malandragem
Cazuza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola sozinha
Cansada com minhas meias três-quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco
Quem sabe a vida é não sonhar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Bobeira é não viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde inteira
Eu ando nas ruas, eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro




Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar

Overall Meaning

In "Malandragem," Cazuza reflects on the transition from childhood innocence to the realities of adult life, exploring the discrepancies between his poetic aspirations and his limited understanding of the world. He imagines himself as a little girl waiting for the school bus, tired in her knee-length socks and whispering prayers for being a "bad girl." He also evokes the imagined prince of his youth, now a nuisance who pesters and irritates him. Cazuza sees the value in street smarts ("malandragem") and wishes he were more streetwise so that he can put his poetic talents to use.


The song is a plea for wisdom, but it's also a meditation on the inevitability of growing up, and the realization that everything is not always as it seems. While he acknowledges that his world may be full of illusions, he still has time to explore the streets, handle his financial affairs, and even drink a little, as he spreads his poetic message through singing.


One interesting aspect of "Malandragem" is how Cazuza utilizes samba rhythms to express his themes. The song is poetic but also intensely rhythmic, with a bouncy, syncopated melody that lends itself well to dancing. The song is often included on lists of the greatest Brazilian songs of all time and has been covered by many musicians. It also co-won first prize at the 1985 FestValda Music Festival and was a hit in Brazil.


Line by Line Meaning

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Maybe I'm still a little girl


Esperando o ônibus da escola sozinha
Waiting for the school bus alone


Cansada com minhas meias três quartos
Tired with my three-quarter socks


Rezando baixo pelos cantos
Praying quietly in the corners


Por ser uma menina má
For being a bad girl


Quem sabe o príncipe virou um chato
Maybe the prince turned into a jerk


Que vive dando no meu saco
Who keeps bothering me


Quem sabe a vida é não sonhar
Maybe life is not dreaming


Eu só peço a Deus
I only ask God


Um pouco de malandragem
For a little bit of street-wise attitude


Pois sou criança
Because I'm a child


E não conheço a verdade
And I don't know the truth


Eu sou poeta e não aprendi a amar
I'm a poet and I haven't learned to love


Bobeira é não viver a realidade
It's foolish not to live in reality


E eu ainda tenho uma tarde inteira
And I still have a whole afternoon


Eu ando nas ruas
I walk the streets


Eu troco cheque
I cash a check


Mudo uma planta de lugar
I move a plant around


Dirijo meu carro
I drive my car


Tomo o meu pileque
I have a drink


E ainda tenho tempo pra cantar
And I still have time to sing


Pra cantar
To sing


Eu só peço a Deus
I only ask God


Um pouco de malandragem
For a little bit of street-wise attitude


Pois sou criança
Because I'm a child


E não conheço a verdade
And I don't know the truth


Eu sou poeta e não aprendi a amar
I'm a poet and I haven't learned to love


Eu só peço a Deus
I only ask God


Um pouco de malandragem
For a little bit of street-wise attitude


Pois sou criança
Because I'm a child


E não conheço a verdade
And I don't know the truth


Eu sou poeta e não aprendi a amar
I'm a poet and I haven't learned to love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Daiana Alencar

LETRA !!! Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola sozinha
Cansada com minhas meias três-quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco
Quem sabe a vida é não sonhar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Bobeira é não viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde inteira
Eu ando nas ruas, eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar



FRANÇA GAMING OFICIAL

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola sozinha
Cansada com minhas meias três quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco
Quem sabe a vida é não sonhar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Bobeira é não viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde inteira
E eu ando nas ruas
Eu troco cheque
Mudo uma planta de lugar

Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar
Pra cantar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Eu ando nas ruas
Eu troco cheque
Mudo uma planta de lugar

Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar
Pra cantar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem



Marlucia Da silva

Letra da música:

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola sozinha cansada com minhas meias três quartos

Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco

Eu só peço a Deus um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Bobeira não e viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde
E eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar

Dirijo meu carro
Tomo meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar
2x



Batatinha frita

Letras

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola, sozinha
Cansada com minhas meias três quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má

Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco
Quem sabe a vida é não sonhar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Bobeira é não viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde inteira
Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo pra cantar

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha!



All comments from YouTube:

maufbr

Parabéns se você é um dos cem milhões que já assistiram esse clássico 👏👏👏✌️

Cassia Rosendo

...ouvia aos 18 (até menos) ..mesmo sem fazer questao de entender essa letra complexa..me sentia atraida e sempre vibrava ...porém..só os 42 anos sei interpretar...ou.. (talvez) entender o conceito incrivel desses versos... Eu só agradeço a Deus por me livrar do mal, quando expressava minha verdade. (q p alguns é visto como "malandragem" soberba..sqn... é dedão esfolado e canela ralada mesmo... 😅

JZINN

Eu sempre estou aqui!!
Amo escutar as músicas desses cantores:
Cássia Eller, Roberto Carlos, Raul Seixas, Renato Russo e Cazuza.
Eu amo as músicas antigas ❤

Camila Petsolt Alves

Eu sou fã

Camila Petsolt Alves

E nois

LIDIA SONETO

Essa voz dela era adorável

265 More Replies...

Flávio Rodrigues couto Rodrigues

Quem também está curtindo essa lenda em 2023 curte e comenta ai... maravilha de som misica e cantora. Descanse em paz lenda💪🏻❤🙌🏻

Ana Paula Costa Pereira

Eu kkkk

Patricia Rocha

Euuuu

Selma Martins

Eu 👏👏👏👏

More Comments

More Versions