Chantal Goya started her career as a yé-yé girl, singing a catchy mid-'60s hybrid of girl-group pop and French chanson. She also enjoyed a career as a French New Wave actress; she had a starring role as Madeleine in the 1966 Jean-Luc Godard film Masculin, féminin and in Love is gay, love is sad (Jean-Daniel Pollet).
Since 1975, she became mostly known as a singer for children. Together with her husband, songwriter and composer Jean-Jacques Debout, and with a talented team of designers and costume people, she does shows for and with children. The main themes are dreams and traveling. Her usual character is Marie-Rose, a mix between a maid and an older sister (reminiscent of Julie Andrews in both The Sound of Music and Mary Poppins). Chantal Goya sold 39 millions of records and remains the most popular singer for children in the world.
Il Court Les Filles
Chantal Goya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Yeah o yeah ya yéééé ya yuo yéééééééééé
Pourtant il me plaît
Et c'est bien mon droit
J'aime, j'aime ce garçon
Je sais qu'un jour il me remarquera
Et me prendra…an
Dans ses bras
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Tout ce qu'on dit ne m'intéresse pas
D'ailleurs il a bien raison
Je sais qu'un jour il oubliera tout ça
Et ne sera…an
Rien qu'à moi
Il est toujours très gentil avec moi
Ne manque pas de correction
Et c'est moi qui ferait les premiers pas
J'aime, j'aime ce garçon
J'aime, j'aime ce garçon
J'aime, j'aime ce garçon.
Chantal Goya's song "Il Court Les Filles" is a playful and upbeat tune about a boy who is popular among the girls, but the singer is still attracted to him. The lyrics are simple, but they convey a sense of youthful innocence and infatuation. The repeated refrain of "Il court les filles" ("He's chasing after girls") emphasizes the boy's wandering eye, and the repeated use of "laisse, laisse" ("let it be") suggests the singer's resignation to the fact that she cannot possess him.
Despite this, the singer still finds the boy attractive and hopes that he will notice her someday. She mentions that he is polite and respectful to her, and she is willing to make the first move if it means being with him. The song ends on a hopeful note, with the singer declaring her love for the boy three times in a row.
Overall, "Il Court Les Filles" captures the bittersweet feeling of a crush that may never be reciprocated. The youthful energy of the song, coupled with its catchy melody, makes it a memorable addition to Chantal Goya's discography.
Line by Line Meaning
Il court les filles
He pursues girls
Il n'est pas pour toi
He is not for you
Laisse, laisse
Let it be, let it be
Ce garçon
This boy
Pourtant il me plaît
Yet he pleases me
Et c'est bien mon droit
And it's my right
J'aime, j'aime ce garçon
I love, I love this boy
Je sais qu'un jour il me remarquera
I know that one day he will notice me
Et me prendra…an
And take me...away
Tout ce qu'on dit ne m'intéresse pas
All that is said doesn't interest me
D'ailleurs il a bien raison
Besides, he is right
Je sais qu'un jour il oubliera tout ça
I know that one day he will forget all that
Et ne sera…an
And will be...only mine
Rien qu'à moi
Only mine
Il est toujours très gentil avec moi
He is always very kind to me
Ne manque pas de correction
He never lacks manners
Et c'est moi qui ferait les premiers pas
And it's me who will take the first steps
J'aime, j'aime ce garçon
I love, I love this boy
J'aime, j'aime ce garçon
I love, I love this boy
J'aime, j'aime ce garçon.
I love, I love this boy.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carlosjoannas4474
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Yeah o yeah ya yéééé ya yuo yéééééééééé
Pourtant il me plaît
Et c'est bien mon droit
J'aime, j'aime ce garçon
Je sais qu'un jour il me remarquera
Et me prendra…an
Dans ses bras
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Tout ce qu'on dit ne m'intéresse pas
D'ailleurs il a bien raison
Je sais qu'un jour il oubliera tout ça
Et ne sera…an
Rien qu'à moi
Il est toujours très gentil avec moi
Ne manque pas de correction
Et c'est moi qui ferait les premiers pas
J'aime, j'aime ce garçon
J'aime, j'aime ce garçon
J'aime, j'aime ce garçon.
@MrAruniii
j'adore Chantal Goya dans les années 60 ❤ Merci ❤
@fandango9343
Charming little song. Could've been a great Pixies number!
@astralhed
oui ...i actually saw The Breeders open up for Nirvana in '93 coincidentally ...lol
@TheMauvetys
Splendid A'M! What a great video montages with inspired colored effects! CG in and out! You make my day! :))
@grisouila
✬The Mauvetys ★
@carlosjoannas4474
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Yeah o yeah ya yéééé ya yuo yéééééééééé
Pourtant il me plaît
Et c'est bien mon droit
J'aime, j'aime ce garçon
Je sais qu'un jour il me remarquera
Et me prendra…an
Dans ses bras
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Il court les filles
Il n'est pas pour toi
Laisse, laisse
Ce garçon
Tout ce qu'on dit ne m'intéresse pas
D'ailleurs il a bien raison
Je sais qu'un jour il oubliera tout ça
Et ne sera…an
Rien qu'à moi
Il est toujours très gentil avec moi
Ne manque pas de correction
Et c'est moi qui ferait les premiers pas
J'aime, j'aime ce garçon
J'aime, j'aime ce garçon
J'aime, j'aime ce garçon.
@AmineAb
J'adore !
@quieterrps
That was great!
@JaiOsee
Nice video Astralhed... Beaucoup d'effets ces différences de couleurs. Thanks to you for sharing. Have a nice week. Cléo
@markmagnolia
super cute