In 1952 she married juggler Erik van Aro (Gerd Eric Horst Scholz). He recognized her talent and accompanied her in her initial years of worldwide success, although they later divorced. In 1953, she made her first recordings with Kurt Edelhagen. Soon afterwards she achieved great success with songs like "Malagueña", "The Breeze and I", and "Dreh dich nicht um" with the Werner Müller orchestra. In 1955 she was featured on the "Colgate Comedy Hour" with Gordon MacRae. Between 1966 and 1972 she was a frequent guest on the Dean Martin Show. In 1972, she married the British pianist Roy Budd; they had a son, Alexander, but they divorced in 1979.
In Germany she was a major performer of Schlager music. There she recorded Cole Porter's "I love Paris" i.e. "Ganz Paris träumt von der Liebe", which sold more than 500,000 copies in (1954.) Like in other countries where she was popular, some in Germany mistakenly consider her a German singer.
Over the years, she has recorded or performed with many international stars, including Louis Armstrong, Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Woody Herman, the Tommy Dorsey Orchestra, Buddy Rich, Sy Oliver, Claus Ogerman, and Chet Baker.
In 2001, she released a new album Girltalk with harpist Catherine Michel. She is also the mother of singer Eric van Aro, Jr.
Musik liegt in der Luft
Caterina Valente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
diesen heimlichen ZauberDen man einmal erlebt und dann nie vergisst Musik liegt in der LuftWenn Du durch meine Träume gehstUnd ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in DirDenn Musik liegt in der Luft Einmal ist ein TagWie kein and?
rer TagVoller Melodie und Zauber Jedes liebe WortKlingt wie ein AkkordWeiter in den Herzen fort Musik liegt in der LuftWenn Du in meiner Nähe bistUnd ich spür?
diesen heimlichen ZauberDen man einmal erlebt und dann nie vergisst Musik liegt in der LuftWenn Du durch meine Träume gehstUnd ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in DirDenn Musik liegt in der Luft Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in DirDenn Musik liegt in der LuftLiegt in der LuftLiegt in der LuftLiegt in der LuftLiegt in der Luft
The song "Musik liegt in der Luft" by Caterina Valente expresses the universal feeling that music can bring. The lyrics describe the magical power of music that can be felt when someone is close by or even when they are just passing through our dreams. The song emphasizes the way that music can evoke strong emotional responses and create memories that last forever.
The first verse highlights the idea that this powerful feeling of music is something that one experiences once and never forgets. The second verse describes the way that music can enhance even the most ordinary moments, making them feel magical and special. The final verse emphasizes the way that music has the power to connect people, inspiring the same melody and song in both the singer and the listener.
Line by Line Meaning
Musik liegt in der Luft
Music is in the air; it surrounds and fills us with an intangible, magical energy.
Wenn Du in meiner Nähe bist
When you are close to me, physically or emotionally.
Und ich spürte diesen heimlichen Zauber
And I feel this mysterious enchantment, an inexplicable attraction, almost like magic.
Den man einmal erlebt und dann nie vergisst
That you experience once and never forget, a feeling of something special that lingers on in your memory.
Wenn Du durch meine Träume gehst
When you appear in my dreams, in my subconscious.
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
And a song resonates in me and will soon resonate in you, as if we share the same musical soul.
Einmal ist ein Tag wie kein anderer Tag
One day is unlike any other day, unique and extraordinary in its own way.
Voller Melodie und Zauber
Filled with melody and magic, an ethereal quality that elevates our spirits and touches our hearts.
Jedes liebe Wort klingt wie ein Akkord
Every loving word sounds like a chord, a beautiful resonance that harmonizes with our emotions.
Weiter in den Herzen fort
Echoing in our hearts, resonating further and deeper with every beat.
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
And a song resonates in me and will soon resonate in you, as if we share the same musical soul.
Denn Musik liegt in der Luft
For music is in the air, a universal language that connects us in a unique, emotional way.
Liegt in der Luft
Lingers in the air, an invisible but palpable presence that touches our senses and stirs our souls.
Contributed by Alice V. Suggest a correction in the comments below.
@leopoldosanmartin
Musik liegt in der Luft
Wenn Du in meiner Nähe bist
Und ich spür diesen heimlichen Zauber
Den man einmal erlebt und dann nie vergisst
Musik liegt in der Luft
Wenn Du durch meine Träume gehst
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
Denn Musik liegt in der Luft
Einmal ist ein Tag
Wie kein and'rer Tag
Voller Melodie und Zauber
Jedes liebe Wort
Klingt wie ein Akkord
Weiter in den Herzen fort
Musik liegt in der Luft
Wenn Du in meiner Nähe bist
Und ich spür diesen heimlichen Zauber
Den man einmal erlebt und dann nie vergisst
Musik liegt in der Luft
Wenn Du durch meine Träume gehst
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
Denn Musik liegt in der Luft
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
Denn Musik liegt in der Luft
Liegt in der Luft
Liegt in der Luft
Liegt in der Luft
Liegt in der Luft
@beatefink4081
die Lieder von ihr sind alle Klasse🎤🎶📀🌞
@ondrejtopolsky3154
Boli to časy : melodická piesen,priliehavý text a mimoriadna speváčka dali spolu celý rad evergreenov, ktoré sa už viac nevytváraju. Myslím si, že ešte dlho sa budu tešiť popularite medzi skutočnyími milovníkmi hudby.
@Tschunasun
Der Vorleser Film: da ist es das erste Lied. 1958 spielt der. Schönen Dank, für das schöne Lied von einst!
@katharinaberndt2035
Solch positive Musik wäre zur Zeit gut öfter zu hören auf öffentlichen Sendern
@dieterhans3563
Ein Evergreen de ersten Klasse,von einer unvergessenen Sängerin
@samdiesel2000
Heard this first as a background melody in "The Reader" movie , loved it then & so I landed here searching...song ❤
@leopoldosanmartin
Musik liegt in der Luft
Wenn Du in meiner Nähe bist
Und ich spür diesen heimlichen Zauber
Den man einmal erlebt und dann nie vergisst
Musik liegt in der Luft
Wenn Du durch meine Träume gehst
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
Denn Musik liegt in der Luft
Einmal ist ein Tag
Wie kein and'rer Tag
Voller Melodie und Zauber
Jedes liebe Wort
Klingt wie ein Akkord
Weiter in den Herzen fort
Musik liegt in der Luft
Wenn Du in meiner Nähe bist
Und ich spür diesen heimlichen Zauber
Den man einmal erlebt und dann nie vergisst
Musik liegt in der Luft
Wenn Du durch meine Träume gehst
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
Denn Musik liegt in der Luft
Und ein Lied klingt in mir und klingt bald auch in Dir
Denn Musik liegt in der Luft
Liegt in der Luft
Liegt in der Luft
Liegt in der Luft
Liegt in der Luft
@pandamama7144
❤❤❤
@FabioValenteOficial
Sunset - Bossa Nova - Composer Brazilian Fabio Valente
Enjoy New Generation Bossa Nova too, Thanks!!
@gmoralesmx2
Carly Wolff ich danke Ihnen sehr für Ihren Kommentar, so ist diese Sammlung von Dad, seit ich Kind war habe ich jetzt die Gelegenheit zu erleben, die Technologie der