El Sueño de Deirdre
Celtian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu imagen vino a mí
Tus cabellos y tu piel
Y tus labios carmesí
Escapé al bosque y la aflicción
Me iba a enloquecer
Fue allí donde te hallé
Huyamos juntos al mar
No nos han de encontrar
Y la fuerza de este amor
Vencerá a la tempestad
Coge bien mi mano, amor
Ya vienen a por mí
No los dejes separar
Lo que el destino quiso unir
Maldición que me acompaña
Desde antes de nacer
Perseguida por querer
Elegir mi libertad
Demasiadas vidas destrocé
Al seguir mi corazón
Hoy la sangre correrá
No me sueltes, por favor
Un cuervo vino a picar
Sobre la nieve blanca
La manzana carmesí
Fue tu rostro el que yo vi
Coge bien mi mano, amor
Ya vienen a por mí
No los dejes separar
Lo que el destino quiso unir
No apagues hoy tu luz
Sin ti no sé vivir
No perdonaré jamás
A quien te apartó de mí
Coge bien mi mano, amor
Ya vienen a por mí
No los dejes separar
Lo que el destino quiso unir
No apagues hoy tu luz
Sin ti no sé vivir
No perdonaré jamás
A quien te apartó de mí
Nuestro sueño vivirá
Mientras duerma junto a ti
The lyrics to Celtian's song "El Sueño de Deirdre" tell a story of a dream in which the singer, who is plagued by a curse, sees the image of a woman named Deirdre. She falls in love with her and they run away together to escape those who would keep them apart. The dream ends with the singer vowing to never forgive those who try to separate them and stating that as long as Deirdre is with her, their dream will live on.
The opening lines describe how the dream of Deirdre came to the singer, bringing with it images of her hair, skin, and crimson lips. The dream takes the singer to a state of desperation, causing her to flee to the forest where she eventually finds Deirdre. Together they reaffirm their love, fleeing to sea to escape their pursuers. Their love is powerful enough to overcome the forces of nature, as they face down a storm and come out on the other side.
The lyrics are ultimately about love, devotion, and the power of the human spirit to overcome obstacles. Through the dream of Deirdre, the singer finds the strength to fight against her curse and to embrace the love that she has found. It is a story that celebrates the triumph of love and perseverance in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Una noche en una ensoñación
I dreamed of you one night
Tu imagen vino a mí
Your image came to me
Tus cabellos y tu piel
Your hair and your skin
Y tus labios carmesí
And your crimson lips
Escapé al bosque y la aflicción
I escaped to the forest in distress
Me iba a enloquecer
I was going crazy
Fue allí donde te hallé
It was there where I found you
Y supimos qué es amar
And we knew what it is to love
Huyamos juntos al mar
Let's run away together to the sea
No nos han de encontrar
They will not find us
Y la fuerza de este amor
And the strength of this love
Vencerá a la tempestad
Will overcome the storm
Coge bien mi mano, amor
Hold my hand tight, my love
Ya vienen a por mí
They're coming for me
No los dejes separar
Don't let them separate us
Lo que el destino quiso unir
What destiny wanted to join
Maldición que me acompaña
Curse that follows me
Desde antes de nacer
Since before I was born
Perseguida por querer
Persecuted for wanting
Elegir mi libertad
To choose my freedom
Demasiadas vidas destrocé
I destroyed too many lives
Al seguir mi corazón
By following my heart
Hoy la sangre correrá
Today blood will flow
No me sueltes, por favor
Don't let go of me, please
Un cuervo vino a picar
A raven came to peck
Sobre la nieve blanca
On the white snow
La manzana carmesí
The crimson apple
Fue tu rostro el que yo vi
It was your face that I saw
No apagues hoy tu luz
Don't turn off your light today
Sin ti no sé vivir
I don't know how to live without you
No perdonaré jamás
I will never forgive
A quien te apartó de mí
Whoever separated you from me
Nuestro sueño vivirá
Our dream will live on
Mientras duerma junto a ti
As long as I sleep next to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Malagás Palacio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@davidriveros1901
Una noche, en una ensoñación
Tu imagen vino a mí
Tus cabellos y tu piel
Y tus labios carmesí
Escapemos que la aflicción
Me iba a enloquecer
Fue allí donde te halle
Y supimos que es amar
Huyamos juntos al mar
No nos han de encontrar
Y la fuerza de este amor
Vencerá la tempestad
Coge bien mi mano amor
Ya vienen a por mi
No los dejes separar
Lo que el destino quiso unir
Maldición que me acompaña
Desde antes de nacer
Perseguida por querer
Elegir mi libertad
Demasiadas vidas destrocé
Al seguir mi corazón
Hoy la sangre correrá
No me sueltes por favor
Un cuervo vino a picar
Sobre la nieva blanca
Y la mañana carmesí
Fue tu rostro el que yo vi
Coge bien mi mano amor
Ya vienen a por mí
No los dejes separar
Lo que el destino quiso unir
No apagues hoy tu luz
Sin tí no sé vivir
No perdonaré jamás
A quien te aparto de mí
Coge bien mi mano amor
Ya vienen a por mí
No los dejes separar
Lo que el destino quiso unir
No apagues hoy tu luz
Sin tí no sé vivir
No perdonaré jamás
A quien te aparto de mí
Nuestro sueño vivirá
Mientras duerma junto a tí
@emiliarodriguez6014
Maravillosooooo
@luisescobar4119
Cada vez que escucho este album cambio de cancion favorita, honestamente este album es una obra de arte completa
@nucleonegro9762
Tu comentario es la pura verdad, esto es arte de verdad
@samuelmagovega4974
Me declaro Fan de Celtian son magnificos
@cilydaien3197
De por si amo celtian pero una canción de mi leyenda favorita es otro nivel, une todo lo que amo
@ramiroj.j.655
Descubrí este grupo hace unos días y me escuché el álbum completo varias veces. Simplemente me declaro fan jajaja MAGNÍFICO TODO EL ALBUM
@kiruanvidal2854
HO DIOS MIO es la primera canción que escucho de esta banda y ya se que la voy a amar están increíble
@angelita2504
Amo este álbum a cada canción que voy descubriendo 😍😍😍🎶🎧
@danterodriguez7957
Es una belleza de album
@mariaclaramenacho807
Hasta ahora que leo que Michalina Malisz participó en esta rola. ❤❤❤❤❤ Ya antes era de las favoritas descubriendo la banda. Epicidad de música