Pluto
Chamsom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그땐 이대로 멀어질지도 모른 채
이끌림에 따른 이 떨림 속에만
헛된 꿈을 꾸고 말았지
멀어진 넌 작은 별
사라져만 가버려
너라는 기억조차 남지 못한 채
우린 서로의 맘을 다 세지 못했지
검은 하늘의 파란 별들이 그렇듯
설렘과 잦은 망상들 속에 난
당치 않는 꿈에 잠겨 살았지
멀어진 넌 작은 별
사라져만 가버려
너라는 기억조차 남지 못한 채
오늘따라 밤은 더 기네
잡은 건
멀어져만 가버려
너라는 기억조차 붙잡지 못한 채
오늘따라 밤은 더 기네
The lyrics of Chamsom's song Pluto depict a relationship that has faced several separations, with the uncertainty of distance persisting at times. The singer reflects on the fleeting nature of their attraction, and how it has led to frivolous dreams. He compares the other person to a small, distant star that is fading away, and even the memories of them seem to be slipping away. The night seems to have grown darker and lonesome as the singer is overcome by the feeling of distance and finality.
Throughout the song, the feelings of the singer are shrouded in ambiguity, as he admits he hasn't laid bare his feelings to the other person. He describes it as not being able to count each other's hearts. There's also a sense of time being finite, with dreams and fantasies being dismissed as futile in the grand scheme of things. Despite that, the urgency to hold on to memories persists to a certain extent, and the singer seems to grapple with the struggle to move on.
Overall, the song Pluto captures the bittersweet essence of relationships that have had to endure countless separations, but ultimately fade away, taking memories along with them.
Line by Line Meaning
우린 만나고 헤어지는 날이 많았지
We have had a lot of days where we met and parted ways
그땐 이대로 멀어질지도 모른 채
Back then, we may have become more distant like this, without even realizing
이끌림에 따른 이 떨림 속에만
Amidst this trembling caused by our attraction
헛된 꿈을 꾸고 말았지
I ended up dreaming pointless dreams
멀어진 넌 작은 별
You, who have gone farther away, like a small star
사라져만 가버려
Are disappearing further away
너라는 기억조차 남지 못한 채
Without even leaving behind the memory of you
오늘따라 밤은 더 기네
For some reason, tonight feels even longer
우린 서로의 맘을 다 세지 못했지
We couldn't fully understand each other's hearts
검은 하늘의 파란 별들이 그렇듯
Like the blue stars in the black sky
설렘과 잦은 망상들 속에 난
Amidst excitement and frequent delusions
당치 않는 꿈에 잠겨 살았지
I lived my life stuck in embarrassing dreams
잡은 건
What I held onto
멀어져만 가버려
Is only drifting further away
너라는 기억조차 붙잡지 못한 채
Without even holding onto the memory of you
오늘따라 밤은 더 기네
For some reason, tonight feels even longer
Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.
정인
우린 만나고 헤어지는 날이 많았지
그땐 이대로 멀어질지도 모른 채
이끌림에 따른 이 떨림 속에만
헛된 꿈을 꾸고 말았지
멀어진 넌 작은 별
사라져만 가버려
너라는 기억조차 남지 못한 채
오늘따라 밤은 더 기네
우린 서로의 맘을 다 세지 못했지
검은 하늘의 파란 별들이 그렇듯
설렘과 잦은 망상들 속에 난
당치 않는 꿈에 잠겨 살았지
멀어진 넌 작은 별
사라져만 가버려
너라는 기억조차 남지 못한 채
오늘따라 밤은 더 기네
잡은건 멀어져만 가버려
너라는 기억조차 붙잡지 못한 채
오늘따라 밤은 더 기네
Maengo
아니 이분들이 진짜 ㅠㅠ 원곡도 너무 좋지만 demo도 진짜 미친거 아닌가요 왜 지금 들었지 ㅠㅠ 원곡은 그냥 앉아서 생각하며 툭툭 얘기하는 느낌이었다면 이곡의 남자분 목소리는 되게 뭔가 더 쓸쓸하고 외롭고 간절한? 느낌이 있는것같아요 결론은 둘다 취저에요 너무 좋아요
손님
헉 제가 생각하는 거랑 똑같아요~! 데모 버전은 진짜 저어기 퇴출된 명왕성에서 부르고 있는 것 같은 쓸쓸함...ㅠㅠ
Vanessa Hernández
Love the song! You guys are so talented, great voice ✨😄
Andrea Rodriguez
Keep making amazing music, you're so talented
Lots of love for you guys
순둡
와...목소리 진짜 좋다... 원곡이 달 느낌의 명왕성이면 이건 밤하늘같은 명왕성인듯 진짜 흥하세요♡♡
Ignacia uwu
sus canciones son preciosaaaaaaaaaas
Zedreeks
i just find this song and i really like it you're very talented ! i really like it !
Noemi
I met you guys because of this song... I can't stop listening to it...
It's just wonderful... ❤
Beny
🌵🌻🌹 Amor desde México. ✨
Thanks for conposing a beautiful song, is like a hug in the midlle of a windy day.
ni go
원래 원곡을 먼저 알았고 원곡 자주 들었는데 오늘 가게 에서 데모버전 듣고 바로 노래 검색 켰다....데모 버전도 정말 매력있네...ㅜㅜ