Chancho en Piedra is a Chilean Funk-Rock band, considered influential in th… Read Full Bio ↴Chancho en Piedra is a Chilean Funk-Rock band, considered influential in the popularization of alternative rock in Latin America. The group's name is taken from a popular Chilean sauce, literally translated as "pig in stone," made with tomatoes, onions, garlic, peppers, salt, cumin, and olive oil, often served in a stone bowl in the shape of a pig.

They are known for their unique sound and goofy style. In 1995 they released their first CD titled "Peor es mascar lauchas, roughly translated to "anything is better than nothing at all," a pre-emptive excuse for those who did not like the album. They actively participate in community-related events, playing benefits for the Chilean National Commission of Scientific and Technological Investigation. They are also known for musical contributions to the popular Chilean children's puppet show 31 Minutos.

Chancho en Piedra has released 11 albums since their debut in 1995, gaining them widespread familiarity, not only in Latin America but internationally as well, allowing them to perform at events such as the Memphis' Beale Street Music Festival in May of 2009.

Members:

Eduardo Ibeas Alias: “Lalo” - voice
Leonardo Corvalán Alias: “Toño” - drums
Pablo Ilabaca Alias: “K-V-Zón” - voice, guitar, and keyboard
Felipe Ilabaca - voice and bass guitar

Jueves Locos
Chancho En Piedra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoy es jueves locos
Salgo con mis amigos y quedamos como piojo
Es recomendable
Hacer una pausa en esta vida estresante

Necesito darme un relax
Oír nada quiero pensar
Que comience la diversau

Traigan mas alcohol

Bailar, tomar y el mundo arreglar
En una noche como hoy, todo puede pasar

Salir! bailar, tomar
Jueves locos

Hay lanzamiento
Están invitados a este gran evento
De cuando en cuando
Me gusta estar con mi gente celebrando

Mas entretención, alcohol
Mas cerveza por favor
Que no pare la diversau

No tengo el control

Bailar, tomar y el mundo arreglar
En una noche como hoy, todo puede pasar

Salir, bailar, tomar

Noches alegres, mañanas tristes
Noches alegres, mañanas tristes
Noches alegres, mañanas tristes
Noches alegres, mañanas tristes, jua

Bailar, tomar y el mundo arreglar

Salir, bailar, tomar

Sáquenme de este infierno

Sáquenme de este infierno
Sáquenme de este infierno

Overall Meaning

In the song "Jueves Locos" by Chancho En Piedra, the singer sings about how they go out with their friends on crazy Thursdays to take a break from their stressful lives. They express that they need to relax and not think about anything for a while. They mention that they want more alcohol to keep partying through the night. The focus of the song is on having fun, dancing, drinking, and enjoying life.

The lyrics suggest that the singer is living for the moment and not thinking about the consequences of their actions. They are escaping from their problems and responsibilities for a night. However, the line "noches alegres, mañanas tristes" (happy nights, sad mornings) shows that there is a darker side to this lifestyle. The singer might regret their actions the next day when they have to face the consequences of their choices.

Overall, "Jueves Locos" is a fun and catchy song that celebrates the joys of letting loose and having fun with your friends. However, it also raises questions about the cost of this lifestyle and the potential repercussions of partying too hard.

Line by Line Meaning

Hoy es jueves locos
Today is crazy Thursdays

Salgo con mis amigos y quedamos como piojo
I go out with my friends and we meet like lice

Es recomendable
It's recommended

Hacer una pausa en esta vida estresante
To take a break in this stressful life

Necesito darme un relax
I need to relax

Oír nada quiero pensar
I don't want to hear or think about anything

Que comience la diversau
Let the fun begin

Traigan mas alcohol
Bring more alcohol

Bailar, tomar y el mundo arreglar
Dance, drink and fix the world

En una noche como hoy, todo puede pasar
Anything can happen on a night like tonight

Salir! bailar, tomar
Go out! Dance, drink