On my collapsed lighthouses
Sur les murs de mon ennui
On the walls of my boredom
J'écris ton nom
I write your name
Sur l'absence sans désir
On absence without desire
Sur la solitude nue
On naked solitude
Sur les marches de la mort
On the steps of death
J'écris ton nom
I write your name
Sur la santé revenue
On regained health
Sur le risque disparu
On the vanishing risk
Sur l'espoir sans souvenir
On hope without memory
J'écris ton nom
I write your name
Et par le pouvoir d'un mot
And by the power of a word
Je recommence ma vie
I start my life again
Je suis né pour te connaître
I was born to know you
Pour t'aimer
To love you
Liberté
Liberty
Pour te nommé
To name you
Liberté…
Liberty...
Contributed by Natalie K. Suggest a correction in the comments below.
@Catski0
Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom
Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J’écris ton nom
Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J’écris ton nom
Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l’écho de mon enfance
J’écris ton nom
Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J’écris ton nom
Sur tous mes chiffons d’azur
Sur l’étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J’écris ton nom
Sur les champs sur l’horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J’écris ton nom
Sur chaque bouffée d’aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J’écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l’orage
Sur la pluie épaisse et fade
J’écris ton nom
Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J’écris ton nom
Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J’écris ton nom
Sur la lampe qui s’allume
Sur la lampe qui s’éteint
Sur mes maisons réunies
J’écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J’écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J’écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J’écris ton nom
Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J’écris ton nom
Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attentives
Bien au-dessus du silence
J’écris ton nom
Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J’écris ton nom
Sur l’absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J’écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l’espoir sans souvenir
J’écris ton nom
Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.
Paul Eluard
@Raymondemarieycardvergne
Liberté merci Cassandre
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l’espoir sans souvenir
J’écris ton nom
Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté,
Pour te nommer
Liberté,
Liberté...
@ivamichka4155
J'ai adoré cette chanson et j'ai adoré ma chère professeure hanane saydi .😍
@amgharmohand6842
Il n'y a pas une chose plus précieuse que la liberté.
À quoi sert de vivre sans elle.
Bravo pour la chanson
@melissadafiore8443
Entièrement d’accord
@AdemMnassri
Zbrrr
@saetidg4512
كان استاذ الفرنسية درها ففي الانترنت كانت اجمل اغنية سمعتها في حياتي
@tararaytchand3832
اتذكر يوم الذي سمعتها من عند الاستاذ الفرنسية كانت اروع انشودة سمعتها في حياتي😍
@user-sz4mc5xw6z
والله حتا انا اليوم وين سمعتهانا جيت نجري نسمعها ههههه
@user-vl5pw3jf8e
حتى أنا ياأختي سمعتها عند أستاذتي في المدرسة مع أصقائي(ة)👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
@abir1026
@lol ita حتى أنا
@user-se7vu3om2m
انا تاني