In 1950, Cruz made her first major breakthrough, after the lead singer of the La Sonora Matancera, a renowned Cuban orchestra, left the group and Cruz was called to fill in. Cruz was hired permanently by the orchestra, but she wasn't well accepted by the public at first. However, the orchestra stood by their decision, and soon Cruz became famous throughout Cuba. During the 15 years she was a member, the band traveled all over Latin America.
Mi Vida Es Cantar
Celia Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dueña del universo
Poder expresar con mi voz
Lo que llevo por dentro
Hacerles a ustedes sentir
Sensaciones grandiosas
Y en siete notas conjugar
Cantando muchas cosas
Invade poco a poco el corazón
Me envuelvo con su ritmo sabrosón
Y el sentimiento
Siento los cueros repica
Y mi cuerpo no cesa de bailar
Dejándome llevar por el compás
Que bien me siento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cantando yo viajo al mundo
Brindándole sentimiento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Tres amores tengo dentro
De mi alegre corazón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cuba bella, el son la rumba
Y mi cabecita de algodón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Lo que soy, es la gracia de Dios
Su amor me dio este talento
Que te brindo con mi voz, con mi voz
In "Mi Vida es Cantar," Celia Cruz sings about how singing is like being the owner of the universe. Singing allows her to express what is inside of her and make others feel great sensations. She explains that she can combine many things by singing seven notes, and when the magic of some son (a style of Cuban music) invades her heart, she gets wrapped up in it, feeling the rhythm and letting the music take over her body. She mentions that she has three loves in her heart: Cuba (her homeland), son and rumba (types of Cuban music), and her joyful self. Singing makes her travel the world, offering feelings and emotions to others. She believes that singing is a talent that comes from God, which she gladly offers with her voice.
Line by Line Meaning
Cantar para mi, es cómo ser
dueña del universo,
poder expresar con mi voz
lo que llevo por dentro.
Singing for me is like being the owner of the universe, having the power to express what I carry within me with my voice.
Hacerles a ustedes sentir
sensaciones grandiosas,
why en siete notas conjugar,
cantando muchas cosas.
Making you feel grandiose sensations, combining many things while singing in seven notes.
why cuando la magia de algún son,
invade poco a poco el corazón,
me envuelvo con su ritmo sabroson,
why el sentimiento.
And when the magic of a song slowly invades my heart, I get wrapped up in its delightful rhythm and sentiment.
Siento los cueros repicar
why mi cuerpo no cesa de bailar.
dejándome llevar por el compás,
que bien me siento.
I feel the drums resounding and my body can't stop dancing. I let myself be taken away by the rhythm, and I feel so good.
why es que el canto, yo lo llevo por dentro.
Cantando yo viajo al mundo,
brindándole sentimiento.
And that's why singing is within me. By singing, I travel around the world and express emotions.
Tres amores tengo dentro
de mi alegre corazón.
why es que el canto, yo lo llevo por dentro.
I have three loves inside my happy heart, and that's why singing is within me.
Cuba bella, el son la rumba
why mi cabecita de algodón.
why es que el canto, yo lo llevo por dentro.
Beautiful Cuba, the son, the rumba, and my cotton-headed self all have singing within us.
Lo que soy, es la gracia de Dios.
Su amor me dio este talento,
que te brindo con mi voz, con mi voz.
What I am is the grace of God. His love gave me this talent that I give to you with my voice, with my voice.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Victor Roberto Daniel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@IvelinaDobreva
Me fascina, encanta esta canción. La adoré desde los primeros segundos de la primera vez que la escuché. Es increíble.
@jhonatanzeballos6655
Temazo de la reina de la salsa grande doña Celia😍😍😍
@luiscarreno1013
Grande Celia Cruz por venir a Chile una de las mejores registro de voz que DIOS te tenga en su reino seguiras sonando por mucho tiempo mas
@alonsoescalantehernandez4981
Mis mejores recuerdos. La escucho y me remonto a tiempos maravillosos
@ricardoenriquedelahozospin4707
Linda composición de la colombiana María Margarita Pinillos "Árabela "
Hermosa interpretación de la reina, doña Celia.
@marialilianajaimescalderon3805
Cómo te agradezco tus canciones. Celia querida. Sos una maestra de la vida!!! Gloria a Dios!!!!!
@emmanuelcaceres3360
Celia Siempre Viviras En Nuestro Corazones y Te Recordaremos Siempre Con Tu Azucar!!!!
@AlexAurinegro
Que dios te bendiga querida Celia👏😘
@lorenzvazquez3234
Me encanta celia es la mejor me alegra el ❤
@victormanuelcruzramos123
La verdad que orgulloso estoy de que ella sea Cruz igual que yo y después de tanto tiempo me entero por mi familia que es familia mía todavía no me lo creo